Отзывы о книге Вдова поневоле

Ах, как хорошо, что все хорошо кончается. Чуть-чуть книга не дотянула до 5 баллов. Хотелось побольше динамики., чувств. Но в целом впечатление положительное. Чуть сарказма, чуть иронии и уже не так скучно читать. История о молодой женщине, которая, как оказалось, по счастливой случайности, села не в ту карету и ее привезли совсем в другой дом, чтобы сделать...женой))) Не хочу раскрывать всех карт, чьей женой, для чего и т.д.

Я читала эту книгу под названием "Вдова поневоле". и признаться до сих пор не понимаю чем руководствовались переводчики и издатели, решив назвать её "Тайные наслаждения":))) Это чистой виды детектив, с минимальным намёком на романтику, не говоря уже о "наслаждениях" да ещё и "тайных":)) Вот чего чего, а уж наслаждений главной героине в этой книге уж точно не перепало. Мне книги Хейер помогают расслабиться, отдохнуть, не вызывая раздражения от всяких там "тайных наслаждений". Лёгкий слог, симпатичные герои, таинственные английские замки, остроумные диалоги (хоть тут переводчики не подкачали)

Дорогие читатели и читательницы! НИКОГДА не судите о книге по обложке! А также по названию! Для меня навсегда останется загадкой политика из-ва «Клуб семейного досуга» в отношении издания книг Джоржетт Хейер. Ведь ни один человек, находящийся в здравом уме, никогда не возьмет в руки книгу под названием «Тайные наслаждения» и с такой страстной (слава Богу, хотя бы, одетой) парой на обложке! Но вот я ее все-таки купила. Нет, не совсем так начинается эта история. Видите ли, все дело в том, что я люблю английские детективы. И некоторое время назад мне попал в руки сборник детективов Джоржетт Хейер. И мне они понравились. Очень. Естественно, мне захотелось посмотреть, какие же еще книги этого автора есть в продаже – и я посмотрела… Увидела эти жуткие обложки и подозрительные названия и…

Книжка под названием"Тайные наслаждения". Она же "Вдова поневоле". )) Автор, которому у нас стабильно не везет. Адекватных изданий Дж.Хейер у нас просто нет. Это вечно или кошмарные названия (почему-то каждый издатель считает себя вправе лепить любое название, которое ему вздумается), или кошмарная обложка (с этого началось мое знакомство с автором - книга, на обложке которой томно валялись в траве в обнимку мужчина с девицей в ковбойских нарядах, хотя в тексте шла речь об английской аристократии начала XIX века и какие уж там валяния в траве, когда этикет истинной леди и кодекс денди, о-хо-хо), или кошмарная аннотация - а большей частью все это вместе. Харьковско-белгородские издатели пошли еще дальше и добавили к этому еще кошмарное название серии - "Нежные мгновения любви". Но это…

Да-да. Это глупый дамский роман. Правда, написанный весьма остроумно. И скорее это детектив, а не роман, поскольку всей любви там в последнем абзаце четыре предложения. Поцелуй один. В последнем предложении, ага. Все остальное время все наличествующие герои препираются и ловят не то грабителей, не то шпионов Бонапарта.

Как во всяком уважающем себя романе, тут есть героиня. Она регулярно пытается закатить истерику по совершенно нелепым, с точки зрения мужчин, поводам, вроде бродящих ночью по дому вооруженных и стреляющих в окружающих незнакомцев. Мужчины искренне не понимают, чего ей не нравится такое потрясающее приключение, без которого в деревне было бы очень скучно. Истерику героине закатить так и не удалось, за что я автору весьма признательна. А всему виной герой, который на все…