Лучшая рецензия
Смотреть 289Добрый немецкий сказочник Отфрид Пройслер полюбился мне своими сказками о маленьких водяном, привидении и бабе-яге. Решила познакомиться с его разбойником Хотценплотцем. Немного смутило имечко, смогу ли выговорить, но, вспомнив других немецких сказочников, решила, что раз имя Румпельштильцхен я смогла выучить и произношу без запинки, то и с Хотценплотцем справлюсь (у меня обнаружились небольшие сложности с прочитыванием немецких имён). Ох, если бы я знала, что впереди меня ждут Касперль и Сеппель, вахмистр Димпфельмозер, а имя волшебника Петросилиуса Цвакельмана Касперль будет переиначивать то в Спектрофилиуса Цакелыпвана, то в Репроцилиуса Факелынпана, то моя самоуверенность поуменьшилась бы.
Если чувствуете, что вас ничего не напрягает в именах, то смело можете отправляться в книжные…