Отфрид Пройслер — о писателе
- Родился: 20 октября 1923 г. , Рейхенберг, Германия
- Умер: 18 февраля 2013 г. , Прин-ам-Химзе, Германия
Биография — Отфрид Пройслер
Отфрид Пройслер - немецкий детский писатель.
Родился 20 октября 1923 в Рейхенберге (Германия).
Отец Отфрида увлекался историей родного края и привил эту любовь сыну. После окончания школы Пройслер был отправлен воевать на Восточный Фронт, а в 1944 году лейтенантом попадает в советский плен. Вернувшись в 1949 году из плена, Пройслер с большим трудом отыскивает свох родных и невесту, на которой он в том же году женится. Более двадцати лет (до 1970 года) работает учителем и директором школы в Баварии. В это же время начинает писать сказки «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение», весьма нетрадиционные для немецкой детской литературы — в его произведениях по определению…
злые герои выступают в ролях положительных. Однако вершиной писательского мастерства для Пройслера стала сказка «Крабат, или Легенды старой мельницы», написанную по мотивам легенд лужицких сербов, западнославянской народности, проживающих на востоке Германии по берегам Шпрее.
Всего Пройслером написано 32 книги, которые переведены около 275 раз на 55 языков мира и получили различные премии. Суммарный тираж его книг достигает 55 миллионов экземпляров.
Пройслер жил и работал в Гайденголзене недалеко от Розенхайма. С тех пор, как он удалился от дел, Пройслер начал писать о пережитом в советском плену. Однако его воспоминания опубликованы лишь после его смерти.
Книги
Смотреть 183Библиография
Маленький Водяной (1956)
Маленькая Баба-Яга (1957)
Маленькое Привидение (1966)
«Приключения сильного Вани» (1968)
Крабат, или Легенды старой мельницы (1971)
Хёрбе Большая Шляпа (1981)
Гном Хербе и леший (1986)
Трилогия Разбойник Хотценплотц (Лесной разбойник) (1962):
1. Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет
2. Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар
3. Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой
Титулы, награды и премии
Государственные награды
1993 год - Офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
1979 год - Баварский орден «За заслуги»
2010 год - Баварский орден Максимилиана «За достижения в науке и искусстве»
Литературные премии
1956 год — Немецкая премия за книги для детей (нем. Deutscher Kinderbuchpreis), специальный приз.
1961 год — Немецкая премия за книги для детей (нем. Deutscher Kinderbuchpreis), специальный приз.
1963 год — Немецкая премия за книги для юношества (нем. Deutscher Jugendbuchpreis).
1971 год — Культурная премия города Розенхайма.
1972 год — Серебряное перо Роттердама (Премия за книги для молодежи, Нидерланды).
1972 год — Немецкая премия за книги для…
Премии
Экранизации
1967 — «Лесной разбойник» (телефильм)
1974 — «Лесной разбойник» / Der Räuber Hotzenplotz, режиссёр Густав Эмк
1977 — «Крабат — ученик колдуна» / Carodejuv ucen (анимационный), режиссёр Карел Земан
1979 — «Neues vom Räuber Hotzenplotz», режиссёр Густав Эмк
1986 — «Маленькая колдунья» / Die kleine Hexe, режиссёр Зденек Сметана
1991 — «Маленькая колдунья» / Die kleine Hexe, режиссёр Геннадий Сокольский
1992 — «Маленькое привидение» / Das Kleine Gespenst, режиссёр Курт Линда
1993 — «Глупая Августина» / Die dumme Augustine, режиссёр Юрай Герц
2006 — «Лесной разбойник» / Der Räuber Hotzenplotz, режиссёр Гернот Ролль
2008 — «Крабат. Ученик колдуна» / Krabat, режиссёр Марко Кройцпайнтнер
2013 — «Ма…
Ссылки
Рецензии
Смотреть 47115 января 2022 г. 19:48
2K
4 "И, как всегда, перед расстрелом не счесть ворон..."
Пишу отзыв на книгу, которую прочитала уж десять дней как, поэтому и мнение более осмысленное и осознанное, улеглись первоначальные возмущения и восторги, осталась в памяти прекрасная атмосфера этого чудного романа - такого жуткого и страшного нового года, как в книге, я, конечно, никогда не могла себе даже и представить, - и сюжет, сказочный, но не добрый-милый-слащавый, а в духе произведений незабвенных братьев Гримм, мрачные истории которых тоже навсегда в моем сердце и воспоминаниях...
Замечательная история, которой проникнуться удалось далеко не сразу. Вначале-то воспринималось исключительно как детская наивная сказка, причем я не видела и общей идеи книги, единой какой-то сюжетной линии и начинается она, по моему мнению, как-то сразу с места в карьер (я бы вот еще про жизнь Крабата…
13 января 2022 г. 09:27
2K
5 Что водится на старых мельницах
Давно планировал посмотреть мультфильм старый, да хоть фильм, но по классике решил начать с книги. Для сказок важен правильный настрой и антураж. Как говорит Амаяк Акопян: "Если не дунуть, то чуда не произойдёт". А потому в ночь на тринадцатое января, когда за окном снег, ты в одиночестве дома, можно налить себе кофе с коньяком и попасть в Саксонию этак века 17. Раньше сказки были исключительно страшными, пятки в них отрезали, девочек съедали, жён на крючьях развешивали, сейчас-то молодёжи всё янг-эдалт подавай, а сказочки детишкам оставили. Потому адаптивно и никаких пикантностей. Но эта книжка порадовала, она вся прям по канонам вроде как, но при этом и взрослым не должна быть скучна.
Сербский сирота четырнадцатилетний Крабат колядует с пацанами помладше, радуясь подаваемой колбасе, как…
Цитаты
Смотреть 128Истории
Смотреть 78 августа 2020 г. 17:56
536
В 1999 в "Проблемах слав'янознавства" опубликовали статью Володимира Моторного, Аллы Татаренко. Крабат: людина, легенда, літературний герой. (на матеріалі повістей Ю.Брезана та О.Пройслера). Кто хочет читать на мове, легко нагуглит. Я же нашла перевод Іванки Войцехівськой из крабатовского сообщества в вк. 1999 г. Владимир МОТОРНИЙ, Алла ТАТАРЕНКО. КРАБАТ: ЧЕЛОВЕК, ЛЕГЕНДА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ ГЕРОЙ. (по материалам повестей Ю.Брезана и О.Пройслера) Дальше... Свыше сто пятидесяти лет тому назад – в 1844 г. – Измаил Срезневский, ученый, который заложил основы сорабистики в Украине и России, в своем “Историческом очерке серболужицкой литературы”…
22 июня 2017 г. 00:22
924
Мельницы. Взгляд под другим углом.
После чтения книги Пройслера Отфрида "Крабат, или Легенды старой мельницы" появилось желание собрать некоторую информацию о мельницах в сказочно-мистическом ключе. Издревле строения эти считались "нечистыми", куда женщинам и детям вход был воспрещен. Они являлись исключительно мужскими. Пожалуй, для меня мельница представляет собой одну из самых загадочных и жутковатых мест. Множество разнообразных легенд и преданий связано с ней, и, конечно, упоминания мельниц присутствуют в фольклоре практически любой страны. Наиболее часто встречаются рассказы о ветряных и водяных мельницах. Именно о них здесь и пойдет речь. Ветряные мельницы. Мельница…