Японские сказки (сборник)
| Издательство: | Chelushkin handcraft books |
Лучшая рецензия на книгу
5 марта 2024 г. 20:55
60
4.5 О, этот далёкий и загадочный Восток!
О, этот далёкий и загадочный Восток! Ладно, не настолько далёкий от нашего мировоззрения и в меру загадочный. В японских сказках и историях, чаще чем в наших, есть место мистике и потустороннему + концовка может оказаться непредсказуемой. Однако, здесь встречаются те же мораль, наставления и истины: будь терпелив, честен, скромен, (но) находчив, смотри шире на мир и дальше своего носа, не завидуй, не торопись с выводами, любовь – одна из величайших сил и так далее. Но не в каждой, как мне показалось, есть эта самая мораль («Ноппэрапон», здравствуйте!). В таких цель скорее просто развлечь или, может, … напугать (?).
Сказка «Треугольный сон» напомнила мне докучные из детства. Концовка с вопросом одного приятеля другому о его сне отсылает читателя/слушателя к началу истории, где эти приятели…
стр. 25-30
стр. 31-34
стр. 35-40
стр. 41-44
стр. 61-66
стр. 67-70
ISBN: 978-5-904842-07-9
Год издания: 2013
Язык: Русский
Твёрдый переплёт, 80 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 60x90/8 (220х290 мм)
Перевод с японского Веры Николаевны Марковой (1968).
Иллюстрации Кирилла Борисовича Чёлушкина (1992–1996).
Возрастные ограничения: 6+
Рецензии
Всего 115 марта 2024 г. 20:55
60
4.5 О, этот далёкий и загадочный Восток!
О, этот далёкий и загадочный Восток! Ладно, не настолько далёкий от нашего мировоззрения и в меру загадочный. В японских сказках и историях, чаще чем в наших, есть место мистике и потустороннему + концовка может оказаться непредсказуемой. Однако, здесь встречаются те же мораль, наставления и истины: будь терпелив, честен, скромен, (но) находчив, смотри шире на мир и дальше своего носа, не завидуй, не торопись с выводами, любовь – одна из величайших сил и так далее. Но не в каждой, как мне показалось, есть эта самая мораль («Ноппэрапон», здравствуйте!). В таких цель скорее просто развлечь или, может, … напугать (?).
Сказка «Треугольный сон» напомнила мне докучные из детства. Концовка с вопросом одного приятеля другому о его сне отсылает читателя/слушателя к началу истории, где эти приятели…
Эксперт
Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов
11 июня 2023 г. 15:01
149
4
Японские сказки, на мой взгляд, крайне непредсказуемы. Тебе кажется, что все должно кончиться хорошо - а главный герой возьми да и умри. Иногда кажется, что вот-вот грянет кара небесная и все умрут - а все заканчивается внезапно хорошо. Еще японские сказки отличаются тем, что в большинстве из них так или иначе действуют существа потустороннего мира. В европейских они тоже есть, но в японских их концентрация явно выше. Да и вообще, эти японские сказки какие-то сюрреалистичные - то голова как шар без лица, то икры ног с множеством глаз. Ну и еще - какие-то сюжетные ходы сказок совершенно разных народов внезапно могут пересекать. Это всегда неожиданно и занятно.
Прочитано в рамках игры "Вокруг света" и Лампомоба - 2023
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
