Попутчик

Боевая и в то же время определенно антивоенная фантастика. Не то что бы дух пацифизма доминирует надо всем прочим, но посыл очень и очень ощутим. Даже... если среди читателей вдруг найдутся желающие стать, скажем, наемниками в какой то горячей точке, примкнуть к какой либо из воюющих сторон на волне милитари-пропаганды, подобная книга заставит задуматься, а так ли весело видеть как кому-то рядом отрывает голову, например. ) Главный герой не вызывает особенного восхищения ни у автора ни у читателя. Скукоженный, постоянно плохо себя чувствующий, неудовлетворенный жизнью и, пусть даже в чем-то и талантливый репортер.. ну привлекательного, на мой взгляд, тут немного. То он плохо чувствует себя после перелета на другую планету, то его раздражает... одно другое пятое десятое... то он снова…

Опять у Абнетта переведена оригинальная история, научно-фантастический боевик. Задумка интересная, но то ли сам автор, то ли переводчица, то ли совместно - слажали, стиль суховат и кривоват, вплоть до изложения самой фабулы и основных сведений. На планете-колонии, демонстрирующей свою доброжелательность и готовность к независимости, скрытно от общественности развертываются боевые действия. Теряющие доход корпорации стремятся узнать, что происходит, для чего хитрым образом подключают к сознанию десантника Блума попутчика-наблюдателя - жуналиста Фалька. Когда всё срочно и кое-как - без косяка никак: десант почти перебит, в бою мозг бойца поврежден, он остается на ногах и в живых только пока телом управляет попутчик, а с телом того тоже проблемы, если затянуть операцию - помрет. Фальк в…

Все реально очень плохо. Интригующий на первый взгляд, сюжет оказывается пустышкой. Экшен тоже ни о чем. Герои пустые. Не знаю даже, что можно найти в таком "произведении".

Если кому-то придет в голову записать аудиоверсию этой книги, обязательно нужно позвать Леонида Володарского. Помните его? Легендарный дядя с прищепкой на носу, озвучивший миллион зарубежных фильмов в начале 90-х. Эта книга пришла к нам откуда-то оттуда, из ларьков с видеокассетами (на боку - бумажная наклейка с напечатанным названием).

Начало: Лекс Фальк, известный журналист, прибывает на планету Поселение Восемьдесят Шесть: лимонного цвета небо, добыча полезных ископаемых и не-не, никаких военных конфликтов и терактов. Взрыв в районе заброшенных складов? Так это метеорит упал, да. (И еще у большинства людей подшита программа-антимат, поэтому, когда они ругаются, то произносят название спонсорского напитка. Как бы здесь пригодилась фраза Володарского "ВАШУ МАТЬ!")

В общем, посредством…