Отзывы о книге Не плачь, дитя (сборник)

Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.

Евангелие от Иоанна, 12;24

Это может показаться странным, но книги африканских авторов я читаю с большим интересом и воспринимаю лучше, чем произведения японских и китайских авторов. На самом деле, странного здесь ничего нет - большинство африканских писателей (из тех, кого мне довелось прочесть) писали по-английски, а книги, написанные на языках народов Африки, у нас почему-то не переводили. Вот и обширное творчество Нгуги ва Тхинго (он же Джеймс Нгуги) представлено на русском языке только несколькими романами, из которых для классического знакомства я выбрала этот роман. Строго говоря, это не первое мое знакомство с автором - год назад я прочла его рассказ…

Творчество Нгуги Ва Тхионго приятно удивило. 5 рассказов, 5 историй, 5 трагедий. И все эти истории словно связывает вместе еще один герой — Кения.

Она страдает вместе с героями и так же мучается от двойственности. Она мечется между тем кто она — самобытная страна со своей культурой, обычаями и нравами, готовая при первой возможности исторгнуть из себя «белые пятна» или готовая принять культуру и образ жизни колонизаторов.

На этой двойственности построены практически все рассказы этого сборника. Наиболее ярко это изображено в «Венчании на кресте». Простой работяга Вариуки просто хотел семейного счастья. Он требовал повысить ему зарплату у белых хозяев, на которых работал, за что его часто выгоняли. И когда родители его избранницы устроили ему проверку на платежеспособность, честный и…

Редкая книга, в которой если пропустить пару предложений, то можно уже и не понять, что и почему происходит. Роман, названием которого назван сборник, размером больше похож на повесть, рассказы  и новелла максимально короткие, и пять рассказов вместе чуть-чуть по объему больше романа. Слог лаконичный, краткий и емкий, вроде, все рассказывается очень быстро и конкретно — а вместе с этим книга цепляет и поражает глубиной и психологичностью.

Правда, мне все произведения показались практически одинаковыми: везде одни темы, все кратко-лаконично, везде герои страдают и очень много времени размышляют о своих терзаниях. Везде поднимаются темы независимости, религии, морали, колоний, взаимоотношений черных и белых, любви к своей истории. Везде в центре повествования освободительное движение…

Неожиданно книга понравилась. Когда сказала мужу , что читаю кенийскую классику , он удивленно ответил: "А я думал, что они только бегают"))) Джеймс Нгуги или Нгуги Ва Тхионго (так он подписывал свои романы позже) один из самых известных писателей Африки. О трудных годах своей страны, о колониализме, освободительном движении, первых шагах независимой Кении, об этом писал Нгуги.

События в данном романе разворачиваются в 50-е-60-е годы прошлого столетия. Арест Джомо Кениата, главы партии Союз африканцев, возглавлявшего движение мау-мау, а позже ставшего первым президентом независимой Кении, послужил поводом для того, что членам партии пришлось уйти либо в подполье, либо в лес для ведения партизанской борьбы с угнетателями. Многие же были арестованы и попали в концлагеря.

Лидером местной…

Нгуги ва Тхионго - один из выдающихся кенийских писателей, неоднократно рассматривался в качестве кандидата на Нобелевскую премию. Но, к сожалению, первое знакомство с его творчеством я начала не с самого лучшего его рассказа. Нет, написано хорошо, разве что несколько суховато, но это, наверное, вообще особенность африканской литературы - сухое, сдержанное, малоэмоциональное повествование. За несколько последних дней я узнала о Кении больше, чем за всю предыдущую жизнь. Вы знали, например, что в Кении был распространен обряд женской инициации - крайне болезненной процедуры, проводимой на половых органах девочки, которая зачастую калечила ее на всю жизнь и даже влекла смерть? Эту процедуру законодательно запретили совсем недавно, только в 2011 году. А полвека назад христианские священники…

Судьбы, судьбы, судьбы... Лица, имена, трагедии... Растерзанная страна, многострадальный народ... У каждого своя боль, и как бы при этом остаться человеком и не "кинуться" на того, кто "грешнее". Потому что бесконечное выискивание виновных, никогда не исправит пережитого. Удивительно просто об очень сложном.

Берясь за книгу кенийского писателя, о котором до этого ничего не слышал, ожидаешь, в первую очередь, какой-то африканской экзотики. А в итоге получаешь очень красивый литературный язык, сложные образы и глубокую лирику. Приятное чувство испытываешь, когда результат превосходит ожидания. Чтение книги "Не плачь дитя" приносит намного больше, чем ожидается. Правда, если посмотреть на автора повнимательнее, то высокое качество книги уже не является чем-то удивительным. Нгуги ва Тхионго является известным кенийским писателем. Номинировался в 2009 году на премию Букер, а в 2010 и 2014 годах рассматривался в качестве кандидата на Нобелевскую премию. Данная информация дает некоторое представление о масштабе личности писателя. А книга является подтверждением того, что признание автор заслужил не…

Как живется в стране, раздираемой расовыми конфликтами, колонизацией, борьбой за независимость? Такой, как Кения в 1940-е, 50-е, 60-е годы? В рассказах о разных людях, мужчинах и женщинах, семейных и одиноких, молодых и пожилых, автор повествует о социальных и психологических проблемах, знакомых каждому, независимо от его национальности. В Кении же это еще накладывается на политическую нестабильность и вооруженные стычки. Это и убийственная история Ньороге, представленная нам от лица как белой хозяйки, так и чернокожего слуги. Это и повествование о лицемерии образованного юноши, загнанного в угол, из новеллы «Свидание в темноте». И мгновение из жизни девушки Беатрис, которая не хотела быть безликой барной официанткой по имени Ванджиру. И судьба вернувшегося из тюрьмы Камау, несущего в…

Большая часть литературы, которую я читаю, написана в Америке, России, Европе и Азии. Южноамериканский и африканский континенты в моем рационе по сути отсутствуют. Мне показалось, что это большое упущение и вообще читать нужно шире, приобщаясь ко всем имающимся на нашей планете культурам. Порой они куда удивительные, чем пришельцы в фантастике.

Нгуги Ва Тхионго родился в Камириитху, под Найроби, он известный кенийский писатель и драматург левых взглядов. Пишет на английском языке и языке кикуйю. Учился в Университете Макерере в Уганде. Дебютировал автобиографическим романом "Не плачь, дитя" (1962). С 1977 жил и преподавал в США в Йельском университете, Нью-Йоркском университете и Калифорнийском университете в Ирвайне. В 2004 вернулся на родину.

«Не плачь, дитя» представляет собой сборник…