Димитр Димов. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1 (сборник)
Димитр Димов
В романе "Поручик Бенц", действие которого развертывается в…
| Издательство: | Прогресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
просто книгочейка))
9 февраля 2024 г. 21:56
65
4.5
«Осужденные души» - это здорово! Это интересно, это грустно, это даже пугающе. Это написано болгарским писателем про Испанию, но кажется, что писал испанец. Впрочем, это утверждение, конечно, далеко не бесспорно, потому что я не настолько хорошо знаю испанскую литературу, и как бы не мне судить, но так мне показалось)) И в то же время это написано болгарским писателем про англичанку, как будто писал англичанин)) (это уже больше каламбур, но писателя из соцлагеря в тексте вы точно не услышите) Так что если вы боитесь наткнуться на соцреализм, к «Осужденным душам» это не имеет никакого отношения.
Главная героиня приехала в Испанию, чтобы развеять скуку. Она недавно удачно развелась и будучи обеспеченной развлекалась теперь на европейских курортах и в европейских столицах. Но Испания…
Поручик Бенц, роман
Перевод: Рузская Т.
Перевод: Т. Рузская
Рецензии
Всего 4
Эксперт
просто книгочейка))
9 февраля 2024 г. 21:56
65
4.5
«Осужденные души» - это здорово! Это интересно, это грустно, это даже пугающе. Это написано болгарским писателем про Испанию, но кажется, что писал испанец. Впрочем, это утверждение, конечно, далеко не бесспорно, потому что я не настолько хорошо знаю испанскую литературу, и как бы не мне судить, но так мне показалось)) И в то же время это написано болгарским писателем про англичанку, как будто писал англичанин)) (это уже больше каламбур, но писателя из соцлагеря в тексте вы точно не услышите) Так что если вы боитесь наткнуться на соцреализм, к «Осужденным душам» это не имеет никакого отношения.
Главная героиня приехала в Испанию, чтобы развеять скуку. Она недавно удачно развелась и будучи обеспеченной развлекалась теперь на европейских курортах и в европейских столицах. Но Испания…
4 ноября 2023 г. 22:48
49
4 Тяжелая книга, которая очень легко читается
Книгу практически проглотила, хотя поначалу не ожидала, что так быстро пойдет. Лично мне не хватило развития истории контрабандиста Эредиа и его отношений с Фани, осталось какое-то ощущение, что меня обманули, на самом интересном месте прервали рассказ… Сама история тяжелая, ни один из героев не вызывает симпатии, скорее раздражает. Вот избалованная женщина, которая настолько не привыкла слышать «нет», что готова потерять всё, даже свою жизнь, при этом сама не понимает, зачем ей все это нужно, просто идет на поводу у собственного глупого принципа. Или твердолобый фанатик, твердящий про своего бога и религию, а на деле использующий помощь больным в качестве прикрытия для политической агитации… Читала книгу в оригинале, так как неплохо владею языком, а чтение болгарской классики как нельзя…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
