Дело с двойным дном (сборник)
Иоанна Хмелевская
| Издательство: | У-Фактория |
Лучшая рецензия на книгу
4 августа 2023 г. 18:12
96
4 Спойлер Добрая старая история о пани Иоанне
Пани Иоанну люблю всей душой, знаю и читаю лет сто. Книгу первую уж не знаю кто подсунул, но зачиталась влет. Так и понеслось. И теперь когда хочется чего-то простого, легкого, то смотрю старые книги... и перечитываю. Они небольшие по объемам, так что на простую книгу, со всеми отвлеканиями, два часа уходит...
Да, искать надо первые варианты перевода и первые страшные обложки. Последующие переводчики убили всю красоту...
Сами истории простые, понятные и, можно сказать, обывательские... но это чаще всего и требуется.
Хмелевская - польская писательница, у которой, казалось бы, все книги на одно лицо, но ни фига... разнообразие мотивов, целей и прочих происходящих вещей впечатляет. И пишет она про себя, играет на скачках, пишет детективы и живет своей жизнью. Дак если что и придумает, так она…
ISBN: 5-89178-044-5
Год издания: 1998
Язык: Русский
Тираж: 50000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 608
Рецензии
Всего 124 августа 2023 г. 18:12
96
4 Спойлер Добрая старая история о пани Иоанне
Пани Иоанну люблю всей душой, знаю и читаю лет сто. Книгу первую уж не знаю кто подсунул, но зачиталась влет. Так и понеслось. И теперь когда хочется чего-то простого, легкого, то смотрю старые книги... и перечитываю. Они небольшие по объемам, так что на простую книгу, со всеми отвлеканиями, два часа уходит...
Да, искать надо первые варианты перевода и первые страшные обложки. Последующие переводчики убили всю красоту...
Сами истории простые, понятные и, можно сказать, обывательские... но это чаще всего и требуется.
Хмелевская - польская писательница, у которой, казалось бы, все книги на одно лицо, но ни фига... разнообразие мотивов, целей и прочих происходящих вещей впечатляет. И пишет она про себя, играет на скачках, пишет детективы и живет своей жизнью. Дак если что и придумает, так она…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 марта 2023 г. 21:58
133
4
Чем может запомниться эта книга? Ну, если не брать драматические моменты (но это же детектив, как-никак), после которых будешь далеко обходить работающую лебедку, то самое яркое воспоминание остается о Зигмусе, кузене нашей ГГ. Есть такой сорт торопливых людей, им настолько не терпится, что они каждое слово в своей речи готовы произносить дважды. Видимо, говорят настолько быстро, что другие люди не успевают их услышать и понять. А он, к тому же, был еще и страшным педантом. Вот из тех, которые вынесут вам мозг, если вы сели на скамейку, не отряхнув ее, не протерли столовые приборы в кафе влажной салфеточкой, не надели шарфик, когда подул прохладный ветерок и прочее, прочее. Конечно, такие люди, чаще всего, правы. И это делает их совсем невыносимыми. :) А еще он страдал графоманией.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
