Волшебник (сборник)
Владимир Набоков
| Серия: | Белая серия (мини) |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
27 апреля 2024 г. 14:12
10
2 Спойлер «Замолчи, это по-хорошему, такая игра, это бывает, замолчи же", -- умолял он, пожилой и потный...»
Лично для меня тема растления, изнасилования несовершеннолетних в литературе не в новинку. Есть много классических произведений в которых эта тема присутствует и абсолютно не скрывается. Тут Набоков Америку не открыл.
Можно вспомнить Федора Михайловича Достоевского в произведениях которого целый список педофилов и достаточно подробные описания их преступных мыслей и действий. Например Свидригайлов из романа
"Преступление и наказание" , который в открытую, с
удовольствием и смехом рассказывает о своих преступных наклонностях, при этом является внутренне сложным, противоречивым, хитрым, интеллектуальным, решительным и к ужасу еще более возрастным и жестоким.
Сюжет повести «Волшебник» Набоков продублирует позже в романе «Лолита» с определенными изменениями и дополнениями. Роман я не читала,…
Первое примечание автора
Автор: Владимир Набоков
Перевод: Дмитрий Набоков
стр. 7-9
Волшебник, повесть
стр. 13-88
ISBN: 978-5-9985-0233-0
Год издания: 2009
Язык: Русский
Тираж: 7000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 70x90/32 (107x165 мм)
Страниц: 128
Возрастные ограничения: 18+
«Волшебник» — повесть Владимира Набокова на русском языке, написанная в 1939 году в Париже. Не публиковалась при жизни автора. На английском языке повесть была опубликована в 1986 году в переводе Дмитрия Набокова. Русский оригинал увидел свет в 1991 году в журнале «Звезда».
Сюжет «Волшебника» получил развитие в более позднем романе «Лолита».
В литературе, на любом языке, не много столь эротических текстов… Набоков… сумел приспособить нашу целомудренную словесность для передачи абсолютно непристойных мечтаний сорокалетнего педофила. Нет ничего эротичнее во всех русских мечтах и русских текстах. При этом целомудрие не оскорблено...
Произнеся это слово, мы переводим повесть в иной ряд, ставя рядом с великими книгами о любви, наказанной смертью: в тот, где размещаются „Ромео и Джульетта“ и „Анна Каренина“. И тогда возникает новая эмоция: за любовь убивать нельзя, если она — настоящая любовь. Похоже, „Волшебник“ про это, в отличие от „Лолиты“…
по взрывному… нравственному пафосу, по скрытой нравоучительности, по явному любованию грешником и безжалостной расправе с ним „Волшебник“ — вещь русская...
автор «Волшебника» предстает более зрелым, усталым, морализирующим, чем автор «Лолиты», и это «запутывает набоковскую линию в нашей словесности, и без того причудливую и диковинную.
— Петр Вайль —
smereka
Jiorujii
Рецензии
Всего 5527 апреля 2024 г. 14:12
10
2 Спойлер «Замолчи, это по-хорошему, такая игра, это бывает, замолчи же", -- умолял он, пожилой и потный...»
Лично для меня тема растления, изнасилования несовершеннолетних в литературе не в новинку. Есть много классических произведений в которых эта тема присутствует и абсолютно не скрывается. Тут Набоков Америку не открыл.
Можно вспомнить Федора Михайловича Достоевского в произведениях которого целый список педофилов и достаточно подробные описания их преступных мыслей и действий. Например Свидригайлов из романа
"Преступление и наказание" , который в открытую, с
удовольствием и смехом рассказывает о своих преступных наклонностях, при этом является внутренне сложным, противоречивым, хитрым, интеллектуальным, решительным и к ужасу еще более возрастным и жестоким.
Сюжет повести «Волшебник» Набоков продублирует позже в романе «Лолита» с определенными изменениями и дополнениями. Роман я не читала,…
14 января 2024 г. 10:31
232
5
Набоков! Утонченность, глубина, многогранность отражения мира и много всего такого для описания чего слов не находится, потому что чувства, как картины импрессионистов. Не хочется обсуждать ни сюжеты, ни язык гениально всё!
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
