Отзывы о книге Генерал мертвой армии

Спустя почти двадцать лет после окончания войны генерал проигравшей армии прибывает в страну бывшей оккупации для поиска и перезахоронения павших солдат. Меланхоличная антивоенная повесть, к сожалению слишком прямолинейно использующая свою нестандартную завязку, превратив роуд трип своего протагониста в способ показать большие страдания маленькой станы во время Второй Мировой и загнать дежурную телегу про бессмысленность взаимного уничтожения. Причём трудился Исмаиль Кадарэ, кажется, больше с оглядкой на экспорт, поскольку обошёл конкретные события, заодно "потеряв" родную компартию и любимого вождя (за что на родине огрёб), изобразив албанцев полу волшебными существами, наивными и невинными, которых при этом не победить. В общем как раз тот аборигенский колорит, который так любят жюри…

Вернемся к мрачному чтению. Войны начинаются и заканчиваются, и спустя время подают голос близкие погибших и пропавших без вести. Вечный спор - лучше оставить останки там, где они уже сейчас, или перевезти поближе к тем, кто будет их оплакивать, чаще решается в пользу тех самых голосов, и вот, спустя двадцать лет, бывшие противники договариваются о возможности вывезти то, что осталось от пришедших на чужую землю с оружием. Странная это миссия - собрать свою мертвую армию, чтобы вернуть ее домой. В чужой стране, где тебя совсем не рады видеть (20 лет - недостаточно, чтобы забыть все, через что пришлось пройти), где сама природа, кажется, восстает против того, чтобы в этой земле снова копались. Найти, раскопать, сверить со списками, попытаться опознать, подписать, собрать. Этакая…

Итальянский генерал получил задание эксгумировать солдат, павших на территории Албании. Более двадцати лет лежали воины в чужих землях, родственники мечтали вернуть сыновей на родину и устроить им пышные похороны. Почетная миссия, скажете вы, так думал и генерал. Сопровождал его священник - переводчик. Эта парочка прибыла в Албанию с чувством презрения к местному населению, по их мнению, дикому, первобытному, кровожадному (кто подзабыл историю, напомню, это итальянские войска вторглись в Албанию в 1939 году). Во время работ, которые выполняли местные рабочие, читатель поближе знакомится с албанским народом. Писатель изображает своих соотечественников немногословными, мрачными, простыми людьми. Генерал обсуждает со священником их невзрачную одежду, тоскливые песни, варварские обычаи,…

Странное занятие у генерала. Он ездит по чужой стране, где не так давно воевали солдаты его страны. Они хотят перевести их останки на родину. Розыски и раскопки заняли слишком много времени и превратились в рутину. Всем хотелось по быстрее закончить. Повествование перемежалась дневниками этих погибших и обрывками их историй. Где все солдаты хотят жить и не желают погибать, не нужна им война они хотят мирно работать. А вот генерал отнюдь не считает войну ненужной. Он начинает мечтать о том, как бы он победил в ней, если бы сам командовал этими солдатами. А местных жителей считает слабаками, преклоняющимися перед ним за его мундир и деньги. Бессмысленность всего проступает в конце. Но увы человечество ничему не учится. И сколько бы ни писали книг на эти темы люди продолжают считать, что…

Роман рассказывает о пожилом итальянском генерале, который после Второй мировой войны отправляется в Албанию для репатриации останков итальянских солдат.

Это путешествие становится для него не только физическим, но и духовным, заставляя переосмыслить своё прошлое и роль, которую он сыграл в той войне.

Кадарэ мастерски создает атмосферу напряжения и одиночества, где каждая деталь ландшафта и каждое взаимодействие между персонажами приобретают символическое значение.

Произведение поднимает темы памяти, ответственности и расплаты, показывая, как тяготы истории продолжают влиять на современность.

Особенно примечательна глубина психологического портрета главного героя, чьи мысли и чувства раскрываются через тонкие наблюдения и внутренние диалоги. Книга заставляет задуматься о том, как люди…

Достаточно тяжёлая книга, описывающая ситуацию со стороны врага, пожинающего плоды войны. Есть одно утверждение в разных вариациях: "Политики организовывают войну, богатые поставляют туда еду, оружие и прочее, а бедные отдают туда своих детей; после войны политики пожимают руки, богатые поднимают цены, а бедные ищут могилы своих детей." Понятно, что ситуации есть разные, есть оборона своей страны, есть и процессы против политиков и прочего, но в общем и целом это утверждение более или менее верно.

Вот и тут некий генерал (по всем признакам итальянец) едет на территорию Албании собирать свою мёртвую армию. Там он общается с местными, ищет кости, узнаёт подноготную солдат. Встречаются истории с дезертирствами, военными преступлениями, ненавистью отдельных местных жителей, пострадавших от…

После ВОВ генерал (страна не названа, но думаю, что Италия, если посмотреть историю) в компании священника и эксперта приезжает в Албанию спустя 20 лет за останками своих солдат. К слову, сам генерал не воевал на территории Албании, у него есть приказ и он его исполняет.

И вот наш генерал копает, находит, изучает, сопоставляет, отмечает количество найденных останков, параллельно  сталкиваясь с рассказами местных о военных преступлениях его армии, дезертирстве и даже борделе, в котором произошло убийство женщины.

Здесь хорошо показана история и отношения между народами, которые ещё недавно были врагами. Контраст между гостеприимством и ненавистью ярко выражен в сцене на свадьбе (не буду спойлерить, это лучше прочитать).

Есть загадочный полковник Z, уважаемый человек в своих кругах на родине,…

"Кто-то из рабочих побежал ко второй палатке и вернулся с красивым голубым мешком производства фирмы «Олимпия», изготовленным по специальному заказу. Эксперт, зажав в длинных пальцах пинцет, опускал медальон в металлическую коробку. ... Если все расходились, это означало, что останки уже покоятся в нейлоновом мешке и сверху наклеена этикетка с именем солдата и порядковым номером по списку. Тогда один из рабочих возвращался в палатку с мешком в руках, а издали снова доносились ритмичные удары кирки по влажной земле."

...

"У меня их целая армия, подумал он. Только теперь вместо мундира у каждого нейлоновый мешок. Голубой мешок с двумя белыми полосками и черной лентой, производство «Олимпии», по специальному заказу. И эти мешки будут потом уложены в гробы. В небольшие гробы определенного…

Никогда не думал, что спустя десятилетия после окончания войны кто-то занимался поиском и доставкой тел солдат на родину. Ведь их были миллионы. А такие миссии предпринимались. Сегодня смотришь на взаимоотношения и борьбу оккупантов с местным населением другими глазами. Время идет. Обиды остаются.