Мальчик и девочка из спичечной коробки
Эрих Кестнер
| Цикл: | Мальчик из спичечной коробки, книга №2 |
| Издательство: | Антиква |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 марта 2022 г. 19:45
90
4 Два билета на первое представление, пожалуйста
Приключения цирковых артистов Макса, Маленького Человека, и профессора Йокуса фон Покуса продолжаются. Однако вторая часть оказалась намного грубее и проще первой. Возможно, дело в переводе и адаптации, так высокого господина в одной из глав называют "дядей Степой", а иллюстрации зачем-то были перерисованы для нового издания. Хотя рисунки стали намного детальнее, чем в первой книге, все-таки в оригинальных работах было, на мой вкус, больше озорства и веселья. Новые картинки довольно серьезные и мрачные. Характеры героев тоже испортились, например, одна из главных героинь довольно грубо "строит" своего жениха, и в книге довольно много обращений "по-простому", сближающихся с хамством.
Самый главный вопрос - почему внезапно рост Макса стал насколько удивителен для зрителей цирка. Город…
Мальчик и девочка из спичечной коробки, повесть
Перевод: А. Шустер
ISBN: 5-87579-031-8
Год издания: 2001
Язык: Русский
Переводчик: А. Шустер
Твердый переплет, 240 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 60x84/16
Иллюстратор: Хорст Лемке
Возрастные ограничения: 6+
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 марта 2022 г. 19:45
90
4 Два билета на первое представление, пожалуйста
Приключения цирковых артистов Макса, Маленького Человека, и профессора Йокуса фон Покуса продолжаются. Однако вторая часть оказалась намного грубее и проще первой. Возможно, дело в переводе и адаптации, так высокого господина в одной из глав называют "дядей Степой", а иллюстрации зачем-то были перерисованы для нового издания. Хотя рисунки стали намного детальнее, чем в первой книге, все-таки в оригинальных работах было, на мой вкус, больше озорства и веселья. Новые картинки довольно серьезные и мрачные. Характеры героев тоже испортились, например, одна из главных героинь довольно грубо "строит" своего жениха, и в книге довольно много обращений "по-простому", сближающихся с хамством.
Самый главный вопрос - почему внезапно рост Макса стал насколько удивителен для зрителей цирка. Город…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 января 2021 г. 20:37
259
3.5
Эта история является логическим продолжением книги «Мальчик из спичечной коробки», но, что приятно, автор позаботился о тех, кто не читал её совсем или уже позабыл сюжет. В книге есть краткое содержание и иллюстрации, рассказывающие о событиях, происходивших в первой части. Запутаться не получится)
Главный герой Макс Пихельштейнер - Маленький Человек, в нём 5 см роста, спит он в спичечной коробке и работает в цирке. Его история успеха оказалась достойной фильма, о съемках которого и повествует эта часть. Ещё автор рассказывает о судьбе похитителей Максика, пойманных ещё в первой части книги, его новых приключениях и знакомстве с такой же маленькой девочкой, как и он, что уже понятно из названия.
Очень качественное издание, красивые иллюстрации и прекрасное оформление. Но к самой истории…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
