Ход Роджера Мургатройда
Гилберт Адэр
Серия: | Классический детектив |
Цикл: | Эвадна Маунт, книга №1 |
Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Хранитель |
Лучшая рецензия на книгу
30 января 2024 г. 09:02
95
4.5 Это не детектив
Не так уж много книг, которые сначала кажутся одним, а по ходу чтения превращаются в нечто совсем другое. Ход Роджера Мургатройда британского автора Гилберта Эдера - из их числа. Первая половина книги - это совершенная стилизация даже не столько под Агату Кристи, сколько под П.Г. Вудхауса - старая добрая Англия во всей красе. Прекрасные персонажи, от деревенского кюре до образцового дворецкого. Обороты речи и описаний начала века. Само действие, разворачивающееся скорее не как детектив, а как роман о городских и сельских леди и джентльменах эпохи Итербеллума. И, по моему мнению, книга в этом качестве совершенна. Однако, примерно с середины закрадываются сомнения. Появляется какой-то намек на тень постмодерна. Уж слишком нехарактерен для писателей того времени прием фабуляции, если я…
Ход Роджера Мургатройда, роман
Перевод: И. Гурова
ISBN: 5-17-040875-7, 5-9713-4230-4, 5-9762-1882-2
Год издания: 2007
Язык: Русский
Переводчик: Ирина Гурова
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 256
Тираж: 3 000 экз.
Рецензии
Всего 1430 января 2024 г. 09:02
95
4.5 Это не детектив
Не так уж много книг, которые сначала кажутся одним, а по ходу чтения превращаются в нечто совсем другое. Ход Роджера Мургатройда британского автора Гилберта Эдера - из их числа. Первая половина книги - это совершенная стилизация даже не столько под Агату Кристи, сколько под П.Г. Вудхауса - старая добрая Англия во всей красе. Прекрасные персонажи, от деревенского кюре до образцового дворецкого. Обороты речи и описаний начала века. Само действие, разворачивающееся скорее не как детектив, а как роман о городских и сельских леди и джентльменах эпохи Итербеллума. И, по моему мнению, книга в этом качестве совершенна. Однако, примерно с середины закрадываются сомнения. Появляется какой-то намек на тень постмодерна. Уж слишком нехарактерен для писателей того времени прием фабуляции, если я…
4 декабря 2023 г. 12:46
190
3.5 Литературная игра в Кристи
Что произойдет, когда автор соберет в один новогодний дедморозовский мешок ключевые фишки детективных сюжетов классической леди Агаты и в хаотичном порядке будет их выдавать, выстраивая из них, как из деталек Лего, свой вариант знакомых сцен и условий. Если автор имеет должный талант, а читатель воспримет все, как литературную игру - результат понравится, "Ход Роджера Мургатройда" именно таков. Кстати, почему произведение названо именно так, будет понятно только к концовке. Если убрать некоторые моменты, в целом, я получила удовольствие выискивая те самые известные сюжетные ходы из произведений королевы английского детектива. И тут еще одна очень важная ремарка относительно королевы и аннотации, а также тех самых моментов. Какой-то, простите, олух, не читавший книгу, в аннотации громко…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу