Сказки и мифы народов Филиппин
Серия: | Сказки и мифы народов Востока |
Издательство: | Наука |
Лучшая рецензия на книгу
2 января 2020 г. 15:33
188
3.5
Почему то хотелось прочесть истории, подобные уже известным сказкам. В этом же сборнике они несколько иные. Не спорю, перевод отличный, читается легко, вот только вряд ли стоит читать это детям. В этих сказках и мифах очень много жестоких моментов. К примеру, сын съел суп, не поделившись с матерью. В отместку та закрыла его в сарае, предварительно принеся туда же покойника. Покойник съел сына.... В процессе сего акта каннибализма сын просил у матери прощения, но та была непреклонна, напоминая, что ей не досталась грудка, лапки, шейка и прочие части птицы... Есть сюжеты о возникновении звезд, луны, солнца, гор и долин. Так, горы - это небрежно брошенные кучки земли. А обезьяны произошли от злых людей, причем этот мотив звучит несколько раз, в преданиях различных народов, населяющих…
Год издания: 1975
Язык: Русский
Формат издания 145х200 мм (средний формат)
Количество страниц 432
Тираж 75000
Твердый переплет
Жанры: Литературоведение, Фольклор, Сказки
Теги: Собери их всех, Вокруг света, Фольклор, Чарующая азияВсе теги
Рецензии
Всего 22 января 2020 г. 15:33
188
3.5
Почему то хотелось прочесть истории, подобные уже известным сказкам. В этом же сборнике они несколько иные. Не спорю, перевод отличный, читается легко, вот только вряд ли стоит читать это детям. В этих сказках и мифах очень много жестоких моментов. К примеру, сын съел суп, не поделившись с матерью. В отместку та закрыла его в сарае, предварительно принеся туда же покойника. Покойник съел сына.... В процессе сего акта каннибализма сын просил у матери прощения, но та была непреклонна, напоминая, что ей не досталась грудка, лапки, шейка и прочие части птицы... Есть сюжеты о возникновении звезд, луны, солнца, гор и долин. Так, горы - это небрежно брошенные кучки земли. А обезьяны произошли от злых людей, причем этот мотив звучит несколько раз, в преданиях различных народов, населяющих…
3 декабря 2016 г. 14:36
98
4
Очень противоречивые чувства вызвала эта книга, поэтому я долго не могла определиться с ее оценкой. В книге «Сказки и мифы народов Филиппин» представлено182 произведения. В конце книги можно ознакомиться с описанием этих народов и их географическим расселением. Я же (по незнанию) каждый раз обращалась к Википедии. Это житейский, печальный и интересный, а вместе с тем, бесценный сборник касается разных аспектов жизни 18-ти народов Филиппин. Составитель и переводчик с английского и тагальского, как указано, Р.Л.Рыбкин. Как оказалось, я ожидала прочесть сказки и мифы, похожие на наши любимые русские народные сказки, с которыми мы и наши дети выросли. В этом же сборнике меньше сказочности. Тем не менее, это шедевр, фольклор, история народов.
В самом начале было весело, некоторая наивность…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу