3.5

Почему то хотелось прочесть истории, подобные уже известным сказкам. В этом же сборнике они несколько иные. Не спорю, перевод отличный, читается легко, вот только вряд ли стоит читать это детям. В этих сказках и мифах очень много жестоких моментов. К примеру, сын съел суп, не поделившись с матерью. В отместку та закрыла его в сарае, предварительно принеся туда же покойника. Покойник съел сына.... В процессе сего акта каннибализма сын просил у матери прощения, но та была непреклонна, напоминая, что ей не досталась грудка, лапки, шейка и прочие части птицы... Есть сюжеты о возникновении звезд, луны, солнца, гор и долин. Так, горы - это небрежно брошенные кучки земли. А обезьяны произошли от злых людей, причем этот мотив звучит несколько раз, в преданиях различных народов, населяющих Филиппины. В общем то, прочесть, может, и стоило для общего развития, но явно без повтора....