핑거스미스
Сара Уотерс
<핑거스미스>는 2006년 최용준의 번역으로 열린책들에서 출간되어 세라 워터스를 국내 처음으로 소개한 책이다. 2016년 박찬욱…</핑거스미스></핑거스미스></핑거스미스>
| Издательство: | 열린책들 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 декабря 2023 г. 20:53
982
4 “Какой обман? Какие злодеи? Украденные сокровища и девицы, которых выдают за безумных? Только в дешевых книжках такое бывает.” (c)
Вот как раз и обман, и злодеи в книге встречаются в изобилии; и даже сокровища и сумасшедший дом - в наличии.
Англия, XIX век… ну и, соблюдены почти все традиции викторианского романа. Здесь явно слышны отголоски Диккенса (один из моих англоязычных друзей даже определил Уотерс как «эротического Диккенса»), Коллинза, Бронте… Стиль тоже выдержан достаточно не плохо: повествование очень размеренное, с массой описаний и подробностей. И уже в традициях самой Уотерс - в историю вплетена однополая любовь.
Сюжет запутанный и интересный, с массой неожиданных поворотов… Вот только…уж очень он напоминает «Женщину а белом», и поэтому воспринимается несколько вторично. Собственно, как только я поняла, какая именно книга «взята за основу», все остальное (кроме любви главных героинь) уже было вполне…
핑거스미스— Sarah Waters, роман
Перевод: 최용준
ISBN: 9788932917542
Год издания: 2016
Язык: Корейский
Hardcover
832 pages
Возрастные ограничения: 18+
Награды и премии:
- Премия "Дети ночи" / The Children of the Night Award, 2002
Номинации на премии:
- Букеровская премия / The Booker Prize, 2002
Бархатные пальчики/Fingersmith Реж. Эйслинг Уолш, Великобритания, 2005
Служанка/Agasshi Реж. Пак Чхан Ук, Южная Корея, 2016
2002 г. — Кинжалы (Исторический кинжал)
Номинант: 2002 г. — Женская премия за художественную книгу (Художественный роман)
2002 г. — Букеровская премия
Кураторы
Elya11
readinboox
Рецензии
Всего 321
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 декабря 2023 г. 20:53
982
4 “Какой обман? Какие злодеи? Украденные сокровища и девицы, которых выдают за безумных? Только в дешевых книжках такое бывает.” (c)
Вот как раз и обман, и злодеи в книге встречаются в изобилии; и даже сокровища и сумасшедший дом - в наличии.
Англия, XIX век… ну и, соблюдены почти все традиции викторианского романа. Здесь явно слышны отголоски Диккенса (один из моих англоязычных друзей даже определил Уотерс как «эротического Диккенса»), Коллинза, Бронте… Стиль тоже выдержан достаточно не плохо: повествование очень размеренное, с массой описаний и подробностей. И уже в традициях самой Уотерс - в историю вплетена однополая любовь.
Сюжет запутанный и интересный, с массой неожиданных поворотов… Вот только…уж очень он напоминает «Женщину а белом», и поэтому воспринимается несколько вторично. Собственно, как только я поняла, какая именно книга «взята за основу», все остальное (кроме любви главных героинь) уже было вполне…
19 января 2024 г. 05:59
268
3 Спойлер "Там девицы только и делают, что влюбляются. Все до единой. Если бы они и в жизни так любили, никто бы не писал подобных книг."
итак, наконец, книга, на которую я поглядывала ≈год, прочитана.
не хочу пересказывать сюжет, поэтому просто выскажу своë мнение касаемо плюсов и минусов. спойлеры!!
плюсы.
слог!! о, он действительно хорош. читается легко и приятно, но подробнее о нëм в минусах.
плот твисты. они тоже хороши. в конце 1-й части, как и многие, думаю, я сидела с открытым ртом.
описания викторианского лондона (сюда же все воровские приколы). было вкусно и интересно. я будто сама лично ходила вместе с главными героями по улицам лондона, ощущая гнетущую атмосферу бедности и безысходности, понравилось!! и конечно же одна из главных причин моей заинтересованности в данной книге - тема воровства. ну люблю я такое...
психбольница. как же до мурашек было страшно за сью во время еë побега!! и как до дрожи неприятно и жутко…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
