The Sandman. Песочный человек. Ловцы снов

Да, мое увлечение азиатской культурой сейчас таково, что я Азию даже у Нила Геймана найду. После просмотра сериала «Песочный человек» я заинтересовалась и помимо самой серии о Сэндмэне обнаружила у автора вот такую занятную книжку. Итак, «Ловцы снов», текст – Нил Гейман, иллюстрации – знаменитый японский художник Ёситака Амано. И это не комикс, это текстовая новелла.

Читается отдельно от всей серии о Сэндмэне совершенно спокойно, хотя формально в нее и входит, основана на японских сказках и легендах. В центре – совершенно миядзаковская история любви смертного человека и существа из иного мира. Началось все с того, что лиса-оборотень решила подшутить над уединенно живущим в горах молодым монахом, но сама не заметила, как влюбилась в него. Узнав, что возлюбленному угрожает опасность – его…

В сказках всё должно заканчиваться хорошо, а притчи, должны заставлять задуматься о своей жизни. А если история балансирует между явью и сном, прошлым и настоящим, выдумкой и былью?

Ёситака Амано создаёт причудливый мир линий и цветов, в котором теряются маленькие фигурки персонажей, беззащитным перед силой судьбы. И всё же раз за разом предначертанное растворяется в силе любви, благородства, верного выбора. А тот кто мелок, кто продал самого себя страху, кто готов ради мимолетной улыбки нести смерть, тому не видать ни исполнения желаний, ни покоя.

Гейман играет с читателями, даже в послесловие, притворяясь лишь переписчиком сюжета, мастером обработки, только в примечаниях узнаешь где правда. А может и не узнаешь. Не так важно.

Лучше послушайте. Однажды лиса и барсук поспорили, что смогут…

К творчеству Нила Геймана я всегда подхожу с опаской, нечасто ему удаётся меня порадовать, но мимо японской тематики пройти не смогла. Здесь у нас ретеллинг японской притчи о полюбивших друг друга девушке-лисице и монахе. Сюжет, в принципе, довольно стандартный, и не только для Востока, но стоит напичкать текст кицуне, баку и онмёдзи вместо приевшихся духов и колдунов, и история уже звучит интереснее! По крайней мере, для людей типа меня. Фансервис работает. Ну да это и задумывалось как подарок фанатам Сэндмена к юбилею, так что на отсутствие оригинальности жаловаться не стоит, это просто красивый бонус, в который сам Гейман вряд ли вложил много труда.

К слову, понимаю, почему книги нет на русском языке в электронке. Читать её в электронке — преступление совсем не то, она рождена именно…

Какая красивая сказка! Или легенда или притча, рассказывающая о добре и любви, зле и воздаянии, духах и магах, и о мире снов. Как говорит автор текста в послесловии, его вдохновила на это возвращение в историю Сэндмэна случайно встретившаяся японская сказка, которая оказалась так созвучна миру Песочного человека. И он рассказал эту сказку своими словами*, изменив совсем немного. Но хоть это и не комикс, как остальные произведения цикла, как и в комиксе кроме автора текста здесь есть автор визуальной составляющей. Причем очень красочной, сочной, прекрасной, волшебной, местами зыбкой и туманной составляющей. Каждый разворот помимо текста на одной странице украшен иллюстрацией на другой (иногда текст и картины делят разворот не по вертикали, а по горизонтали, и иногда рисунки забирают себе…

Вообще-то я не очень люблю Геймана и его Песочного человека, но мне было сложно пройти мимо такой красоты. Конечно же, иллюстрации Ёситаки Амано просто волшебные, особенно рисунки акварелью, и даже сам Сэндмен в его интерпретации мне понравился больше, чем в оригинальном комиксе.

Сюжет сосредоточен не на Песочном человеке, здесь он скорее выступает помощником и посредником. Повествование строится вокруг молодого монаха и лисы-оборотня и их истории любви, трогательной и печальной. Мир, созданный Гейманом в этом томе, полон духов, демонов, волшебников и прочих существ, которые хотят вмешаться в жизни людей. Для человека, знакомого с японскими легендами, эта история будет особенно привлекательна: тенгу, баку и прочие ёкаи активно появляются на страницах комикса, а благодаря художнику еще и…

Нил Гейман – английский писатель, известный своими витиеватыми фантастичными сюжетами. Мне он кажется человеком немного «не от мира сего», стоит ли говорить, что решение написать японскую повесть, основанную на мифах, мало удивляет?!

«Ловцы снов» - не просто набор образов и фантасмагорий, искусно переданных текстом, но и восхитительно завораживающие взор иллюстрации, созданные Ёситака Амано. Этот художник, безусловно, знает толк в глубине японской визуализации, искусстве очаровать линиями и красками.

Короткая, но такая наполненная смыслами повесть открывает перед читателем историю любви. Любви сложной, мифической, эфемерной, почти невесомой и еле улавливаемой. Однажды кицунэ (лисица-оборотень) и тануки (енотовидная собака-оборотень) заключили пари, которое привело юную мифическую лису к…

Данное произведение — гармоничное сплетение текста Нила Геймана и иллюстраций Ёситако Амано, пополнившее новой независимой историей серию комиксов The Sandman.

Да, The Dream Hunters можно рассматривать и читать не зная ни о Сне, созданном некогда Нилом Гейманом, ни о стиле рисунков Ёситако Амано, известного благодаря работе над серией романов (и аниме по ним же) Vampire Hunter D, а также дизайном персонажей многих частей Final Fantasy.

Хотя будут в этой истории о любви, мести и — конечно — снах отсылки для тех, кто знаком с Каином и Авелем, хранителем врат и самим Песочным человеком.

... And that was to be cause of much misery in the time to come. Much misery, and heartbreak, and of a strange journey.

Азия. Мифы.

Поедатели кошмаров баку, лукавый тануки и птица ицумадэ возникают на страницах…

Когда я обзавелась этой книгой, я уже сталкивалась с Гейманом и его произведениями, но эта вещица покорила мое сердце. Я ничего не знала про Песочного человека когда покупала эту книгу, но открыв "Ловец снов" меня околдовало, очаровало все происходящее. Повествование в стиле японского предания на свой лад завораживает, духи, мудрый монах, японские ведьмы и восхитительные сны покоряют и подчиняют. А иллюстрации Ёситака Амано словно живые, завораживающие и пронизывающие. Восхитительная книга, то что нужно для хорошего вечера.

Я не очень люблю Геймана, читаю его избирательно. Мне понравилась "Звёздная пыль", я с увлечением прочитала "Американских богов", "Коралину", а вот тот же "Океан в конце дороги" был просто мучительным. "Песочного человека" я купила только из-за Ёситаки Амано - он великолепный художник, один из моих любимых (иллюстрации к "Ди. Охотнику на вампиров", полнометражка "Яйцо ангела" это шедевральные штуки). Свою долю эстетического наслаждения я получила сполна, там в середине ещё есть вкладка с огромным разворотом - это вообще чистый восторг. Самое главное, текст тоже не подвёл. Гейман прекрасный стилист, и как "Звёздная пыль" получилась интересной самобытной авторской сказкой, так и "Песочный человек" вышел своеобразным литературным преданием, "авторской легендой". Я слишком падкая на сочные…