Отзывы о произведении Жемчужина, сломавшая свою раковину — стр. 5

Столько мыслей, которые нелегко высказать. Это книга о жестокой несправедливости. О проклятии быть женщиной в грубом традиционном патриархальном обществе, фанатично извратившем религиозные предписания. О бесчинствах и мужской вседозволенности. О двойных стандартах. О невежестве и похоти, разбивающих невинные судьбы.

Произведение написано образным языком, приятным и лёгким для чтения. Главные героини, Рахима и ее прапрапрабабушка Шекиба, — сильные духом девушки, которые понимают, что в мире есть нечто большее, чем заточение в четырёх стенах. Это по-настоящему многогранные и яркие образы. Это женщины, несмотря ни на что ищущие своё место в мире, где всё за них давно решено. Шекибу и Рахиму разделяет столетие, но сколько же между ними общего! Они действуют, чтобы стать Собой в больном…

Признаюсь, в первую очередь меня привлекла обложка - не зря старался художник и издательство. Сначала скачала роман на английском, начала читать и не могла оторваться. В итоге купила издание на русском. И - надо отдать должное переводчику, это тот редкий случай, когда на русском книгу читать приятнее, чем в оригинале. Кто задумывался, как живут и жили люди в Афганистане? Что мы вообще знаем о этой стране? Бесконечная война, ввод войск, тысячи погибших русских солдат, бородатые повстанцы, женщины в чадре. Автор книги приподнимает завесу, показывает и современный Кабул , и город сто лет назад. Вместе с Рахимой мы постепенно узнаем историю ее прапрабабушки Шекибы - на мой взгляд, она овеяна налетом сказки. Тут и невероятная любовь родителей героини, и красота всех детей в семье, и…

Книги про семью всегда вызывают у меня эмоции, вот никогда не оставляет равнодушным эта тема. А книги про восточные семьи доводят меня аж до неописуемого восторга, так что это произведение «моё» сразу и однозначно. Истории жизни Рахимы и Шекибы - двух обычных женщин Афганистана - глубокие и цепляющие, оторваться от чтения невозможно вовсе. Некоторые моменты их жизни казались столь жуткими и дикими, что думалось: «не бывает такого, не может происходить это в нашем мире и буквально сейчас». Но, к сожалению, у меня есть примеры из жизни, я точно знаю, все написанное вполне правдиво. Права женщин - это тема вообще очень актуальная и важная на сегодняшний день. Поднятие её на страницах книг- бальзам на душу. О таком нужно читать, знать и говорить. За свободу и равенство женщин необходимо…

Что мы знаем о жизни женщин на Востоке, в Азии? Лично я – не так уж много. В основном из статей в интернете и выпусков новостей о каких-то особенно жестоких происшествиях. Книга Нади Хашими позволяет заглянуть чуть дальше в реальную жизнь простых людей. Она рассказывает о двух женщинах: Шекибе, которая жила в начале 20 века и Рахиме, её праправнучке. Действие современной линии романа начинается в 2007м году. Читать о событиях прошлого немного легче, т.к. невольно ждёшь хорошего конца и приближения светлого будущего. Но… рассказ о жизни Рахимы, её мамы и сестёр отбирает эту надежду. Женщина в этом мире – вещь, собственность, переходящая от отца к мужу. Без права на выбор, чем заниматься в жизни, с кем общаться. Без права на своё мнение, на своё личное время и даже на распоряжение…

Вот часто вы задумываетесь о том, как вам уже повезло, ибо вы рождены не 100 лет назад и не в Афганистане, а в относительно благополучной стране в наше время?

Что значит быть девушкой там, когда уже при рождении твоя судьба предопределена - твоему рождению никто из родственников не рад, ты только лишний рот, который нужно кормить, на улицу выход воспрещён, школа для тебя закрыта... И считай повезло, если тебя замуж отдатут не в 10 лет, когда физически девушка ещё не созрела и велик шанс умереть от родов. И потом сплошная беспросветная жизнь, полная побоев, унижений, хорошо, если просто безразличия окружающих. И когда тебе судьба даёт малюсенький шанс изменить свою жизнь, готова ли ты вцепиться в него зубами и ногтями? Да, готова