A Man With One of Those Faces

Книга ирландского писателя, в прошлом профессионального стендап-комика Киува Макдоннелла "Человек с одним из многих лиц" мне понравилась. Если коротко, то это иронический детектив, который не стыдно читать и который позволит прекрасно скоротать время в поезде, например. Одно из его достоинств - это попытка создать у читателя представление об ирландской атмосфере, особенно о Дублине и его улицах. Второе - оммаж всем детективным сериалам мира. Третье - классический набор персонажей: растяпа-главный герой, деятельная девушка, которая в него влюбляется, хороший коп, "плохой" уличный коп, начинающий коп-недотепа, коп-предатель, жуткий мафиози и т.д. Все они у Макдоннелла в меру живые. А, забыл еще глубоко беременную адвокатшу, выбивающую дерьмо из подручных мафии :-) Кончается все, по крайней…

Первая книга в серии и вторая для меня, потому что я совершила ошибку и начала читать трилогию с приквела. Ошибкой это можно назвать по нескольким причинам, но основная на мой взгляд - огромная любовь к Банни Макгэрри, который в "Человеке..." играет роль второстепенную.

И тут же самый большой минус романа, как я не старалась, я не смогла влюбиться в главных героев книги: а это Пол Малкроун - околонеудачник, пытающийся выжить, занимаясь благотворительностью в домах престарелых, и медсестра Бриджит Конрой, которая в этом самом доме и работает. Да, каждый герой очень характерный, хорошо прописанный, со своей историей, которая не обрубается несколькими незначительными фразами, а постепенно расскрывается на страницах книги, но вот этой невероятной харизмы, этого драйва, неукротимости нет ни у…

Очень примитивный текст, рассчитанный на невзыскательного читателя. Образцовое чтиво, написанное стендапером из Ирландии. Бросил, не дочитав.

У меня дичайший синдром отложенного удовольствия. Чем более любимый автор, тем больше шансов, что следующая книга будет отложена даже не на годы, а на десятилетия. У Макдоннелла я прочитала пока всё, что есть (даже на английском) в цикле "Странные времена" влёт. А детективы отложила. После того, как три или четыре книги подряд получили от меня от полбалла до двух, я поняла, что мне нужно почитать что-то "для себя". Взгляд упал на этот детектив Макдоннелла. "Да ладно", - сказала я себе, - "ты же пока не хочешь читать детектив для отдыха? Вот ещё три замечательных ЯА в ярких обложках от русскоязычных авторов, тебе так это пригодится для паблика...". Но тут Вторая Я взяла Первую Я за грудки и прорычала мне в лицо: "Я. Это. Заслужила!". В общем, ничё не знаю, читаю Макдоннелла. Я ЭТО…

Если открыть первую книгу цикла "Дублинская серия", то вас будет ждать отменный ироничный детектив с колоритными персонажами, отборным, но уместным сквернословием, а также яркими шутками от ирландского автора — профессионального бывшего стендап-комика. А по итогу — замечательное удовольствие от прочтения!

Пол отрабатывает благотворительные часы в доме престарелых, навещая стариков и претворяясь их родственниками. Но один такой визит чуть не стоил ему жизни и вынудил Пола броситься в бега вместе с медсестрой этого заведения, Бриджит.

Вместе с этими героями вам придётся выяснить, кем на самом деле оказался тот старик, к которому пришёл Пол, и какое отношение он имеет к старому делу "Рапунцель". Пол, боящийся одного вида крови, найдёт большие приключения на свою жёпу, от которых не…

«Человек с одним из многих лиц»
Куив Макдоннелл
Серия/Цикл : Дублинская серия - 1
Издательство : @mifbooks
Формат : бумажная
Оценка : 5/5
Главные герои : Пол Малкроун - необычный молодой человек и внешне и образом жизни
Бриджит Контрой - медицинская сестра, не любящая скуку и живо мыслящая
Банни Макгэрри - харизматичный и мощный полицейский, вот-вот пенсионер
Сюжет : Пол и Бриджит оказались рядом с человеком, знающим опасную тайну в его последние минуты жизни, теперь за ними идет охота во главе с очень влиятельным человеком.
Слог : ироничный во всей своей красе
Эмоции : в основном веселье и немного интриги
На полку к : Тана Френч, Ю Несбё
Автору : верю
Тропы:
Детектив
Полицейский - хулиган
Ирландия
Мафия
Старое дело
Яркие персонажи
Перечитывать : буду

Чувак с на редкость никаким лицом, оркестром таракановых в голове и вагоном нерешенных проблем подвергается нападению со стороны ни много ни мало умирающего от рака старикана. И именно с этого момента все завертелось и понеслось. Юморящий доктор-индус, шальная императрица медсестра, беспощадная беременная адвокатесса, два с половиной категорически опасных полицейских, неназванные убийцы и бодрая бабуля с пистолетом и настолкой заставили меня смеяться и плакать. Одновременно.

Тайна давней давности вот-вот будет открыта! И кое-кто совершенно точно не хочет этого допустить. Второпях в ход идет все, что может выстрелить, взорваться или каким-то иным способом уконтрапупить виновника торжества.

Помимо, собственно, угарного сюжета, я в восторге от перевода. Я прямо чувствовала, что переводчик был…

Это скорее комедия, а не детектив, и если вам хочется почитать что-то забавное, динамичное - вам определенно сюда. Читается на одном дыхании и ощущается как голливудская экшн-комедия, где один матеры бандит или полицейский вынужден работать в паре с абсолютным дилетантом. Да, звучит как клише, но я такого раньше не читала, а юмор попал в самую точку

Сюжет: Пол - ничем не примечательный дублинец находится в очень непростой ситуации. Впрочем непростой можно назвать его жизнь в целом. Он отрабатывает необходимые часы благотворительности, беседуя со стариками в больницах и домах престарелых. Но беседует он от лица их внуков, детей, родственников и других знакомых. Получается это у него потому что его лицо - совершенно обычное и он может сойти за любого человека, по крайней мере в Дублине. Но…

Книга оставила после себя немного ощущение абсурдности. Пол вроде как обычный парень, но занимается не совсем обычным делом - он посещает в больницах и хосписах престарелых пациентов с проблемами с памятью. Они принимают Пола за своего родственника, близкого человека или друга - ведь у него такое обычное среднестатистическое лицо - и от этого получают радость. При всем этом наш главный герой не преследует никакой недоброй цели, выполняя это в качестве волонтера. Но не из простого желания.

И все идет в целом неплохо, пока просьба знакомой медсестры повестить пациента сверхурочно не оборачивается малоприятной сценой - старик умирает, попытавшись убить Пола. Как окажется позже, это не единственная проблема главного героя.

Происходящее все абсурдно, и не ложилось у меня в голове в логичную…