Überleben
Тситси Дангарембга
Tsitsi…
| Цикл: | Tambudzai Trilogy, книга №3 |
Лучшая рецензия на книгу
12 апреля 2024 г. 15:30
42
0 Спойлер впервые мне хотелось сжечь книгу
Тамбудзай молодая девчонка, которая мечтает жить шикарной жизнью. Она живёт в хостеле и его хозяйка помогает ей найти работу, отправляя её на собеседования в богатые дома. Спустя несколько неудач, она попадает к вдове преподавателя, которая ей сдаёт комнату.
Вдова не справляется сама с большим поместьем, поэтому сдала комнаты нескольким людям.
В один из дней к ней приезжают сыновья с внуками, они планируют продать поместье, но боятся признаться вдове.
Тамбудзай загорелась планом, стать очередной женой одному из братьев.
Но план остался только планом.
Тамбудзай в итоге устраиваетя учителем биологии в школу, узнаёт, что очень много девочек подростков-проститутки, она пытается побороть систему, но...
Очень сложный язык или это ужасный перевод, будто читаю русский текст, но на иностранном…
Форма: роман
Оригинальное название: This Mournable Body
Дата написания: 2018
Первая публикация: 2021
Перевод: Anette Grube
Язык: Немецкий (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 712 апреля 2024 г. 15:30
42
0 Спойлер впервые мне хотелось сжечь книгу
Тамбудзай молодая девчонка, которая мечтает жить шикарной жизнью. Она живёт в хостеле и его хозяйка помогает ей найти работу, отправляя её на собеседования в богатые дома. Спустя несколько неудач, она попадает к вдове преподавателя, которая ей сдаёт комнату.
Вдова не справляется сама с большим поместьем, поэтому сдала комнаты нескольким людям.
В один из дней к ней приезжают сыновья с внуками, они планируют продать поместье, но боятся признаться вдове.
Тамбудзай загорелась планом, стать очередной женой одному из братьев.
Но план остался только планом.
Тамбудзай в итоге устраиваетя учителем биологии в школу, узнаёт, что очень много девочек подростков-проститутки, она пытается побороть систему, но...
Очень сложный язык или это ужасный перевод, будто читаю русский текст, но на иностранном…
Эксперт
Эксперт по жизни
5 октября 2022 г. 22:12
270
3.5
В этой книге много "без": безутешная, бессильная, беспомощная, безвольная. Бесправные. Без мира. Без движения. Без ноги. Тамбудзай слишком возрастная, чтобы начинать с нуля, несмотря на наличие дипломов, что редкость для зимбабвиек. Она не умеет жить свободно, в городе, одной, строить карьеру и личную жизнь. Тамбу тянет назад прошлое и ее неуверенность в себе. Даже не прошлое, а ее понимание этого прошлого. Вот он, тот самый поворот, за которым обеспеченная жизнь, ее главная мечта! Непыльная интересная работа в турагенстве. Есть одно но: владелица - одноклассница Тамбу, всегда первая Трейси. Первая не только потому, что лучшая: она белая. Начиная передумывать отношение к Трейси, Тамбу перестает жить настоящим - и снова валится. Тамбу и сдалась с самого начала, еще до того, как можно было…
