Клиника «Божий Дом»
Сэмуэль Шэм
Клиника (2001 – 2010) За основу взята только идея книги. 9 сезонов, 182 серии.
Форма: роман
Оригинальное название: The House of God
Дата написания: 1978
Первая публикация: 2021
Перевод: Евгений Пинелис
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 329 апреля 2024 г. 19:36
22
1
С самых первых строчек автор решает посвятить нас в превратности своей сЭХсуальной жизни, да так и продолжает на протяжении всей книги. Это даже не веселая "Клиника", это "Интерны", рожденные на алиэкспрессе. В общем, не советую. 0/1 JulyFox
9 июня 2022 г. 13:01
249
3
Главный герой - американский интерн, который приступает к работе в весьма специфической клинике наряду с другими зелёными интернами. С первых страниц от книги веет злобой, эросом и выгоранием. Стиль письма классически американский, множество отсылочек и каких-то small talk перебивках с учётом специфики предмета.
Я бы не сказала, что чтение доставило мне удовольствие. С другой стороны, многие моменты в этой книге правдивы, обнажающе (во всех смыслах) и обезоруживающе правдивы. Та самая "изнанка" профессии, о которых не расскажут на семинарах и о которой не принято говорить в обществе. Тема безнадёги и выгорания раскрыта, с эротикой переборщили, но для кого-то в плюс будет.
По медицине все не сложно понять, да и в ссылках даются циничные пояснения автора/редактора/переводчика.