An English Murder

С детства слышала про “Чисто английское убийство”, только вот что это конкретно такое, если честно, толком и не знала. Оказывается, такое название имеет классический детектив Хейра и его одноименная советская экранизация. Я даже удивлена, что этот роман не экранизировали сами англичане. Также есть одноименный сериал не имеющий отношения к книгам и еще один “Чисто английские убийства”, который тоже не имеет ничего общего с этим романом. Последний перечисленный сериал изначально стали снимать по книгам Грэма, но так как сериал идет с 1997 года и по сей день, сейчас ожидается уже 23-ий сезон, то скорее всего от оригинальных романов не осталось уже ничего. Если пытаться освежить что-то в памяти, то скорее всего с детства я помню именно этот сериал, так как показывали его примерно в нулевые.

Ро…

"Чисто английское убийство" - это тот самый детектив, который знаком мне с детства. Однако, по неведомой мне причине, фильм никогда мне не нравился. Несмотря на хороший актёрский состав, мне кажется, что слишком большой акцент сделан на политику, что прошло мимо моего восприятия. Я долго не могла понять его смысл, т.е. саму причину убийств, а когда наконец поняла, то было уже слишком поздно - полюбить его не удалось. Возможно, дело в том, что я ожидала классический детектив, где акцент на разгадке преступления, а не на политических интригах. Тем не менее, для тех, кто интересуется историческим контекстом, фильм может показаться более увлекательным.

А теперь пришло время познакомиться с первоисточником, и, должна заметить, что, несмотря на то, что я уже прекрасно разобралась в интриге,…

Ну уж теперь точно английская детективная классика! И название говорит за себя - “Чисто английское убийство”. Знаю, что это очень известная вещь, но так получилось, что я прочитала ее только сейчас. И мне понравилось. Не могу сказать, что в диком восторге, все-таки современные детективы мне пока больше по нраву (кроме недосягаемой по мастерству миссис Кристи), но очень и очень хорошо.

История начинается с того, что в своем родовом поместье медленно умирает лорд Уорбек. Ему уже много лет, он тяжело болен, и в каком-то смысле почти не против умереть. Врачи прогнозировали, что он не доживет до Рождества, но он все-таки дожил и теперь хочет отметить его в кругу семьи. Возможно, да нет, скорее всего, это его последнее Рождество. Узкий круг приглашенных - это его младший брат, действующий…

Один из любимейших представителей в своём жанре. Экранизация так же великолепна, как и само произведение. Читатель влюбляется в чопорную английскую аристократию с их шкафами, полными скелетов. Деньги, родственные связи, дети, рождённые вне брака, дрязки, ссоры, недопонимания. Детектив и психология в основе сюжета.

Я очень рада, что классику я начала читать в осознанном возрасте. И что родители меня не заставляли читать то, что я не хотела. Ведь читая такие произведения с ясной головой, начинаешь смаковать каждую страничку, главу. Не могу сказать, что я большая поклонница английской классики, ведь чаще всего она такая неспешная, размеренная, но этот роман попал в самое яблочко. Ибо в данный момент мне хотелось, чего-то неспешного хотя бы в книге, ведь жизнь бурлит, и я с ней.

Мы имеем старое родовое поместье. Его хозяин болен, и врачи прогнозировали, что до Рождества тот не доживёт. Но он дожил, и даже пригласил на праздник самых близких людей. Рождество было заснеженным и из-за непогоды гости во главе с хозяином поместья остались отрезаны от цивилизации. И тут случается убийство, и даже не одно.…

Считаю, что данная книга идеально подходит под жанр классический английский детектив в стиле моей любимой Агаты Кристи. Действие романа происходит в замкнутом пространстве, а именно в старинном поместье Уорбек-холл, которое по капризам природы становится отрезанном от всего мира на несколько дней. И за эти несколько дней случаются три смерти. По книге снят фильм, который мне хочется смотреть и пересматривать. В нем настолько тонко переданы характеры героев, атмосфера старого поместья и дух рождества. Очень здорово подобраны актеры и с другими актерами мне тяжело представить этот фильм. Автору удается передать атмосферу классического английского детектива: здесь и закрученный сюжет и неожиданная развязка.

"Чисто английское убийство" это детектив многоразового прочтения. Вариант, когда зная сюжет, преступника и мотив, с большим удовольствием возвращаешься вновь и вновь в заснеженный, рождественский, отрезанный от всего мира Уорбек-холл. Хлопья снега, бесшумно укутывающие поместье, тихое потрескивание камина и бесшумные шаги дворецкого, охраняющего ваш покой и удобство. Где-то там в северо-восточной крыле, в помещении семейного архива, Венцеслав Ботвинк, доктор философии Гейдельбергского университета, почетный доктор литературы Оксфордского, внештатный профессор новейшей истории в Пражском университете, член-корреспондент полудюжины научных обществ от Лейдена до Чикаго склонился над грудой выцветших рукописей, не подозревая о том что ему предстоит пережить пару неприятных моментов и удачно…

5 из 5⭐

Этот детектив мне знаком из советского фильма, но я забыла, что дома есть книга и роман был когда-то прочитан. Читала будто в первый раз:) Больше всего мне понравились в книге диалоги. И, конечно же, атмосфера старой Англии. Дворецкий Бриггс был просто бесподобен, он украшение романа. О нём  можно сказать- джентльмен в услужении, чьё воспитание даст фору любому пэру. Остальные герои были не так выразительны, но тоже по-своему интересны. Кто не смотрел фильм, будет заинтригован сюжетом. Мне же очень понравился перевод, каким языком этот небольшой роман написан. Читается легко, при этом, наблюдая за речью героев и авторскими описаниями, отметишь и свою косноязычность.

Пересказывать сюжет нет смысла, но любители герметичных детективов оценят возможность подозревать в преступных…

Все было по классике до самого последнего момента. Не могу признать доводы главного героя в плане последнего убийства. Точнее, самоубийства. Какое-то нелепое доказательство. Даже с исторической точки зрения. И сложности в английском наследственном праве. Слишком уж это все было притянуто за уши. Из плюсов отмечу и то, что впервые я не угадал того, кого убийца назначит первой жертвой. Слишком много было кандидатов, начиная с умирающего хозяина дома, владельца титула, за который и развернулась борьба. Даже дамы успели побывать в этой роли. На максимум книга не тянет, потому что есть более классические английские детективы. Здесь историк в конце объяснит, почему такое убийство возможно было только в Англии. И да, в английской провинции даже в середине двадцатого века все было очень плохо в…