Отзывы о произведении Роман про Трістана та Ізольду — стр. 5

…Вот Вам – легенда о Тристане и Изольде: её из века в век рассказывают люди… Легенда правды о борьбе Любви и Долга: Долг правит, а Любовь – царит, коль сердце любит. И каждый – прав… Ольга Шарко

Кто не слышал печальную историю благородного Тристана и прекрасной Изольды? Кто не проливал скупой слезы над злоключениями несчастных влюбленных, которые любили так нежно, страстно и безнадежно, разрываясь между чувством долга и непреодолимым притяжением друг к другу? Если вы еще не в рядах обливающихся слезами счастливчиков, то… выберите другое переложение бессмертной легенды. Боюсь, над книгой Бедье порыдать не удастся.

В пересказе Жозефа сказание о Тристане и Изольде сохранило лишь легкий налет мистики. Туда же, к малорациональному и мистическому можно отнести и упоминание о вине, намертво…

Роман о Тристане и Изольде. Средние века. Красивая и, как положено, трагичная история настоящей любви. Именно этого ждёшь, когда открываешь книгу. Но где, где это всё? Кто мне объяснит? Сначала я относилась к происходящему довольно спокойно, к середине романа начала нервничать, а после того, как перевернула последнюю страницу, единственным моим желанием было посадить перед собой внимательного слушателя, который будет поддакивать в нужных местах, и высказать ему всё, что я думаю об этой нелепости, по каким-то совершенно непонятным мне причинам имеющей столько поклонников. Итак, о том, что мне так не понравилось (внимание, спойлеры!): в первой главе нас знакомят с одним из главных героев - Трастаном. Его опекун, заменивший ребёнку отца и мать, "научил его ненавидеть всякую ложь, всякое…

«Я вас люблю (к чему лукавить?) Но я другому отдана,- Я буду век ему верна». А.С.Пушкин

Книга построена как пересказ известной средневековой легенды. Читается она достаточно трудно, поскольку автор пытается придерживаться стиля неких сохранившихся средневековых первоисточников. Вот и я до переломного момента «втягивания в книгу», до тех пор когда наконец привыкнешь к стилю и языку, читал ее с немалой долей раздражения от отсутствия стройности и гармоничности, в их современном понимании.

Вместе с тем и после «втягивания» какого-то удовлетворения не наступило, если не считать нескольких эпизодов, вызвавших смех. Например, от того, что взрослого королевича Тристана, окруженного заботой и охраной верных слуг и оруженосцев, «заманивают» норвежские купцы к себе на корабль и как телка увозят…

Как сказал бы один небезызвестный персонаж: «Я разочарован, очень разочарован…». Скорее, не самой книгой, а тем, что такое выдается за пример образцово-показательной любви. На мой взгляд, любовь не должна бы приносить страданий и боли другим людям.

Итак, Тристан должен привезти своему дядюшке, королю Марку, невесту Изольду. На обратном пути оба случайно выпивают любовного зелья. И понеслось. Тут вам и хроническое наставление рогов, которое никаких угрызений совести не вызывает у героев. Что странно, потому что Тристан – настоящий рыцарь, и духовно и физически, а Изольда – настоящая принцесса. Почему они даже не попытались все рассказать королю Марку, зная, что он достаточно мягок и любит их обоих – непонятно. Тристан ради своей любимой крадет чудо-собачку, зная, что ее владельцу это…

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Тристане и Изольде.

Сотни раз я натыкалась на эту легенду в своей жизни и откладывала на потом. Ведь мне казалась, что этот роман будет самым трагическим и печальным за всю историю лично моей жизни. В моих мечтах, эта книга переплюнула все трагедии Шекспира, не успела я ее еще открыть, а на фоне этой истории «Титаник» казался мне комедией. Вся любовь, которую я ожидала, затерялась в аннотации к книги, ведь только в ней я ее увидела.

Сюжет отвратительный. В нем нет ни красоты любви, ни прекрасного повествования, ни легкости написания, в нем нет просто ничего. Бедье — не писатель, он филолог. На основе фактов, легенд и всей этой истории, он решил воссоздать этот роман, но вышло у него это откровенно плохо. Я не почувствовала всей горечи любви…

Прекрасная стилизация средневекового романа. Первоисточник я не читала, оценить, насколько верно все передано, не в состоянии, но чисто интуитивно кажется, что автор очень бережно отнесся к исходному материалу и прекрасно сумел передать образ мыслей и жизни людей той эпохи. Язык, обороты речи и выражения проникнуты истинным благородством, иначе не скажешь, а автор, обращаясь к читателям, неизменно называет их "добрые люди", и мне кажется, это очень трогательная деталь - несмотря на то, что в тексте упоминаются и вероломные предатели, и трусы, и жадные стяжатели, огнем и мечом захватывающие чужие владения, рассказчик уверен, что эти недостойные представители человеческого рода - досадные исключения, а в массе своей люди все же добры.

Книга прослушана, остался один вопрос. Где же эта обещанная великолепная грустная история любви двух сердец? По-моему столько глупости в книге. Да, возможно я черствая и ничего не понимаю в настоящей любви, возможно это времена такие и по-другому просто нельзя было придумать, а возможно просто слишком громкие восторженные отзывы об этой истории. Изначально я совершенно ничего не знала про Тристана и Изольду, да, слышала имена, знала, что есть такая книга, но не более. Я разочарована. Слишком много было "эй, давай я отдам тебе свою любимую, но давай я буду отстаивать свою честь в честном бою". Вот лишь бы по-драться, лучше бы хватал свою любимую и дергал на другой конец света. Жил бы спокойно и не вспоминал про свою прошлую любовь спустя года, а наслаждался бы ей ежесекундно.

Неразрешим…

Нет, то было не вино - то была страсть, жгучая радость, и бесконечная тоска, и смерть.

История Тристана и Изольды... Их имена, вероятно, знают все. Как и имена Ромео и Джульетты, они являются эдакими синонимами великой любви с весьма печальным, трагическим финалом. В свое время, еще в бытность в школе, я читала «Ромео и Джульетту» Шекспира и тогда была сражена наповал такой историей. Ведь по возрасту персонажи были едва ли не моими одногодками, а уже так любили и даже были готовы умирать ради своей любви. Тогда для меня это было непонятно, поэтому вызывало восхищение. Сейчас для меня это тоже непонятно. Но восхищения уже не вызывает. Небольшая щепотка скептицизма все же берет свое. Но истории о такой вот любви мне продолжают нравится. Так что «Роман о Тристане и Изольде» оставил после…

Кто же не слыхал о Тристане и Изольде? Имена эти давно стали нарицательными, но вот с подробностями легенды ознакомилась только сейчас. Оказывается, история не так проста, это настоящий пособник для любовников, как крутить роман под носом у мужа и выставить его полным дураком! Люди добрые! Вначале Тристан и Изольда были жертвами обстоятельств: Изольда изначально была предназначена в жены королю Марку, а Тристан взялся просто ее доставить, и любовное зелье выпили они по ошибке. Но почему не достали противоядие? Не промыли желудки, в конце-концов? Вот то, что любовь их была неестественна, а не сама собой случилась, огромный минус, хоть и преподносится, как оправдание. Желание влюбленных быть вместе вполне нормально, а их находчивость меня восхитила, кое-что взяла на вооружение. История…

История ЛЮБВИ Тристана и Изольды. История любви?!? Вот чего чего нет, так это любви! 2 человека, он и она, изводят и себя и друг друга! Вместе не живут, с другими отношения не могут построить! Это называется ни себе, ни людям! Не понимаю, что помешало им жить вместе, после изгнания? Тристан вроде путевый молодой человек, мог бы хибарку поставить... Прожили ведь 2 года (!) в лесу вместе! и были счастливы! Зачем ты решил отдать ее обратно, раз вы жить друг без друга не можете?! Отдал, и что потом?! Да постоянно втихушку ты продолжал к ней приходить! Это ужасно.... Не раз слышала про вечную любовь Тристана и Изольды и решила прочитать. Я осталась в полном непонимании, где здесь история любви? а книгу отнести из разряда "про любовь" к разряду "мазохисты"