Франкенштейн в Багдаде
Ахмед Саадави
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 декабря 2023 г. 01:06
236
5
Безумный роман!
От книги неизвестного мне современного иракского писателя с многообещающим названием можно было ожидать чего угодно, поэтому я не ожидала ничего. И получила чуть ли не лучшую книгу года, сложное послевкусие которой останется со мной надолго. Роман изумителен, но, как ни странно, я не буду никого призывать его читать. Судя по низкой оценке на сайте, нашему читателю он не сильно пришёлся по душе (на goodreads рейтинг чуть выше). Так что судите сами.
Ахмед Саадави обращается к запредельно сложной теме - жизни маленького человека там, где нормальной жизни быть, казалось бы, не может. Действие в романе помещено в Багдад 2005 года, но, несмотря на иракский колорит, я могу представить себе эту историю в любой горячей точке, где люди выходят утром из дома, не будучи уверенными, что…
Форма: роман
Оригинальное название: فرانكشتاين في بغداد
Первая публикация: 2019
Перевод: В. Зарытовская
Язык: Русский (в оригинале Арабский)
2014 г. — Международная премия за арабскую художественную литературу
Номинант: 2023 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
2021 г. — Вавилонская рыбка
2018 г. — Международная Букеровская премия
Рецензии
Всего 16
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 декабря 2023 г. 01:06
236
5
Безумный роман!
От книги неизвестного мне современного иракского писателя с многообещающим названием можно было ожидать чего угодно, поэтому я не ожидала ничего. И получила чуть ли не лучшую книгу года, сложное послевкусие которой останется со мной надолго. Роман изумителен, но, как ни странно, я не буду никого призывать его читать. Судя по низкой оценке на сайте, нашему читателю он не сильно пришёлся по душе (на goodreads рейтинг чуть выше). Так что судите сами.
Ахмед Саадави обращается к запредельно сложной теме - жизни маленького человека там, где нормальной жизни быть, казалось бы, не может. Действие в романе помещено в Багдад 2005 года, но, несмотря на иракский колорит, я могу представить себе эту историю в любой горячей точке, где люди выходят утром из дома, не будучи уверенными, что…
18 января 2024 г. 22:16
78
3.5 Булгаковщина в арабском колорите
Книга о людях, которые попали в круговорот насилия и страха. О городе, в котором террористы-смертники подрываются чуть ли не каждый день, унося с собой десятки, а то и сотни жизней. Кто-то бежит из страны, кто-то просто живет, кто-то ищет выгоду, кто-то строит карьеру. Герои Саадави многочисленны и разнообразны. Тут и журналисты, и офицеры Национальной службы безопасности, и старьевщик, и хозяин гостиницы, и маги-астрологи. Но сердцем романа является старушка Умм Салим, которая уже двадцать лет ждет сына с войны. С ней автор наиболее нежен.
И вот в виду странного стечения обстоятельств в этом городе появляется каратель. Багдадский Франкенштейн собран из кусков тел людей, погибших в результате терактов. Сперва он охотится лишь за теми, кто повинен в гибели людей, из которых он состоит. Но…
