Tremor of Intent

Данную рецензию хотелось бы написать в ретроспективном стиле а-ля фильм Гаспара Ноэ "Необратимость" с Моникой Беллуччи или же в стиле "Вечное сияние чистого разума" Мишеля Гондри. Несмотря на очевидную литературную шалость и гротеск Бёрджесса, в этом романе есть и тема насилия и "сияния разума", забвения, за которым, теряя своё "я", прячутся герои. Итак, начнём...

Круизный корабль рассекает ночь воды и отражённые в ней звёзды. В одной из женских кают, мечется странный мужчина, то зарываясь мысленно лицом в нежно отодвинутый ящик с женским бельём, то прячась в "волшебный шкаф" с прелестными платьями, похожими на маски, которые женское тело, словно милое лицо ангела, надевает на себя, скрывая себя, оставляя нам лишь карий посверк глаз, загорелых плеч и тёплую улыбку волос, когда она…

"Заводной апельсин" Бёрджесса — одна из моих любимых книг, поэтому я долго боялась знакомиться с другими его произведениями. Ну, знаете, чтобы не испортить впечатление.

Если коротко о сюжете этой книги: шпион Денис Хильер должен выполнить своё последнее задание, привезти из Советского союза ученого, который раньше был британским, а потом стал советским. Часть событий разворачивается на корабле, а часть в Крыму. Все это происходит на фоне "холодной войны", которую сам Бёрджесс считал абсолютно бессмысленной. Книга представляет собой пародию на шпионские романы, а я не очень люблю всю эту джеймсбондовщину. Шпионские романы не читаю, фильмы о шпионах не смотрю, так что пародии на них тоже не для меня. Но не забывайте, что автор английский, так что юмор соответствующий.

Эта книга написана…

Книга разделена на три части (хотя части в ней четыре). Первая часть рассказывает предысторию и отношения двух главных героев до описанных в книге событий: это история их учёбы и "забавного" брака одного из них + мемуары Роупера. Вторая часть - самая насыщенная и интригующая происходит по ходу действия и рассказывает о "гастрономическом круизе" на корабле "Полиольбион" + вылазка в Крыму + немного Стамбульского колорита. Третья часть - последствия этой истории. Сразу отмечу два минуса (всего лишь) этого романа, ибо плюсов намного больше и о них будет поподробнее. Конечно же это Алан Уолтерс, который к слову отличный парень и крайне интересный персонаж, прекрасно вписывающийся в ход истории, но... Юноша умен не по годам, курит "Балканское собрание" почти круглосуточно, иногда…

Для начала - о самой книге. Аннотация почти не врет :) Действие разворачивается на круизном лайнере «Полиольбион», идущем из Англии в Крым. Главный герой - Денис Хильер, шпион почти-в-отставке. Для того, чтобы успешно завершить свою карьеру и уйти на покой (с немалой суммой в кармане, надо сказать) ему надо выполнить одно, последнее задание: доставить из СССР в Англию перебежчика, бывшего британского и ныне советского ученого Роупера. Хильер и Роупер - давние знакомые, учились вместе в католическом колледже:

"Колледж был дневным, но при нем имелся дортуар человек на сорок. Там мы с Роупером и жили, ведь приехали мы издалека, с юга—я из Кента, он из Дорсетшира—и прежде чем получить стипендию, сдавали экзамен."

План Хильера довольно прост: в Крыму сойти на берег, найти гостиницу "Черное…

В аннотации "Трепет намерения" именуется "ранним романом" Бёрджесса. При этом не уточняется, что написан он на четыре года позже, чем "Заводной апельсин", на обложке которого пометку "ранний" ставить почему-то не принято. Мелочь, конечно, но занятная. Может, издатели решили, что писать пародии на что бы то ни было - не дело для зрелого писателя?

Вообще с "Заводным апельсином" сходство заметно сразу (а больше мне не с чем сравнивать, других романов Бёрджесса я не читала). Главный герой так же сыплет русскими словечками, пусть и по другой причине; он, правда, чуть более нравственен, чем коротышка Алекс, но точно так же зациклен на собственном удовольствии - мечется между гастрономическими изысками и сексуальным влечением. Точно такое же - за уши притянутое - название (автор потратил две…

Интересно, но не захватывает. Как всегда, в духе Бёрджесса, много рассуждений - о человеческой сущности, о вере в высшие силы, о двойственности вещей, о свободе выбора.

он размышлял о том, сколько наделал ошибок, чересчур полагаясь на свободу выбора, свободу воли и логику людских поступков. Заблуждался он и относительно природы любви.

- И весь мир подчинен единому закону... - Мир не подчиняется законам, он их содержит в себе. В любых своих поступках мы следуем предначертанному свыше. - Интересно, как относится мистер Теодореску к подобным рассуждениям? - В принципе, он со мной согласен. Он верит в свободу воли. Человек должен делать то, что хочет. Не следует подавлять свои желания. "Неплохо", подумал Хильер и сказал: - А если желаешь не чего-то, а…

Очень качественная"пародия"на шпионскую литературу.Большая часть книги-похождения Хильера очень легко и приятно читаются,много интерестных моментов,"Дуэль желудков"-просто чертовски оригинально(на голодный желудок не читать,и думаю на очень сытый тоже не стоит :) ,приключения в Сов.Союзе тоже отлично,местами улыбнуло, но дальше больше философских мыслей,рассуждений,дальше становиться как-то тяжелее в эмоциональном плане,как-то даже на психику немного давит(особенно последний эпизод у реки с Теодореску),концовка немного непонятна(съемочная площадка?),но в целом хорошая книга,8/10.