Египетский ребус
Холли Вебб
| Цикл: | Мейзи Хитчинс. Приключения девочки-детектива, книга №7 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
9 декабря 2022 г. 14:20
385
3.5 Египет... Египет... Секундочку, сейчас вспомню! А! Он ещё эти стихи про штаны, которые равны, написал! Да?!
Ребус, как вы понимаете, в том, чтобы понять, где тут Египет и зачем он нужен.
Можно сослаться на неправильный перевод названия, но сути интриги это не меняет. Потому что история начинается с попытки расшифровать один единственный иероглиф на медальоне, присланном героине папой-моряком. И если кто-то надеется на сложные библиотечные поиски и углублённое изучение значения Уаджета (или соколиного глаза Гора), тот будет жестоко разочарован. Лорд Дакрэ скупо сообщит, что "этот рисунок" - глаз Гора - символ здоровья и защиты - и на этом книга кончится.
Очень детский подход в очень детской книге - в общем-то целевой аудитории, наверное, достаточно. Но я за то, чтобы книги будили интерес, а не закапывали его такими унылыми разгадками.
С другой стороны книга вообще не о Египте и египетской…
Форма: повесть
Оригинальное название: The Case of the Blind Beetle
Первая публикация: 2015
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 21
Эксперт
вышел
9 декабря 2022 г. 14:20
385
3.5 Египет... Египет... Секундочку, сейчас вспомню! А! Он ещё эти стихи про штаны, которые равны, написал! Да?!
Ребус, как вы понимаете, в том, чтобы понять, где тут Египет и зачем он нужен.
Можно сослаться на неправильный перевод названия, но сути интриги это не меняет. Потому что история начинается с попытки расшифровать один единственный иероглиф на медальоне, присланном героине папой-моряком. И если кто-то надеется на сложные библиотечные поиски и углублённое изучение значения Уаджета (или соколиного глаза Гора), тот будет жестоко разочарован. Лорд Дакрэ скупо сообщит, что "этот рисунок" - глаз Гора - символ здоровья и защиты - и на этом книга кончится.
Очень детский подход в очень детской книге - в общем-то целевой аудитории, наверное, достаточно. Но я за то, чтобы книги будили интерес, а не закапывали его такими унылыми разгадками.
С другой стороны книга вообще не о Египте и египетской…
7 января 2023 г. 10:29
256
5 любимая серия книг
Книга мне понравилась, потому что она про Египет. Я узнала, что жук-скарабей - символ Египта. Узнавать особенности разных культур очень интересно.как всегда, Мейзи удивила своей сообразительностью и находчивостью.
