Магнус Чейз и боги Асгарда. Молот Тора
Рик Риордан
| Цикл: | Магнус Чейз и боги Асгарда, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
12 марта 2022 г. 08:19
179
«Молот Тора» вторая часть цикла «Магнус Чейз и боги Асгарда» Рика Риордана - reread
⠀Оценка: 8/10 ️
⠀Проблема перевода во второй книге серии ещё больше, чем в первой. Если в первой мы потеряли собственно характер Магнуса как рассказчика, во второй кроме этого возникло просто очень много довольно странных ляпов. Поэтому мой совет все ещё в силе - если можете читайте в оригинале, это будет совсем другое впечатление.
⠀Сюжетно нам предстоит наблюдать за попытками Магнуса и его старых и новых друзей отыскать молот Тора. Это приключение заведёт их в самые дальние уголки Девяти миров. И да, сюжетно перед нами типичный квест, который так хорошо удаётся у автора. Но при этом это не просто приключение ради непонятного предмета, а постоянное действие тесно связанное с преодолением психологических…
Форма: роман
Оригинальное название: The Hammer of Thor
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Номинант: 2016 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая книга для детей и подростков)
Рецензии
Всего 1012 марта 2022 г. 08:19
179
«Молот Тора» вторая часть цикла «Магнус Чейз и боги Асгарда» Рика Риордана - reread
⠀Оценка: 8/10 ️
⠀Проблема перевода во второй книге серии ещё больше, чем в первой. Если в первой мы потеряли собственно характер Магнуса как рассказчика, во второй кроме этого возникло просто очень много довольно странных ляпов. Поэтому мой совет все ещё в силе - если можете читайте в оригинале, это будет совсем другое впечатление.
⠀Сюжетно нам предстоит наблюдать за попытками Магнуса и его старых и новых друзей отыскать молот Тора. Это приключение заведёт их в самые дальние уголки Девяти миров. И да, сюжетно перед нами типичный квест, который так хорошо удаётся у автора. Но при этом это не просто приключение ради непонятного предмета, а постоянное действие тесно связанное с преодолением психологических…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 ноября 2021 г. 23:13
200
3
Если первая часть мне показалась довольно интересной попыткой рассказать подросткам о скандинавской мифологии, то вторая оставила чувство разочарования. Не то чтобы я ждала чего-то несомненно прекрасного, все же я не поклонница творчества автора. Но... На самом деле вполне в его духе. Дети полубоги разгребают очередной конфликт богов. Тор в очередной раз посеял свой молот, но тсс, это секрет. Поэтому сгоняйте дети, найдите его. А я пока на сериальчики залипну. Локи страшный и коварный злодей без вариантов. Зато нам представили очередную его дочь. Или сына. Пардон, у нас тут гендерно не определившийся персонаж, который перескакивает из одного состояния в другое. Причем пол книги она будет отсутствовать и быть картонным задником, чтобы сыграть роль под конец. А так все по привычному…
