Поездка в Россию. 1925
Мирослав Крлежа
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 февраля 2019 г. 23:53
488
2.5
Эта книга из разряда неоправдавшихся ожиданий (что я ждал и что получил). А ожидания были тем более завышенные, что отрывки из этой книги уже были прочитаны в 2004 году в журнале «Иностранная литература» № 8. И я в очередной раз убеждаюсь, что «Иностранка» выбирала лучшее.
Такое чувство, что автор решил воспользоваться случаем и передать привет, а точнее рассказать о том, о чем хочется, раз уж он привлек ваше внимание своей поездкой в Россию.
Сначала вас обнадежат, что в путешествиях его привлекают не музеи, а люди. Но заехав в Вену, вам выдадут такой перечень людей в попытке за одну главу рассказать историю Хорватии и Югославии, что даже примечания на 100 страниц не спасут (алфавитный перечень упоминаемых людей прилагается). В следующей главе, заехав в Дрезден, вас также погрузят в…
Перевод: Наталья Вагапова
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 февраля 2019 г. 23:53
488
2.5
Эта книга из разряда неоправдавшихся ожиданий (что я ждал и что получил). А ожидания были тем более завышенные, что отрывки из этой книги уже были прочитаны в 2004 году в журнале «Иностранная литература» № 8. И я в очередной раз убеждаюсь, что «Иностранка» выбирала лучшее.
Такое чувство, что автор решил воспользоваться случаем и передать привет, а точнее рассказать о том, о чем хочется, раз уж он привлек ваше внимание своей поездкой в Россию.
Сначала вас обнадежат, что в путешествиях его привлекают не музеи, а люди. Но заехав в Вену, вам выдадут такой перечень людей в попытке за одну главу рассказать историю Хорватии и Югославии, что даже примечания на 100 страниц не спасут (алфавитный перечень упоминаемых людей прилагается). В следующей главе, заехав в Дрезден, вас также погрузят в…
18 сентября 2018 г. 19:32
273
2
Ой, как я утомилась при чтении данного произведения. Я ожидала, что автор больше внимания уделит простому обывателю и расскажет ему более простым языком о своих впечатлениях от поездки в нашу великую родину, а получила одни сплошные исторические справки о политеческой обстановке в некоторых странах Европы того времени, а также СССР, огромное количество рассуждений на тему "правильно-неправильно", "красиво-некрасиво" и т.д. Книга явно не для тех, кто не дружит с историей. А я именно из той категории. Вообщем, я мало, что для себя из нее почерпнула, потому что больше люблю художественные произведения, а эта книга оказалась больше документальной.
