Ірландський щоденник
Генріх Белль
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 мая 2024 г. 14:27
78
4
- Скажи мне по совести, - спросил меня Патрик после пятой кружки пива, - считаешь ли ты всех ирландцев малость чокнутыми? - Нет, - ответил я, - я считаю только половину ирландцев чокнутыми.
Генрих Бёлль — немецкий писатель, с творчеством которого я решила начать осторожное знакомство, выбрав его небольшое произведение, этот самый Ирландский дневник. Мне показалось, что в таком формате очерка лучше можно узнать автора как творческую личность, на что именно направлен его интерес, как он его выражает. какие черты характера демонстрирует и как излагает. Признаюсь, знакомство удалось, очерк о его пребывании в Ирландии позволил и с приятным автором познакомиться и действительно совершить определенное погружение в ирландскую действительность. Дневник состоит из разных небольших сюжетов-наблюдний…
Форма: очерк
Оригинальное название: Irisches Tagebuch
Дата написания: 1957
Первая публикация: 1957
Перевод: Володимир Шелест
Язык: Украинский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
Faery_Trickster
Рецензии
Всего 32
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 мая 2024 г. 14:27
78
4
- Скажи мне по совести, - спросил меня Патрик после пятой кружки пива, - считаешь ли ты всех ирландцев малость чокнутыми? - Нет, - ответил я, - я считаю только половину ирландцев чокнутыми.
Генрих Бёлль — немецкий писатель, с творчеством которого я решила начать осторожное знакомство, выбрав его небольшое произведение, этот самый Ирландский дневник. Мне показалось, что в таком формате очерка лучше можно узнать автора как творческую личность, на что именно направлен его интерес, как он его выражает. какие черты характера демонстрирует и как излагает. Признаюсь, знакомство удалось, очерк о его пребывании в Ирландии позволил и с приятным автором познакомиться и действительно совершить определенное погружение в ирландскую действительность. Дневник состоит из разных небольших сюжетов-наблюдний…
Эксперт
Эмоциональный диванный эксперт по всем вопросам)))
14 марта 2024 г. 18:38
104
4
Любопытно читать о стране, о который ты немного знаешь и сравнивать ощущения от пребывания в ней. И пусть прошло несколько десятилетий с момента записок, Ирландия не так сильно изменилась, а отголоски некоторого так живы до сих пор... И хотя в семьях стало чуть поменьше детей, но всё равно многие уезжают((( И население так и не достигло того уровня, что был до великого голода середины 19 века. А ведь из тотальной нищеты, которую Бёлль описывает как просто уже образ жизни, ирландцы смогли выбраться, правда с пьянством всё ещё продолжают борьбу, но многие помнят по детским воспоминаниям или рассказам в семьях. И ирландцы по-прежнему приветливы, обожают чай и Гиннес и обсуждать погоду с любым, кто подвернётся) В каждом, даже самом маленьком городке даже не на главной улице будет, и даже не…
