4,5

Моя оценка

Пересказ-перевод.

Лучшая рецензия на книгу

22 марта 2020 г. 21:31

453

5

Урурурур ^^ Рисовка то какая крутая и приятная, прямо отдых для глаз.) Начало восхитительных приключений простенькая, не замысловатая, никто не удивляется говорящему медведю посреди Паддингтонского вокзала, который прибыл из Перу и питается мармеладом. Моментом семья Браун напомнила мне меня саму, я правда медведей домой не тащила, но котов - сколько угодно! Жаль ни один не разговаривал со мной... Очень понравилось, что никто не менял анатомию медведя, взяли его за лапу, вытянул лапы у огня, это важно, а то всякого могли перевести, знаю я их братию.) Самый любимый момент из всей короткой истории, когда Паддингтон в ванной был, карта Перу нарисованная пеной д/бритья и восторг Джонатана - бесценны.

Книга прочитана в рамках игры Собери их всех, дуэль с тренером InsomniaReader

Форма: рассказ

Оригинальное название: Paddington Bear

Дата написания: 1972

Первая публикация: 1980

Перевод: Т. Карелина

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Рецензии

Всего 8

22 марта 2020 г. 21:31

453

5

Урурурур ^^ Рисовка то какая крутая и приятная, прямо отдых для глаз.) Начало восхитительных приключений простенькая, не замысловатая, никто не удивляется говорящему медведю посреди Паддингтонского вокзала, который прибыл из Перу и питается мармеладом. Моментом семья Браун напомнила мне меня саму, я правда медведей домой не тащила, но котов - сколько угодно! Жаль ни один не разговаривал со мной... Очень понравилось, что никто не менял анатомию медведя, взяли его за лапу, вытянул лапы у огня, это важно, а то всякого могли перевести, знаю я их братию.) Самый любимый момент из всей короткой истории, когда Паддингтон в ванной был, карта Перу нарисованная пеной д/бритья и восторг Джонатана - бесценны.

Книга прочитана в рамках игры Собери их всех, дуэль с тренером InsomniaReader

Vikulaska

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 августа 2019 г. 00:44

274

5

Ось ми і познайомилися з кумедним ведмежатком Паддінгтоном, улюбленцем дітей по всьому світі! Дуже сподобалася ця перша книга пригод ведмедика з Перу. Історії написані живою, зрозумілою мовою, обсяг невеликий, цікавий сюжет. А ілюстрації – це окрема історія! Любов з першого погляду! На кожній сторінці – чарівний світ яскравих емоцій, створений талановитим художником Робертом Еллі. Обов’язково почитаємо продовження пригод Паддінгтона і будемо чекати на цього найкумеднішого ведмежатка – може, він якось і до нас у гості завітає!

Подборки

Всего 46

Популярные книги

Всего 739

Новинки книг

Всего 241