Любовница французского лейтенанта

Джон Фаулз - настоящий мастер слова. Книга написана прекрасным языком, так что читая, прям наслаждаешься. Но свою не самую высокую оценку могу объяснить неудачной игрой с читателем, похожей на те же манипуляции, к которым приберегала Сара по отношению к Чарльзу. Напустить загадочности, тумана, сбить с толку, отвлечь многостраничными лирическими отступлениями, заставить все это преодолеть ради понятного, конкретного финала, подвести к нему и... оставить в полном недоумении. Понимай, читатель, как хочешь.

Я почувствовала себя тем самым героем, которого соблазнили, заставили отказаться от другой женщины (в моем случае, от другой интересной книги), а в итоге, оставили с носом. Сара, женщина французского лейтенанта, оказалась хитрой манипуляторшей и играла с мужчиной от скуки. Так же и книга,…

Цитата:

Я не хочу делить мою жизнь с кем-то. Я желаю быть такой, какая я есть, а не какой меня пожелает видеть муж, даже самый снисходительный

Буква «Е»- Если вам за сорок

Впечатление:

Книгу тоже читала очень давно, так как он была в общем сборнике у Фаулза, так же она не произвела на меня впечатление после его основного шедевра, а вот фильм я бы посмотрела бы, потому что не помню, что видела его.

История интересная, закрученная, и в нее погружаешься сразу. Книгу можно поаналищиваровпть, но, конечно не по возраст, а в моем понимании больше про эпоху и персонажей.

Почему-то я всегда читала название как «жена», а не «женщина», что за магия? И я точно помню другой перевод книги, который звучит, как «Любовница французского лейтенанта на», как по мне более звучное.

О чем книга:

Молодой и достаточно…

После коллекционера , не этого я ожидал от книги. Но , стоит отметить стиль автора и тему которую он раскрывает не первый роман подрчд - а именно поиск сути жизни , своего я и места в этой жизни. Через тяготы выбора и сомнений автор показывает , что у мужчин и женщин разные взгляды на счастливую совместную жизнь , а правильней будет просто сказать , на жизнь.

Оно было непривычно ясным, это раннее, ничем не оскверненное солнце. Казалось, оно даже пахнет — разогретым камнем, обжигающей фотонной пылью, что струится сквозь мировое пространство. На каждой травинке переливалась жемчужная капелька росы. На склонах, высившихся над тропой, в косых солнечных лучах медово золотились стволы ясеней и платанов, вздымавших ввысь своды свежей зелени; в них было нечто таинственно религиозное, но то была религия, существовавшая до всяких религий, — вокруг разливался какой-то друидический бальзам, какая-то сладостная зелень, зеленая бесконечность разнообразнейших оттенков, местами даже черная в далеких тайниках листвы, от самого яркого изумруда до самого бледного хризолита. Лисица перебежала ему дорогу и как-то странно на него взглянула, словно Чарльз вторгся в…

Когда оставалось чуть больше ста страниц, в голове промелькнула мысль "как же хорошо! ". И так и было до самого конца. Эта история не из тех, что прям Вау! она просто хорошая и этого достаточно.

Можно ли назвать происходящее в книге любовным треугольником? Не знаю... Было место всякому, но в конечном итоге мужчина хоть и поступил плохо, но вышел из ситуации хорошо. По крайней мере современное общество его бы поддержало, однако люди того времени предпочли считать его подлецом. Я не выбираю чью-либо сторону и разделяю обе на 50%.

Что можно сказать о Саре, пожалуй, самой главной героине книги? Я тоже не знаю, что о ней сказать . Сам автор не дает ответов, лишь предположения. Мне ближе мысль, что Сара -женщина нового времени. Женщина, которая позволила себе быть другой, свободной. Пока все…

Вы встречали когда-нибудь таких женщин? Необъяснимо притягательных с перчинкой дьявольской ухмылки, но вечно пленнимые печалью. Ими меланхолия владеет целиком и счастье над их одиночеством безвластно. Такие женщины мучительно губительные и печаль, и сладость мук несутся шлейфом по следам оставленным.

"Мне кажется, я знаю, почему этот французский моряк сбежал! Он понял, что в её глазах можно утонуть"

Окутанная целиком загадкой, Сара Вудраф стоит у берега морского и несмотря на мрачный лик, грусть и взгляд отверженный, она всё смотрит вдаль и ищет своего спасения.

«Она была в черном. Ветер развевал ее одежду, но она стояла неподвижно и все смотрела и смотрела в открытое море, напоминая скорее живой памятник погибшим в морской пучине, некий мифический персонаж, нежели обязательную…

Не знаю, что сказать… неоднозначно… Мне была интересна рассказанная здесь история, но постоянные авторские ремарки по поводу происходящего сильно затруднили чтение. Хотя я прекрасно пониманию, что этими комментариями Джон Фаулз сильно расширил рамки обычной романтической драмы, придал ей остроты, более четко обозначил именно социальную проблематику своего замысла. И, уверена, что большинство читателей сочтет «голос автора» на этих страницах не просто уместным, а жизненно необходимым для более полного понимания всей глубины замысла. И я даже не собираюсь с этим спорить… все это так, но мне не зашло, к сожалению… По сути до всего, что пытается нам максимально донести автор своими лирическими отступлениями, можно додуматься самостоятельно, нужно только быть немного знакомым с реалиями…

Хорошее правило, о котором я, к своему сожалению, забыла: "уходи со скучных фильмов, бросай читать скучные книги".

Сама история показалась интересной, язык у автора красивый, вкусный, много деталей, превосходное описание чувств, всё это способствуют погружению в книгу, её полному понимаю. Но к середине книге от обилия деталей уже кружилась голова и хотелось переключиться на что-то более интересное.

Делала большую скидку на описанное общество и царящие в ней правила, но чем дальше в лес...тем тяжелее мне было принимать эту чопорность на грани с каким-то абсурдом.

Чувства описаны детально, использованы красивые формулировки и изящные метафоры, но как это обычно бывает - в основе книги страдания. Страдать должен каждый герой на страницах книги. Казалось бы, вот счастливый герой и жизнь его…

Отзыв на «Женщину французского лейтенанта» Джона Фаулза. 

Если вам нравятся сложные книги, с намеренно запутанным сюжетом, игрой автора с читателем в подмене стилей и смыслов, эта книга- головоломка точно для Вас! 

Фаулз блестящий, остроумный, и его прогревам позавидовали бы самые именитые пиарщики современного столетия. 

В далёком прошлом( детстве ) я страстно любила детективы. Эта книга не детектив, но воскресила забытые эмоции, мне было ТАК интересно. Сюжет захватывает, герои прописаны очень тонко, море философских размышлений и героев и автора. Прочитана середина книги, а ты не можешь в полной уверенности дать определение жанра.

Только я самонадеянно и немного снобски  начинала думать « Хох-хох, всё понятно, кажется я знаю, что же будет дальше». Как меня тут же больно щёлкали по носу, и…