Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру
Франческо Петрарка
Лучшая рецензия на книгу
2 апреля 2024 г. 00:01
33
4 " часто и с сокрушением я размышляю о том, как я вошел в эту жизнь и как мне придется уйти из нее"
Лично для меня произведение осталось неоднозначным - простые и понятные мысли порой скрывались за несколько "потрёпанной " слегка усложненной формой. Не сказала бы, что это так сильно отягощает процесс чтения, но периодически устаешь от этой , непривычной для современного читателя, оболочки.
Этот факт в какой-то степени даже ироничен, ведь в книге Августин , беседуя с главным героем (коим является сам Автор), рассматривает жизнь с ее человеческими пороками через призму смертности души и духа человека, и того что его окружает или же он сам создает. Но если отбросить придирки к форме, то я предпочту считать произведение Петрарки бессмертным - вне времени, но в самой сути жизни.
"...пока я читал, они были мне очень полезны, но едва я выпускал книгу из рук, мое согласие с нею тотчас исчезало…
Оригинальное название: Secretum (De secreto conflictu curarum mearum)
Дата написания: между 1347 и 1353 гг.
Перевод: Михаил Гершензон
Язык: Русский (в оригинале Латинский)
Рецензии
Всего 42 апреля 2024 г. 00:01
33
4 " часто и с сокрушением я размышляю о том, как я вошел в эту жизнь и как мне придется уйти из нее"
Лично для меня произведение осталось неоднозначным - простые и понятные мысли порой скрывались за несколько "потрёпанной " слегка усложненной формой. Не сказала бы, что это так сильно отягощает процесс чтения, но периодически устаешь от этой , непривычной для современного читателя, оболочки.
Этот факт в какой-то степени даже ироничен, ведь в книге Августин , беседуя с главным героем (коим является сам Автор), рассматривает жизнь с ее человеческими пороками через призму смертности души и духа человека, и того что его окружает или же он сам создает. Но если отбросить придирки к форме, то я предпочту считать произведение Петрарки бессмертным - вне времени, но в самой сути жизни.
"...пока я читал, они были мне очень полезны, но едва я выпускал книгу из рук, мое согласие с нею тотчас исчезало…
21 декабря 2022 г. 18:56
372
3
Не очень люблю старинные произведения. Частично из-за стиля написания, витиеватого и несколько запутанного. Частично из-за идей, закладываемых автором, которые морально устаревают за прошедшие годы и столетия.
Так вышло и с этой книгой. Язык настолько перемудрённый, что в тексте банально увязаешь. Предложение на целую страницу в лучших традициях Толстого, и к его концу с трудом помнишь начало.
Произведение написано в 14 веке, и это, конечно, сказывается на впечатлениях при прочтении. Ни с одной заложенной автором мыслью, которую он подаёт как истину в последней инстанции, я категорически не согласно. Начиная с той, что во всех своих несчастьях человек виноват сам. Я не считаю себя фаталистом, но и с такой кардинальной точкой зрения не могу согласиться. Другая мысль - о том, что любая…