Комментарии к подборке Книги, которые стоит перевести на русский — стр. 3

Знаменитые, интересные, художественные, научные, премированные, интеллектуальные, фантастические, классические и постмодернистские. И к сожалению не переведенные.

Голосование за понравившиеся вам книги весьма приветствуется, мне крайне интересно, какие произведения из такого разнородного списка интересуют других читателей.↓ ↓ ↓

картинка Duke_Nukem

UPD 1/08/2018. Подборка постоянно обновляется, переведенные книги удаляются (весь список вышедших на русском доступен в комментариях), если есть информация о том что книгу будут переводить, то она прописывается в аннотации.

Поиск по книгам которые уже находятся в переводе/права куплены, осуществляется по словам "will be translated".

UPD 1/03/2019 Для того чтобы не пропустить выход интересных вам книг, рекомендую подписаться на комментарии, в них я сообщаю о всех вышедших книгах.

На полке нет книг
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Комментарии


Удаляю «The Golden House» , в Corpus в этом году выходит перевод - «Золотой дом» Салман Рушди.


Спасибо за советы. Будет, что почитать на английском.


Спасибо и вам на добром слове (и лайке). Подборка у меня в плане выбора книг конечно весьма личная вкусовщина, сомневаюсь что где-то ещё могут соседствовать средневековые поэмы, Томас Пинчон, нон-фикшн о работе мозга и сплаттерпанк. Но, возможно благодаря этому каждый сможет выбрать что-нибудь неизвестное и интересное лично ему.


Тем она и хорошо. Разнообразием.


Удаляю «Columbine» , абсолютно неожиданно (и тихо, про книгу я узнал лишь листая анонсы на лайвлибе, не сказалось бы это отрицательно на продажах, как по мне, про такую книгу вполне могла бы написать и "Медуза" в своих "топ-20 самых ожидаемых книг 2019") выходит перевод - «Колумбайн» Дейва Каллена, в жанрах и серии, прости господи, Уoung Adult.


Стоило не последить за подборкой некоторое время, и приходится удалять уже два романа; «Senlin Ascends» и «American Elsewhere» нашли свой путь к читателю, под названиями «Вавилонские книги. Книга 1. Восхождение Сенлина» Джосайи Бэнкрофта и «Нездешние» Роберта Джексона Беннетта соответственно.


Удаляю «Dark Hollow» Брайана Кина, недавно появилось абсолютно новое хоррор-издательство "Полтергейст Пресс", и одной из первых новинок выпускают именно её, под названием «Тёмная лощина» .


Apeshit - Carlton Mellick III
Появилось в озвучке Князева под названием "Озверевшие".


Отлично, спасибо.

«Озверевшие» Карлтон Меллик.


Удаляю «The Faerie Queene. Book II» , так как пусть и не в полном виде (но уже гораздо больше чем раньше было доступно в электронке) вышло издание «Королева фей. Легенда о Рыцаре Алого Креста, или О святости» Эдмунд Спенсер.


Удаляю «Plus» (вообще-то это можно было бы сделать ещё месяц назад), перевод, «Плюс» Джозефа Макэлроя давно готов и напечатан.


Убираю «Min kamp. Første bok» , вышел перевод - «Моя борьба. Книга 1: Прощание» Карл Уве Кнаусгор.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16