Знаменитые, интересные, художественные, научные, премированные, интеллектуальные, фантастические, классические и постмодернистские. И к сожалению не переведенные.
Голосование за понравившиеся вам книги весьма приветствуется, мне крайне интересно, какие произведения из такого разнородного списка интересуют других читателей.↓ ↓ ↓
UPD 1/08/2018. Подборка постоянно обновляется, переведенные книги удаляются (весь список вышедших на русском доступен в комментариях), если есть информация о том что книгу будут переводить, то она прописывается в аннотации.
Поиск по книгам которые уже находятся в переводе/права куплены, осуществляется по словам "will be translated".
UPD 1/03/2019 Для того чтобы не пропустить выход интересных вам книг, рекомендую подписаться на комментарии, в них я сообщаю о всех вышедших книгах.
Комментарии
Удаляю Richard Laymon - Allhallow's Eve , вышел малотиражный перевод - Берегись! (авторский сборник, самиздат).
Удаляю Joe Haldeman - Camouflage , перевод вышел ещё в 2019 году, Джо Холдеман - Камуфляж жаль конечно не в "Снах разума", где бы он идеально смотрелся и нашел бы большую читающую аудиторию, а в малотиражке ШФ (продолжатели).
Ещё один долгожитель моей подборки с 2017 года - done! Ralph Ellison - Invisible Man наконец-то превратился в Ральф Эллисон - Невидимый человек . За прошедшие года с их событиями я конечно изрядно подрастерял любой интерес к литературе касающейся этой темы, ну пусть будет.
Хвала богам всех религий! Наконец-то!
- The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914
+ Кристофер Кларк - Сомнамбулы: Как Европа пришла к войне в 1914 году
- Alvaro Enrigue - Sudden Death
+ Альваро Энриге - Мгновенная смерть
Удаляю The Arms of Krupp: The Rise and Fall of the Industrial Dynasty that Armed Germany at War , книга оказывается выходила даже ещё в Советском союзе и потом, в 2003 и 2022 году. Уильям Манчестер - Стальная империя Круппов. История легендарной оружейной династии
https://vk.com/wall-160806423_5344
https://librebook.me/alamut
Да, любительские переводы я тоже засчитываю, странно что пропустил этот роман, вроде за всеми новыми поступлениями на флибусте слежу, а этот не заметил.
https://livelib.page.link/KinbVE2vws319rXV9
Спасибо за фактчекинг, удаляю издание.
Что-то я не заметил что Herzgewächse oder Der Fall Adams: Fragmentarische Biographik in unzufälligen Makulaturblättern и Ханс Волльшлегер - Отростки сердца, или Синдром падшего Адама эта одна и та же книга и она уже давно переведена.
- The Shield of Achilles: War, Peace, and the Course of History
+ Филип Боббитт - Щит Ахилла. Война, мир и ход истории. Том первый и Филип Боббитт - Щит Ахилла. Война, мир и ход истории. Том второй