Отзывы о книге Континентальный роман

Это очень атмосферная, но бессодержательная книга. Если любите описания, когда вас обволакивает местом, а не действием, то вам сюда. Она - Луиза, та, что покидает свою опостылевшую жизнь в Лондоне, находит деньги и теперь путешествует, через Испанию, Францию, Югославию и Турцию. Он - Анри, француз из Алжира, который по заданию семьи должен вернуть деньги, которые взяла Луиза. Но это мало что значит и не о чем не говорит. Это роман об Испании, запахе кипариса, об узких улицах с непроизносимыми названиями, о хересе в тавернах и барах. Это роман о Франции, с ее забастовками, музеями, садами, книжными магазинами, кафе с сыром и багетами. Это роман о поезде, где можно познакомится с компанией и оказаться с ними в Белграде. О Стамбуле, где герои рискнут все потерять, потеряются, сойдутся и…

Первое разочарование года. Судя по аннотации, я ждала авантюрно-приключенческий роман, что-то типа «Если наступит завтра» или «Поймай меня, если сможешь», но это совсем не то. Сюжет настолько куцый, что не знаю, как без спойлеров описать. Скопирую одну фразу из аннотации:

Их пути пересекутся в Испании, где Луиза присвоит то, что Анри обязан вернуть, иначе ему не поздоровится. Он пускается за ней в погоню через всю Европу...

В погоню? Ну какая это погоня? Он всю книгу уныло таскается за Луизой, периодически даже общаясь с ней. В развязке тоже нет ничего интересного, всё также скучно и предсказуемо.

Дочитала эту книгу только потому, что читала её в обед на работе, а параллельно читала другие книги. Читать её сразу целиком я бы не смогла. А так, за 10 дней домучила.

Общество призывало ее презирать всех Бекки Шарп – женщин хитрых, безжалостных и умных – Луиза хотела вкусить хотя бы толику их свободы, даже если это сулило такую же трагическую судьбу.

Она уходит из ненавистного дома, где прошли 28 лет пустой и безвидной жизни в услужении у тирана-отца, в хлопотах по уходу за ним, инвалидом, который вымещал на ней обиды за увечье, бедность, за сбежавшую жену. Как-будто Луизе было легче, когда мать ушла и все свалилось на нее, девчонку: стирка, уборка, готовка, заботы о вечно недовольном отце, работа в прачечной, потому что денег всегда не хватало. Их и с этой мизерной зарплатой было мало, но так хоть удавалось сводить концы с концами. Только жизнь проходит мимо и следующие 28 лет будут точно такими же. И вот она стоит над телом мертвого отца, держа в…

Сюжет

Главный герой — Анри, бывший французский жандарм,ныне курьер криминального мира. Его жизнь меняется, когда в Гранаде онсталкивается с Луизой — загадочной женщиной, решившей украсть у него крупнуюсумму денег. Их судьбы переплетаются, и начинается странное путешествие черезПариж, Белград и Стамбул, полное недоверия, напряжённости и неизбежных тайнпрошлого.

По мере развития истории автор раскрывает нетолько детали криминальной интриги, но и внутренний мир героев, затрагивая темыпотерь, предательства и вечного стремления к свободе.

Плюсы книги

Атмосфера: Мэнганмастерски передаёт дух Европы середины XX века. Узкие улочки Гранады, ночнойПариж, тревожный Белград — всё это оживает благодаря её описаниям.
Нуарный стиль: в книгечувствуется влияние классики жанра — загадочная героиня,…

Совсем недавно писала вам про такую встречу одиночеств, рассказывая о другой книге. И вот, пожалуйста, ещё одна такая встреча. Но тут одиночества другого масштаба.

Здесь оба главных персонажа совершенно одни на этой планете, у них нет никого и они встретились мягко говоря не при самых благоприятных обстоятельствах.

Она - та, кто украл деньги. Он - тот, кто их должен вернуть. Что из этого выйдет? Куда заведет нас автор?

Питала огромные надежды на роман, потому что первые 2/3 книги шли на только легко и при этом волнительно и любопытно, что я предполагала оценку 10, но начиная со Стамбула (туда попадут наши персонажи) я все меньше верила автору и все больше расстраивалась. Есть там несколько моментов, которые мне не показались убедительными и реалистичными. Да и финал если совсем честно не…

Книга, о которой сегодня пойдет речь, могла бы стать хорошим шпионским романом, или романтической историей. Но по моим ощущениям сюжет провис где-то между жанрами, и предсказуемость его считывалачь буквально с первых глав. Никакой интриги, увы, не вышло.

Итак, "Континентальный романс Кристин Мэнган повествует про судьбы двух очень разных, но в чем-то похожих людей.
Анри - алжирский француз, всю сознательную жизнь чувствующий себя не в своей тарелке из-за колониальных амбиций Франции в отношении Алжира. Ситуация Анри похожа на название фильма - свой среди чужих, чужой среди своих.

Зато в испанской Гранаде Анри нашел если не свое место жизни, то хотя бы общий язык с родственниками. Правда, гордиться тут нечем, ведь они занимаются темными делишками и втягивают Анри в противозаконные действия.

Од…

В центре этой европейской истории, простирающейся от туманных берегов Англии до солнечной Турции, – два одиноких незнакомца. Луиза, недавно потерявшая отца, находится в поиске себя, а заодно и матери, уехавшей во Францию много лет назад и бросившей дочь. Анри, выходец из Алжира и бывший полицейский, следует за девушкой незримой тенью. Пути героев пересекаются в Испании, а затем экспресс несёт их через города и страны, и за ними наблюдает кто-то ещё.

Изначально анонс показался мне не слишком занимательным, но я решила дать шанс автору «Дворца утопленницы». В итоге шанс этот и оправдан, и нет. Увлекательные флэшбеки Луизы о её английской жизни мне понравились, как и её внутренняя тяжесть и одиночество. Алжирская война (флэшбеки Анри), наоборот, оставила равнодушной, как и бесконечно…

Начало книги показалось зпутанным и  немного странным.

Почему Анри поступил таким образом, значительно усложнив ситуацию в начале?
Но, когда  герои приехали в Париж, все это ушло на второй план.
А далее постепенно всё
стало понятно.
Детективной линии, как таковой в книге и нет, но есть погоня, убийство, длинное путешествие.
Он догоняет, она убегает, даже какое-то время и не догадываясь об этом.
Мне очень понравилось, как написана книга и как она разделена на части. Она начинается с середины приключений героев, а затем главы следуют по порядку.  Один и тот же день описывается от лица каждого из двух персонажей, но начало каждой главы — это день, следующий за событиями предыдущего.
Создаётся впечатление, что повествование словно ускоряется, а затем замедляется, возвращаясь к предыдущим…

Меня очень привлекла аннотация. Обещали двух героев, которые что-то не поделили и гонялись друг за другом по всей Европе. Обещали чопорную Англию и жаркую Турцию. Я представила себе авантюрно-плутовской приключенческий роман. Представила и молодец.

В целом, мне не соврали, и все заявленное в описании в романе присутствует. Но насколько же это все… никак. Вот совсем. Все такое… даже не картонное, бумажное!

У Луизы отец-инвалид. Он подчинил своим травмам жизнь всей семьи. Мать не выдержала и сбежала. А ей пришлось остаться. Заботиться об отце и обижаться на мать.

Он запер мать в доме, как в ловушке, и точно так же поступил с Луизой. Инвалидное кресло означало, что он зависел от нее, означало, что она не могла и шагу сделать, пока он не разрешит, что вся ее жизнь, все ее существо было…