Цитаты из книги The Vile Village — стр. 2

— Пиетрисикамоллавиадельрехиотемексити, — выговорила Солнышко. Слово это она произнесла до сих пор только однажды. Значило оно нечто вроде «Должна признаться, я не имею ни малейшего понятия о том, что происходит». В первый раз младшая из Бодлеров произнесла его, когда ее только что принесли домой из родильного дома, где…

Конечно, и в самом деле невозможно знать наверняка, заслуживает ли человек доверия, по той простой причине, что обстоятельства все время меняются. Например, вы знаете кого-то уже несколько лет и как другу полностью ему доверяете, но вот обстоятельства переменились, друг страшно проголодался, и не успеваете вы оглянуться,…

Если сделать скоропалительный прыжок перед идущим поездом, вас, скорее всего, ждет болезненная поездка, если только на вас нет противопоездного костюма.

— Отсюда надо скорее уходить, пока толпа не вернулась. — Куда же мы пойдём? — задал вопрос Клаус. — Бурб, — ответила Солнышко,желая сказать 'Куда угодно, только прочь из этого города'. — И кто там о нас будет заботиться? — Клаус посмотрел вдаль, на пустынный горизонт. — Никто, — отозвалась Вайолет. — Придется самим о себе…

And as the Baudelaires told Hector their long story, they began to feel as if the handyman was carrying more than their suitcases. They felt as if he was carrying each word they said, as if each unfortunate event was a burden that Hector was helping them with. The story of their lives was so miserable that I cannot say…

There are many expressions to describe someone who is going about something in the wrong way. “Making a mistake” is one way to describe this situation. “Screwing up” is another, although it is a bit rude, and “Attempting to rescue Lemony Snicket by writing letters to a congressman, instead of digging an escape tunnel” is…

The quoting of an aphorism, like the angry barking of a dog or the smell of overcooked broccoli rarely indicates that something helpful is about to happen. An aphorism is merely a small group of words arranged in a certain order because they sound good that way, but oftentimes people tend to say them as if they were…

In this large and fierce world of ours, there are many, many unpleasant places to be. You can be in a river swarming with angry electric eels, or in a supermarket filled with vicious long-distance runners. You can be in a hotel that has no room service, or you can be lost in a forest that is slowly filling up with water.…

It is true, of course, that there is no way of knowing for sure whether or not you can trust someone, for the simple reason that circumstances change all of the time. You might know someone for several years, for instance, and trust him completely as your friend, but circumstances could change and he could become very…

".. .-А зачем им так много правил? - Зачем вообще существует много правил? Наверно, чтобы легче распоряжаться людьми..."