Лучшая рецензия
Смотреть 11
Насколько я помню, официально Хогана, несмотря на его огромный вклад в саму культуру научной фантастики, на русский никогда не переводили. Как и у другого читателя, оставившего отзыв раньше, у меня были какие-то фанатские переводы, причём родом из девяностых, когда на абсолютно анархическом книжном рынке можно было найти что угодно, но качество у них было примерно как у Нивена с "военной интеллигенцией". Совершенно прекрасно, что какой-то замечательный коллектив решил исправить это упущение, выпустив "Звёзды в наследство". У романа отличный, очень приятно читающийся перевод, да и вообще издание очень качественное, от аннотации до обложки, вдобавок есть приложение с комментарием Сурдина. Первый раз встретила книгу от "Эксплорер Букс", но, горячо надеюсь, не последний.
Роман интригует с…
