Отзывы о книге Кони, кони…

Открою секрет Полишинеля, известный всякому, кто хотя бы раз открывал Маккарти в оригинале, — язык его книг есть их главное достоинство, затмевающее (и предваряющее) все прочие. Сила воздействия такова, чего их, книги, можно читать как поэзию, устраняясь от содержания и наслаждаясь единственно ритмикой, звукописью, аллитерациями.

Этот язык не статичен, он эволюционирует, движется от дождливых теснин Теннеси к ясным просторам Техаса. В первых романах Маккарти еще не вполне свободен от влияний и заимствований, он в поиске; начиная с «Кровавого меридиана» язык его книг обретает завершенность, цельность, узнаваемость. Он, язык, состоит из трех базовых элементов:

- убористых декларативных предложений с опорой на самые простые глаголы и столь же простых, линейных диалогов с минимальной…

Каждый раз я с нетерпением влетаю в книгу Кормака Маккарти. А все таки это для меня автор одной книги. Хотя слог автора восхитительный. Но темп… просто медленной улитки. В истории Грейдирует уходит из дома в поисках лучшей жизни. Он и его друг отправляются в Мексику. Там главного героя ждет встреча с прекрасной Алехандрой. Он будет работать на ранчо с лошадьми. И даже успеет побывать в тюрьме. К сожалению эта не та книга, которую я буду перечитывать спустя время и вспоминать о ней, как это у меня происходит с Кормак Маккарти - Дорога . Так же подпортило впечатление от книги аудионачитка. Она безумно скучная, к медленному темпу истории добавляются долгие паузы между предложениями.

Поклонникам жанра, что в литературе, что в кино, включающего заветный мордобой в салуне, "твоя взяла, незнакомец"! и мгновенно вылетающее из кобуры оружие, книга вряд ли окажется близка. Точно так же, как я удивилась, узнав, что сопливенькая мелодрама 2000-ого года с Деймоном и официальной мексиканкой Голливуда снята по этой книге.

Что мы тут имеем? Некое роуд-муви, только не на машинах, а на конях. Двое семнадцатилетних болванов из Техаса за каким-то чёртом едут в Мексику. Возможно, в них заговорила кровь, явно имеющая отношение к тем, которые

тонули в реках, сгорали в пожарах, погибали от пуль. Казалось, их пугало только одно ― умереть в своей постели.

А поскольку есть кони, да пара пацанов, готовых подраться/пострелять и мексиканцы в роли индейцев - вот вам и вестерн. Ещё у нас тут…

Двое друзей отправляются из Техаса в Мексику. Это путешествие не столько «куда», сколько «откуда», у них нет какой-то определенной цели, им просто наскучила та жизнь, которую они ведут и есть понимание, что здесь их ничто не держит. Поэтому однажды утром они оседлали коней и двинулись в путь.

Когда читаешь книгу, трудно представить, что героям всего лишь по 16-17 лет, настолько их поступки не соответствуют этому возрасту. Они ведут себя как люди, которые многое повидали, они сохраняют хладнокровие в достаточно сложных и рискованных ситуациях, при этом, у них совершенно нет опыта преодоления таких ситуаций, ему просто неоткуда взяться, вся их предыдущая жизнь протекала в достаточно тепличных условиях. Своим поведением они больше напоминают крутых парней с дикого запада, у которых есть…

Предположим, кому-то нужно добраться из точки А в точку Б. Если вместо прямой линии, траектория движения представляет собой пересекающиеся меандры, то первая мысль будет о безумии путешественника. Но всё станет понятным, если добавить условие, что между точками находится лабиринт, стены которого не видны внешнему наблюдателю. Так и сюжет романа можно описать как некое подобие путешествия-инициации двух юношей в Мексику и возвращение (порознь) домой в Техас уже мужчин. Но при внимательном чтении можно предположить наличие двойного дна. Этому способствует необычная манера повествования, при которой подробные описания бытовых действий соседствуют с бесстрастной фиксацией поступков разнесенных по времени. Если эпизод кажется нелогичным, то полезно подумать о причинах, которые автор оставил…

Чего я только ни наслушалась о книгах Маккарти. И жестокие, и трешовые, и кровища брызжет во все стороны (смотрите не обляпайтесь). Аннотация на обложке вообще обещает сорокинского постмодерна. Какой ... додумался это брякнуть?

На самом деле Кони, кони... - это роман взросление? Точно не вестерн, точно не боевик и совсем не постмодерн. Может быть, пока что.

Джон-Грейди Коул, парень шестнадцати лет от роду, сбегает из отчего дома вместе с дружбаном Ролинсом. И не куда-нибудь, а в Мексику. Ну захотелось пацанам вольного духа испытать, обычное подростковое бунтарство. И всё было бы нормально, если бы мать Джона-Грейди позволила ему управлять ранчо. Да, герой наш невероятно серьёзно к себе относится. "Она назвала меня глупым ребёнком, а сама развелась с отцом и пошла актриской в театр. Вот…

Вот уж не знаю, с какой Луны на роман свалилось столько похвал. И, дескать, постмодернизм, и реализм, и ещё что-то настолько вау, что ему и названий ещё не придумано. Хотя по качеству это типичный текст начинающего автора. Для постмодернизма он слишком кондово-прямолинеен, для реализма имеет слишком мало связей с реальностью, для романтизма – слишком слащаво-идеалистичен. Автор пытался усидеть на нескольких стульях сразу, и как следствие его роман – вылитое существо доктора Франкенштейна, где части не срощены друг с другом, а механически сцеплены. Так же, как чудовище Мэри Шелли пыталось понять собственную природу, роман «Кони, кони» в попытках осмыслить, что же он такое, временами превращался в романы «Луна, луна, цветы, цветы», «Тюрьма, тюрьма», «Ножи, ножи», «Седло, седло», и все эти…

Не знаю, это мне не везёт с переводом или у автора такая манера изложения, но мелкие детали в тексте кажутся чужеродными. Я люблю, когда все органично, и в голове не возникает вопроса "Зачем мне эта информация?". Описание обстановки вокруг героев может добавить жизненности, но гармонично вплести в текст бытовые мелочи дано далеко не каждому.
Впрочем, перехожу к самой книге. Сюжет довольно прост: 16-летний юноша Джон Грейди пытается убедить мать не продавать ранчо после смерти деда. Мальчик родился и вырос в этом доме, обожает лошадей и не видит жизни без земли. Мать же играет в театре и не намерена переезжать из города. Понимая, что ранчо не сохранить, Джон садится на лошадь и вместе с другом уезжает в Мексику, чтобы найти свое место в мире. Впереди его ждёт суровая реальность с болью,…

Многоуважаемые пользователи и посетители сайта.

РАССКАЖУ Я вам ребята, и девчонки - сказочку. Как говориться - о самом главном.

Жил-был Джон-Грейди и был у него конь . Жил он на ферме с мамой и папой. А потом они развелись... Тут то и начинается самое интересное.

Жизнь боль. И только через боль и потери человек обретает рост личностных качеств и из ребенка становиться взрослым.

Книга эта - настоящее сокровище, от которого невозможно оторваться. Перевернув последнюю страницу думаешь - И это всё?

Но уникальность мира книги - есть уникальность жестокого мира жизни, жизни суровой и удивительной. Зиждящейся всего на нескольких основополагающих аксиомах...

Так приятно, тепло в душе от того, что в нашем мире есть авторы настолько глубоко понимающие суть человеков. В мире где всё про "бабки" и все…