Тоси дэнсэцу. Городские легенды современной Японии

Продолжаю знакомиться с миром японского потустороннего в пересказе русского экскурсовода. На этот раз внимание оказывается сосредоточено на современных, следующих модным тенденциям и веяниям времени призраках-монстрах. На героях городских легенд и школьных страшилок, собранных по сайтам и в интервью с японцами. Стиль автора уже знаком, и в третьей книге он остался ему верен: страшные истории весьма прилично разбавлены юмором, и я этому рада, что-то нет настроения пугаться всерьез. А так, я с удовольствием почитала о существующих на просторах небольшого островного государства страхастиках, полюбовалась кавайными картинками и мрачными черно-белыми фотографиями, украшающими книгу, побоялась вполне умеренно. Так и японцы, похоже, весьма непугливая нация, вовсю исследуют паранормальные места…

Подводя некий фольклороведческий итог в разговоре о тоси дэнсецу, можно сказать, что это рассказ о невероятном, передающийся из уст в уста или с помощью технических новинок, и принимаемый на веру. Это так называемая псевдонастоящая история гидзитэкина рэкиси. Странное и страшное, то, что вроде бы окружает нас ещё с тех времён, когда мир был молод, а люди были совсем другие. Слушая такую историю, вы должны задуматься, может ли подобное случиться в большом городе со мной. Нет, не может. Наверняка не может. Хотя, если подумать...

Две предыдущие книги автора, посвящённые всяческой японской нечисти, зашли мне на ура, так что, увидев, новинку на ту же тематику, я естественно сразу книгу ухватила. Не могу сказать, что разочарована, но впечатления в этот раз всё же не столь радужные, выше…

Любишь мистику и городские легенды? Мечтаешь встретится с популярным приведением и взять у него автограф? А в курсе ли ты, откуда вообще берутся все эти таинственные и жуткие истории?

Тогда предлагаю твоему вниманию книгу «Городские легенды современной Японии». Здесь авторы в виде непринужденной беседы расскажут о страшилках, которые гуляют простору Японии и передаются из уст в уста от сэмпая кохею, проведут увлекательную экскурсию по самым таинственным и пугающим достопримечательностям страны восходящего солнца. И даже приправят все это дело исторической справкой.

Заинтересовались?

Тогда вперед читать эту мистическую энциклопедию! Тем более, что написана она очень увлекательным языком. Авторы не занудно бубнят себе под нос, а ведут диалог с читателем, разбавляя исторически-мистические…

Каждый уважающий себя город имеет собственные легенды, мрачные сказки, байки, диковинные слухи и тайны. При более внимательном рассмотрении можно заметить, что несмотря на индивидуальные черты, большинство «местных» страшилок так или иначе повторяются в другом городе. Что это: коллективный разум, рождающий чудовищ или повальное расселение призраков по городам и весям? Разберемся на примере японских городов.

Данная книга – сборник городских и сельских легенд Японии, попытка собрать их и слегка классифицировать. А заодно немного приблизиться к разгадке, как и почему возникли те или иные слухи. Ведь если безголовый дух самурая еще более-менее понятен и применим к местности, то откуда на улицах Токио возникла мумия на велосипеде?

Авторы относятся к исследованию с большой долей юмора, проводя…

Антон Власкин уже стал моим автопокупаемым автором. С тех пор, как я его открыла его книги - уже третья поселилась у меня на полке. Это - какой-то новый жанр: мифология с элементами стендапа. Мифология как творчество практически народное и практически устное - в основе-то своей содержит похожие истории и тропы. Важна здесь - личность рассказчика. Например, серия "Мифы разных народов от mifbooks" - мне категорически не нравится. В них - много энциклопедии (возможно, даже википедии), но - мало души. Да еще кликбейты вроде "Толкиена" или "Игры престолов", которых - практически в тексте нет. Третья книга посвящена более современным легендам. Японские призраки своими призрачными клювами не щелкают и успешно осваивают - мобилки, компьютеры, велосипеды и автомобили. Конечно, она часто…

Вот уже третья книга про японскую нечисть выходит у Власкина - по одному этому видно, что нечисти в Японии много и говорить о ней можно долго. На этот раз он пишет о современных городских легендах. Женщина с разрезанным ртом, станция Кисараги, Ханако-сан - часть из этих историй хорошо знакома любителям японских хорорров и страшных историй. Вообще для знакомства с книгой лучше немного знать о японской культуре, а иначе сразу и не поймёшь, про каких тян и саларименов речь. Но даже для читателя, который вроде бы и японские ужастики смотрел, и про Японию читал, некоторые легенды становятся сюрпризом. Тон каратон - мумия на велосипеде - вы серьёзно? Хеликопта-баба - старуха с пропеллером - тут вообще без комментариев. Иногда кажется, что и автор похожего мнения: его юмористический стиль…

кто в детстве не рассказывал страшилки? ну вот я точно рассказывала. первой на ум почему-то пришла история про красные шторы. ну, когда в злополучный дом поселилась семья шторы-то, конечно, были белыми, а потом семья исчезла... вызов матершинного человечка, пиковой дамы и — (внезапно!) духа Ленина — обычные для моего детства развлечения. ну, естественно, когда удавалось остаться поздним вечером одним в доме, повыключать везде свет и... вызвать истерику у младших детей. в последний раз с историями про непознаваемое довелось встретиться, пожалуй, в детской больнице им. Св. Марии Магдалины возрасте так в 11-12летнем, когда в палате после отбоя рассказали про девочку, которая в туалете нарисовала на зеркале мылом лестницу, вызывая Пиковую даму, подождала и... ничего не произошло. а потом…

Есть разные способы составления сборников фольклора, и неправильных среди них нет. Можно записывать байки и легенды максимально близко к тому, как их рассказывают. При этом утеряется то впечатление, которое производили оригинальные истории, потому что дословно записанная устная речь при чтении кажется неестественной, зато читатель получит представление о том, на что это было похоже на самом деле. Можно, как, например, Лафкадио Хирн , литературно их обработать, невольно или намеренно придав черты авторского произведения (или хотя бы авторского стиля), и это, пожалуй, наиболее лёгкий и приятный для чтения вариант. Можно взять курс на академичность, и, пожертвовав живостью рассказа, разложить его элементы по полочкам и снабдить подробным комментарием. Конечно, волшебство такого…

Уникальная по жанровой принадлежности книга. Сборник описаний японских городских легенд с юмором пересказанных русскими японистами для русских читателей.

Вольное обращение с темой позволит чуть лучше понять, как всё устроено в японском фольклоре, а ещё заодно связать воедино практически все современные японские ужастики и аниме про потустороннее. Большинство персонажей из этого фольклорного эпоса выросли из синтоизма и кажущаяся между связь зачастую вовсе не кажущаяся.

Из негативных эффектов — после прочтения этой книги, казавшийся бездонным мир японских чудовищ, сюжетов и образов, больше таковым не кажется. В принципе, этого и стоило ожидать, не могут же они из ниоткуда генерировать столько непривычных для выросшего в западном культурном поле зрителя/читателя идей.

Крайне рекомендую тем,…