4 Энциклопедия городских страшилок Страны Восходящего Солнца и Высоких Технологий.

Подводя некий фольклороведческий итог в разговоре о тоси дэнсецу, можно сказать, что это рассказ о невероятном, передающийся из уст в уста или с помощью технических новинок, и принимаемый на веру. Это так называемая псевдонастоящая история гидзитэкина рэкиси. Странное и страшное, то, что вроде бы окружает нас ещё с тех времён, когда мир был молод, а люди были совсем другие. Слушая такую историю, вы должны задуматься, может ли подобное случиться в большом городе со мной. Нет, не может. Наверняка не может. Хотя, если подумать...

Две предыдущие книги автора, посвящённые всяческой японской нечисти, зашли мне на ура, так что, увидев, новинку на ту же тематику, я естественно сразу книгу ухватила. Не могу сказать, что разочарована, но впечатления в этот раз всё же не столь радужные, выше четвёрки поставить не смогла. Где-то ближе к середине поняла, что мне в данной работе как-то слишком много автора, чувствуются его суждения, симпатии и антипатии, оценки, причём по отношению к вещам, которые с темой сверхъестественного и городских страшилок связи не имеют. Книгу это не испортило, но стало таким вот но. И, видимо, отсюда растут ноги и у второй моей претензии, хотя, кто его знает, может в тех книгах они были уместнее или дозированее, потому что мне заходили. Я про авторский юмор и его манеру изложения, в этот раз они меня частенько раздражали и шуточки казались слишком часто встречающимися.

А так довольно хороший сборник по теме, такая вот энциклопедия современных городских баек, чего боятся нынешние японцы, естественно не все, а в основном либо дети-подростки, либо чересчур увлекающиеся потусторонним миром взрослые. Многие персонажи мне были уже знакомы, что-то встречалось в художественной литературе, что-то типа той же Ханако, засевшей в школьном женском туалете, в аниме, но в целом было интересно. Ещё бы, никогда не думала, что это скажу, но чуть больше бы сухой информации, чуть меньше юморка и отсебятных реплик, я люблю живой язык и интересную, нестандартную подачу, но везде должна быть мера. Когда я открываю не академический нон-фик я одинаково не желаю видеть как школьный учебник со сплошными терминами и датами, так и сборник анекдотов по теме, повторюсь, везде должна быть мера. В целом не могу сказать, что мне не понравилось, просто понравилось меньше, чем в предыдущие разы.

Больше всего мне пришлись по душе последние главы. Пересказ художественного рассказа "Ведьма", что на русском не издавался, довольно мрачная, ещё и зимняя история о зловещей старухе, засевшей у ворот в стародавние времена. И своеобразный топ-пять жутких, пользующихся дурной (в мистическом плане) славой мест Токио, Осаки и Киото, вот тут мне всего хватило, и лёгкости в манере изложения, и самих фактов, если можно так сказать. В очередной раз улыбнул и удивил ответственный подход к сверхъестественным явлениям в Японии взрослых серьёзных людей, если эти явления в какой-то мере их затрагивают. На последнем ночном поезде, что шёл через тоннель, пользующийся дурной славой, пассажиры жаловались на постоянные появления призраков людей, что погибли в этом тоннеле в железнодорожной катастрофе. Так компания запустила ещё один последний рейс, но уже без живых пассажиров, чтобы запутать призраков и те не смущали настоящих клиентов. Вот это я понимаю, переживают за своё дело))

В одном нет сомнений: мир городского фольклора, как своеобразное явление современной культуры, останется неизменным спутником человека. Обилие технических новинок и общее развитие не играют здесь большой роли, так как первично бессознательное стремление человека сохранить в мире вокруг себя некую территорию вроде той, что на средневековых картах помечалась как "здесь живут драконы".
В нашем случае на карте современного мегаполиса уместно размашисто набросать: "Здесь живут городские легенды".