Отзывы о книге Beasts and Beauty: Dangerous Tales — стр. 2

За любованием обложкой и ожиданием столь любимых мной пересказов я упустила, что с автором уже встречалась и встреча эта ничего хорошего не принесла. Органически не переношу манеру письма Соман. Не знаю, как это звучит в оригинале, но на русском рубленные фразы в настоящем времени воспринимаются в лучшем случае как подписи к раскадровке. Смириться со стилем можно было бы, решай писательница поставленные перед собой задачи чуть более изящно. Я-то вообще за все хорошее против всего плохого, но столь топорно топить за феминизм и против расизма... По-моему, можно достичь только обратного результата. Смена локации более или менее удалась только в "Гензеле и Грете", в прочих местах постоянные подчеркивания цвета кожи вообще ни к селу, ни к городу. В "Белоснежке" авторша вообще, кажется,…

Даже когда чтиво развлекательное – оно должно что-то после себя оставлять. Зачем брать и переиначивать старые добрые сказки, если ты не знаешь, что нового в них вложить, и лишь тщетно выдумываешь нелепые сюжеты? Автор пытается представить все эти истории на новый лад, осовременить, но получается какая-то бесполезная книга.

Я очень люблю сказки на новый лад. Хотелось бы тут посоветовать Акунина с его «Сказками народов мира» – вот где действительно все получилось грамотно, со смыслом, современно, и при этом это все ещё сказки, а не фанфики.

БОМБЁЖ НА БЕЛОСНЕЖКУ, ИБО ЭТО МОЯ ЛЮБИМАЯ СКАЗКА И ПЕРСОНАЖ, НО ПОЧЕМУ-ТО ЕЙ ВСЕГДА НЕ ВЕЗЁТ:

Забавно было читать «Белоснежку» здесь, ведь Дисней снимает сейчас свою live-адаптацию, и если вы вдруг не знаете об этом предстоящем фильме ничего, то…

Приступа к этой книге я не читала аннотацию. Представьте моё удивление, когда я открываю книгу, а там первая сказка про Красную Шапочку (всего там 12 сказок).

Я была удивлена тем, что это ретеллинг. Что это логичный, понятный и интересный ретеллинг, так более правильно сказать.

Я не буду спойлерить о чем конкретно сказки, могу лишь сказать, что от тех, что мы знаем они различаются. Кто-то сменил цвет кожи, кто-то пол, а кому-то мозг на место вставили)))

Самыми самыми для меня стали Рапунцель и Русалочка.

Рекомендую тем, кто любит сказки и ретеллинги. Огромный плюс историям ещё и то, что есть иллюстрации (даже в электронной версии книги).

А вы читаете сказки? А ретеллинги?
Как относитесь к старым сказкам на новый лад?

заманиловка!!))
красивая обложка, привлекательное название, интригующие иллюстрации, содержание не стоит потраченного времени...сказки как плевок в душу...все сказки наполнены расизмом и мужененавистничеством, в них столько феминизма что захлебнутся можно, ЛГБТешная спящая красавица вообще что то уму не постижимое...досих пор не пойму как этот принц с вампиром опять же мужиком заделали ребенка...че?! втф вообще...
сказку про русалочку я б не назвала сказкой это мини диалог аля ты что дура, ты ж его не знаешь, все мужики бесхребетные козлы а ты хвост на это променяешь? и русалочка такая ну да нафиг надо действительно.
белоснежка у которой от белого только белки глаз меня убила, аххах ну разве это не рассизм в прямом его проявлении? зачем менять белоснежку (принцессу с белоснежной кожей) на…

Признаюсь сразу, к книге подошла с предубеждением из-за негативного отношения к другому творчеству автора и не прогадала. Ничего не имею против темнокожей Белоснежки (Винтер из Лунных хроник в моём сердце навечно), даже смена пола у Спящей красавицы меня не смутила. Вопросы и негодования конкретно к смыслу, а точнее его отсутствию. Ну и ещё к отвратительнейшему языку, не знаю уж, кто накосячил: автор или переводчик. Некоторые фразы настолько ломанные, что мозг отказывался их воспринимать. Иллюстрации неплохие, но без сильных восторгов.

Вообще, при чтении я включила заметки на телефоне и выписывала тупейшие моменты, чтобы о них не забыть, но уже к третьей сказке устала перечислять бесячее, так что придётся обойтись без цитирования глупостей. Но упомяну то, что записала. Первая на…

Буквально вчера я забрала с почты внушительных размеров посылку от издательства Эксмо Freedom и моему счастью не было предела. Среди новеньких полкожителей находилась и книга "Чудовища и Красавицы", о которой сегодня пойдет речь.

Начать стоит, пожалуй, как обычно, с обложки. Во-первых, у книги твердый переплет, что немаловажно, так как это способствует его долгому хранению. Во-вторых, очень красиво проработанная картинка на обложке, которую можно отнести к первой сказке о красной шапочке.

На протяжении всей книги можно наткнуться на изумительные иллюстрации, добавляющие повествованию особых красок. Тебе не нужно представлять как должен выглядеть принц и принцесса, вот они, собственной персоной, улыбаются тебе со страниц.

В книге 12 сказок, которые мы привыкли слышать ещё с детства:…

А вот текст не совсем то что ожидала. Простовато и перемудренно. Можно было интересней подать. Из 12 сказок могу сказать что понравились три, но не прям ваууу. Рисунками я насладилась. Я конечно взяла наверное оставлю себе книгу всё же. Перечитывать не захочу, но полюбоваться ее красотой смогу пусть будет.

Давным-давно,(где года четыре назад)я прочитала первую книгу из цикла "Школа Добра и Зла". Недавно я его закрыла.Да,я понимаю, что " Школа Добра и Зла" далеко не идеальна,но для меня это одна из лучших подростковых серий.Я с ней выросла,поэтому прощаю ей все глупые моменты,сюжетные дыры,нераскрытых персонажей.Узнав,что у Сомана Чайнани выходит новая книга я обрадовалась и решила прочитать её.Меня постигло разочарование." Чудовища и Красавицы" представляют собой сборник реттелингов.

Красная шапочка 

Задумка с проклятым городом мне понравилась,но хотелось бы узнать причину проклятия.Главная героиня тоже ничего.Мне кажется, что лучше бы это был роман.Тогда автор смог лучше раскрыть город.

Белоснежка 

Рассказ не впечатлил.Главная героиня ни чуть не напоминает Белоснежку, которую мы знаем по…

Та же претензия, что и к феминистким сказкам. Реконструкция ради реконструкции. Подают мне эти сборники как полноценные рассказы, а получаю я смешнявки без внятного сюжета и окончания, у которых отовсюду торчат уши автора и его желание протолкнуть гендерное, расовое и лгбт разнообразие.

И я прям вот хочу прочитать и гендер бендер сказку, где всем героям меняют пол, и про сестринские отношения, и про другие расы, но можно это будет не единственной характеристикой персонажей и сюжета в целом? Можно это уже будет полноценный рассказ? Даже у Диснея худо-бедно получилось показать какую-то новую историю в "Холодном сердце" и стереотипы перевернуть и сюжетные скрепы немного расшатать. И это несмотря на все жёсткие рамки их производственного ада, что уж говорить о писателях, у которых…

Этот сборник ретеллингов был подарен мне моей подругой в качестве сюрприза. Зная, как я люблю подобные истории, она не упустила возможности порадовать меня и мою коллекцию сказок.

Рецензия будет не совсем обычной, поскольку сказок здесь двенадцать и каждой нужно выделить свое слово. Итак:

1. Красная шапочка. Сказка достаточно небольшая, но в ней присутствует как и сама линия сказочности, так и мораль современных взглядов и понятий. Стая волков каждый год забирает из деревни самую красивую девушку к себе на съедение, помечая заранее дверь той семьи, чье дитя будет скормлено клыкастым мордам. Когда следующей жертвой выбирают красную шапочку, она невозмутимо отправляется в лес с корзинкой еды для своей бабушки и пропадает… Эта сказка мне понравилась. Хорошее начало книги. Оценка: 3.5 из 5.

2.…