4

Моя оценка

As if Marguerite Duras wrote Convenience Store Woman - a beautiful, unexpected novel from a debut French Korean author

It’s winter in Sokcho, a tourist town on the border between South and North…
Развернуть
Издательство: Daunt Books Publishing

Лучшая рецензия на книгу

10 марта 2024 г. 17:08

60

5 Хрупкая красота акварели

Эта история больше всего напоминает мне ранние работы Макото Синкая, черно-белые, хрупкие, наподобие короткометражки «Иные миры». Её можно читать как книгу о столкновении культур: много о еде, мимоходом о традициях, нравах. Можно как любовный роман, в котором не произойдет буквально ничего. Можно, наконец, прочесть как историю о том, как незнакомые люди промелькнут в жизни друг друга, «слегка соприкоснувшись рукавами», и все на полутонах, нежно-трепетно, пронзительно. Это удивительный текст написан совсем юной Элизой Шуа Дюсапен, и её мастерство поражает , как и переводческое мастерство. Гениальная книга. Если бы можно было поставить сто, тысячу, миллион баллов, все бы они были для неё. Художник в книге — он же и писатель, он автор комиксов. Удивительно, как много можно изложить на ста…

Развернуть

ISBN: 1911547542, 978-1911547549

Год издания: 2020

Язык: Английский

Paperback, 154 pages

Лауреат: 2021 г.Национальная книжная премия США (Переводная литература)

Рецензии

Всего 4

10 марта 2024 г. 17:08

60

5 Хрупкая красота акварели

Эта история больше всего напоминает мне ранние работы Макото Синкая, черно-белые, хрупкие, наподобие короткометражки «Иные миры». Её можно читать как книгу о столкновении культур: много о еде, мимоходом о традициях, нравах. Можно как любовный роман, в котором не произойдет буквально ничего. Можно, наконец, прочесть как историю о том, как незнакомые люди промелькнут в жизни друг друга, «слегка соприкоснувшись рукавами», и все на полутонах, нежно-трепетно, пронзительно. Это удивительный текст написан совсем юной Элизой Шуа Дюсапен, и её мастерство поражает , как и переводческое мастерство. Гениальная книга. Если бы можно было поставить сто, тысячу, миллион баллов, все бы они были для неё. Художник в книге — он же и писатель, он автор комиксов. Удивительно, как много можно изложить на ста…

Развернуть
IrinaPuzyrkova

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 февраля 2024 г. 18:52

78

5 Идеальная встреча Кореи и французской литературы

Романом я буквально очарована. Он прям такой пти ами... Маленький, чудесный, завёрнутый в туман. Буду перечитывать. Считаю находкой года (ну, два месяца прошло, однако хороших книг прочитано не мало).


Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 742

Новинки книг

Всего 241