Повнимательнее, Картер Джонс!

Невероятно трогательная история. Временами едва удавалось сдержать слезы. Прекрасно о подростках и для подростков. Очень рада знакомству с этим автором - никогда о нем раньше не слышала.

Ещё одна отличная подростковая повесть в "полосатой" серии. На сей раз - в отличие от "Битв по средам" и "Пока нормально" , действие которых происходит в конце 60-х годов - мы оказываемся в самой современности, в 2010-х годах, так как главный герой посещал Национальный мемориал в Нью-Йорке, открытый в сентябре 2011 года.

Обычная американская семья: мать, старший сын, три дочери. Отец - военный и подолгу служит за пределами страны. И вдруг на пороге их дома оказывается самый настоящий английский дворецкий, джентльмен при джентльмене. Почти Дживс, только Боулз-Фицпатрик. Откуда он, зачем и почему? Начинается череда забавных перемен, которые, впрочем, подтолкнут всех членов семьи и в первую очередь главного героя Картера ко многим серьёзным размышлениям и переосмыслениям.

Единственное, что…

Принимайте обдуманные решения и помните, кто вы

Прошло несколько лет с тех пор, как шестиклассник Картер Джонс потерял своего младшего брата Карриэра. У Картера не только роль старшего брата для трех сестер, но и ещё на его плечи легла роль единственного мужчины в доме, т.к его отец – военный находится в Германии после службы в Афганистане. Его мать изо всех сил старается воспитывать четверых детей. Как мы вскоре узнаем, глава семьи не вернется домой. Никогда. Отец Картера нашел новую семью в Германии.

Появление на пороге дома ранним утром джентельмена британской наружности стало для всех членов семьи большой неожиданностью. Мистер Боулз – Фитцпатрик ранее служил дедушке Картера и некогда занимался воспитанием его отца. Согласно, дарственной умершего деда, теперь он будет служить семье…

Одним дождливым утром двенадцатилетний Картер открывает дверь и обнаруживает на крыльце английского джентльмена, который оказывается дворецким, доставшимся семье Джонсов по завещанию покойного дедушки. Дворецкий (“Мистер Боулз-Фицпатрик, пожалуйста”) очень быстро вписывается в жизнь Джонсов, берется прививать детям хорошие манеры и даже принимается обучать Картера игре в крикет, хотя мальчик сопротивляется изо всех сил. А еще Дворецкий помогает им пережить семейный кризис, а главному герою - примириться с собственным прошлым. Не буду рассказывать подробнее, потому что это будет гигантский спойлер; но сравню “Картера” с другой книгой этой же серии, “Шпион и лжец” - здесь тоже все оказывается не так однозначно, как нам кажется, а драма главного героя оказывается гораздо глубже, чем…

Я не ручаюсь, но вполне вероятно, что после этой книги вам захочется посмотреть матч по крикету, сходить на балет и перестать говорить «короче» или «типа».

Обложка у книги такая яркая, что её видно издалека, как рабочих на ремонте дороги. И, знаете ли, не зря! Не зря она такая. Потому что внутри книга искрится и даже пылает. Ведь в ней — сама жизнь.

Вообще-то перед нами комедия. Забавная, даже смешная история про мальчика из самой обыкновенной семьи (не какого-нибудь английского лорда, вы не подумайте), у которого вдруг появляется дворецкий. Опустим детали — как, зачем и почему — прочитаете сами) Так вот. Он появляется и начинает воспитывать нашего героя. Точнее, воспитывать в нём джентльмена. А джентльмен должен всегда помнить, кто он, и принимать обдуманные решения. И это, скажу я вам,…

книга понравилась!

Молодой господин Джонс, если точнее. И хоть всю вторую половину книги хотелось плакать, она - просто жемчужина. Впрочем, как и остальные произведения Гэри Шмидта. Тем более, что плакать не всегда хотелось от грусти, скорее от необъяснимой гаммы эмоций или даже просто из-за возможности испытать столько эмоций.

В свою очередь, у меня тысяча вопросов к автору. Как именно ему удаётся передать это детское восприятие действительности, когда ты просто позволяешь себе ярко реагировать на всё происходящее?

Как именно ему удаётся вовлечь прожженного читателя в детскую книгу так глубоко, что потом приходится выныривать? Уже давно никому это не удаётся...

Каким образом ему удалось перевести "Дживса и Вустера" на детский язык? Серьёзно. Эта книга, как минимум, шедевр. Я люблю такие произведения, всё…