Пигмалион. Дом, где разбиваются сердца

В книгу включены две знаменитые пьесы Джорджа Бернарда Шоу, выдающегося британского драматурга-новатора, основоположника (наряду с Ибсеном и Чеховым) интеллектуального театра XX века, лауреата Нобелевской премии по литературе и премии «Оскар», — «Пигмалион» (1913) и «Дом, где разбиваются сердца» (1913-1917). История лондонского профессора фонетики Генри Хигинса, который «сотворил» из уличной цветочницы Элизы Дулитл светскую леди и, подобно древнегреческому скульптору Пигмалиону, влюбился в свое творение, пользовалась и продолжает пользоваться популярностью у театральной публики. Эта пьеса легла в основу известнейшего мьюзикла «Моя прекрасная леди» (1956) и его оскароносной экранизации (1964) с Рексом Харрисоном и Одри Хепбёрн в главных ролях. Во второй пьесе — «фантазии в русском стиле на английские темы» и одном из «чеховских» произведений драматурга — причудливый дом-корабль, «где все тайное становится явным», «где разбиваются сердца», где гости ведут непрерывные и бесплодные споры о любви и смысле жизни под аккомпанемент свистов и криков хозяина, мудреца и безумца капитана Шотовера, постепенно вырастает в символический образ старого мира, вступившего в новый век и стоящего на пороге гибели.