Лужайкина месть. Аборт. Чтобы ветер не унес все это прочь (сборник)

Ричард Бротиган

4,3

Моя оценка

Переиздание трех произведений Ричарда Бротигана в одном томе! С обновленными спустя 20 лет переводами.

Ричард Бротиган (1935—1984) — американский прозаик и поэт, знаковая фигура контркультуры…
Развернуть
Серия: Романы-бротиганы
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

10 октября 2023 г. 19:59

151

3 Нудно как по мне.

Книга своеобразная написана литературным,но каким то уж слишком устаревшим для 60-х годов,пускай и прошлого века языком. Посему я думала до середины повести,что ее написали в 1888 году,пока упоминание Битлз и прочих современных штук,не развеяло мои заблуждения. Содержание обрывистое, очень странно,даже для столь малого объема повести,читать главки в 4стр. По содержанию мне книга показалась скучной,неубедительной,где то гиперболизированной. Хочу кстати предупредить,что не стоит вестись на малый объем повести,ибо я,заядлый книгоман и любитель литературной бытовухи высоким штилем,читала ее дня 4,что никак нельзя обернуть в пользу книги.

Лужайкина месть (сборник). Рассказы 1962-1970 гг.

Лужайкина месть, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 9-15

Кинохроника про Коттона Мэзера и 1692 год, микрорассказ

Перевод: А. Грызунова

стр. 15-18

1/3, 1/3, 1/3, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 18-23

Сбор калифорнийцев, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 23-24

Рассказ о современной жизни в Калифорнии, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 24-25

Пожар тихоокеанского радио, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 26-27

Эльмира, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 27-29

Кофе, микрорассказ

Перевод: Д.Коваленин

стр. 29-32

Погода в Сан-Франциско, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 36-38

Сложные банковские загвоздки, микрорассказ

Перевод: М. Немцов

стр. 38-39

Высотка в Сингапуре, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 40

Неограниченный запас 35-миллиметровой пленки, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 40-41

Дуэль Скарлатти, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 41

Птицы поднебесные, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 42-45

Зимний коврик, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 45-49

Машинистка Эрнеста Хемингуэя, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 49-50

В знак почтения к ИМКА в Сан-Франциско, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 50-53

Красивая контора, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 53-55

Требуются огороды, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 55-56

Старый автобус, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 56-57

Призраки детей Такомы, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 58-60

Прямой эфир, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 60-62

Я пытался рассказать кому-то о тебе, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 62-64

В Хэллоуин по домам на кораблях до самого моря, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 64

Ежевичный автомобилист, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 64-65

Резинка Торо, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 66-67

44:40, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 67-69

Чудный денек в Калифорнии, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 69-70

Почтамты восточного Орегона, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 71-76

Бледномраморное кино, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 77

Напарники, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 77-79

Будем знакомы, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 79-82

Краткая история Орегона, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 83-85

Давным-давно люди решили жить в Америке, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 85-88

Краткая история религии в Калифорнии, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 88-91

Чёрт побери апрель, микрорассказ

Перевод: А. Грызунова

стр. 91-92

Один день в 1939-м, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 92-93

Капрал, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 93-95

Охлопья, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 95

Полная история Германии и Японии, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 96

Аукцион, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 96-97

Броневик, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 97-99

Литературная жизнь в Калифорнии/1964, микрорассказ

Перевод: Александр Гузман

стр. 99-101

Флаги, что я выберу сам, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 102

Слава в Калифорнии/1964, микрорассказ

Перевод: Александр Гузман

стр. 102-104

Воспоминание о девушке, микрорассказ

Перевод: А. Грызунова

стр. 104-105

Сентябрьская Калифорния, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 105

Этюд в калифорнийских цветах, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 106

Проданное царство, микрорассказ

Перевод: Максим Немцов

стр. 106-109

Женщины, когда они одеваются утром, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 109-110

Хэллоуин в Денвере, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 110-112

Атлантидбург, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 112-113

Взгляд с собачьей колокольни, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 113-114

Станционная трагедия, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 114-117

Сбрендившие старухи ездят в автобусах сегодняшней Америки, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 117-118

Точное время, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 118-120

Отпуск в Германии, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 120-122

Песчаные замки, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 122-124

Прощаю, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 124-127

Переводная картинка с американским флагом, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 127-128

Лос-Анджелесский аэроплан времен Первой мировой, микрорассказ

Перевод: Анастасия Грызунова

стр. 128-132

Романы

Аборт. Исторический роман 1966 года, роман

Перевод: Максим Немцов

стр. 137-276

Чтоб ветер не унес все это прочь, роман

Перевод: Фаина Гуревич

стр. 277-377

ISBN: 978-5-04-118928-0

Год издания: 2021

Язык: Русский

Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 75x100/32 (120x185 мм)
Страниц: 384
Художественное оформление Н. Ярусовой.

Возрастные ограничения: 18+

Рецензии

Всего 40

10 октября 2023 г. 19:59

151

3 Нудно как по мне.

Книга своеобразная написана литературным,но каким то уж слишком устаревшим для 60-х годов,пускай и прошлого века языком. Посему я думала до середины повести,что ее написали в 1888 году,пока упоминание Битлз и прочих современных штук,не развеяло мои заблуждения. Содержание обрывистое, очень странно,даже для столь малого объема повести,читать главки в 4стр. По содержанию мне книга показалась скучной,неубедительной,где то гиперболизированной. Хочу кстати предупредить,что не стоит вестись на малый объем повести,ибо я,заядлый книгоман и любитель литературной бытовухи высоким штилем,читала ее дня 4,что никак нельзя обернуть в пользу книги.

31 июля 2023 г. 19:46

151

5 Когда ничего особого не ожидаешь

Это был невероятный опыт чтения, такого со мной еще не бывало. Как правило, открыв и начав читать книгу, ты сразу понимаешь нравится или нет, твое или не твое, но с этой книгой... Рассказы, с которых собственно и начинается сборник, заставили меня усомниться стоит ли читать книгу дальше, хотя и из них некоторые все же запали в душу. Следом роман Аборт, и тут...хотя возможно я просто привыкла к слогу и фантазии автора, но мне уже стало нравится гораздо больше, это что-то такое необычное, странное, но в то же время притягивающее и не оставляющее в покое, ну а дальше..."Чтоб ветер не унес все это прочь" окончательно влюбило меня в автора. Это что-то похожее на "Жизнь мальчишки" Маккаммона, но с элементами, характерными для Бротигана, что-то столь необычное и своеобразное, что невозможно…

Развернуть

Подборки

Всего 22

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241