4,2

Моя оценка

Уилки Коллинз — один из самых известных писателей Викторианской эпохи. Романы «Женщина в белом» и «Лунный камень», выходившие в журнале Чарльза Диккенса «Круглый год», в буквальном смысле слова…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия на книгу

lana_km

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 марта 2024 г. 16:52

76

5 Увлекательное чтение

Сначала небольшое отступление. Я человек дотошный, всё тщательно проверяющий, но всё равно периодически не замечаю очевидных вещей. Я очень люблю книги Уилки Коллинза, дома стоит его читаное-перечитанное собрание сочинений, и когда я вижу, что перевели что-то новенькое, то радостно хватаюсь покупать и читать. Так я схватила "Мёртвую комнату", которая оказалась новым переводом романа "Тайна" (и нигде в издании это не указывается). Сейчас я купила "роман" "Когда опускается ночь".

Слово роман я взяла в кавычки, потому что книга по сути сборник рассказов, обрамлённых историей семьи странствующего художника. Муж, жена, двое детей. Живут они бедно, почти на грани нищеты, поэтому когда Уильям заболевает и должен на полгода оставить занятие живописью, его жена Лея начинает отчаянно искать…

Развернуть

Предисловие

стр. 5 - 8

Страницы из дневника Леи, повесть

Перевод: Бродоцкая А.

стр. 8 - 29

Пролог к первому рассказу

Автор: Уилки Коллинз

стр. 29 - 40

Рассказ путешественника о жуткой кровати, рассказ

Перевод: А. Бродоцкая

стр. 40 - 65

Пролог ко второму рассказу

Автор: Уилки Коллинз

Перевод: 65 - 71

Рассказ законника о похищенном письме, рассказ

Перевод: А. Бродоцкая

стр. 71 - 96

Пролог к третьему рассказу

Автор: Уилки Коллинз

стр. 96 - 106

Рассказ француженки-гувернантки о Сестрице Розе, повесть

Перевод: А. Бродоцкая

стр. 106 - 237

Эпилог к третьему рассказу

Автор: Уилки Коллинз

стр. 237 - 239

Пролог к четвертому рассказу

Автор: Уилки Коллинз

стр. 239 - 248

Рассказ рыбака о хозяйке Гленвит-Грейндж, рассказ

Перевод: А. Бродоцкая

стр. 248 - 276

Пролог к пятому рассказу

Автор: Уилки Коллинз

стр. 276 - 283

Рассказ монахини о женитьбе Габриэля, рассказ

Перевод: А. Бродоцкая

стр. 283 - 337

Пролог к шестому рассказу

Автор: Уилки Коллинз

стр. 337 - 347

Рассказ профессора о Желтой маске, рассказ

Перевод: А. Бродоцкая

стр. 347 - 473

Последние страницы из дневника Леи

Автор: Уилки Коллинз

стр. 473 - 480

ISBN: 978-5-389-19231-7

Год издания: 2021

Язык: Русский

Страниц: 480
Размеры: 180x115x20 мм

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 5
lana_km

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 марта 2024 г. 16:52

76

5 Увлекательное чтение

Сначала небольшое отступление. Я человек дотошный, всё тщательно проверяющий, но всё равно периодически не замечаю очевидных вещей. Я очень люблю книги Уилки Коллинза, дома стоит его читаное-перечитанное собрание сочинений, и когда я вижу, что перевели что-то новенькое, то радостно хватаюсь покупать и читать. Так я схватила "Мёртвую комнату", которая оказалась новым переводом романа "Тайна" (и нигде в издании это не указывается). Сейчас я купила "роман" "Когда опускается ночь".

Слово роман я взяла в кавычки, потому что книга по сути сборник рассказов, обрамлённых историей семьи странствующего художника. Муж, жена, двое детей. Живут они бедно, почти на грани нищеты, поэтому когда Уильям заболевает и должен на полгода оставить занятие живописью, его жена Лея начинает отчаянно искать…

Развернуть

5 апреля 2024 г. 16:42

18

4.5

Уильям Керби - странствующий художник, которому доктор временно запретил рисовать из-за проблемы с глазами. тем временем, семье нужно на что-то жить. его жена Лея сообразила, что можно собрать в одну книгу истории, которые Уильяму рассказывали его модели, книгу эту издать, денежки получить. красота, решено, идем записываем.

историй всего шесть, и ни одна не похожа на другую.

в первой молодому человеку приходится в пьяном виде ночевать на ужасно странной и опасной кровати.

затем одному чудаковатому юристу доводится искать компрометирующее письмо, чтобы спасти от шантажа юношу, собирающегося жениться.

далее мы попадаем во Францию в период вокруг и около Великой французской революции, чтобы услышать очень драматичную историю о неудачном замужестве, предательстве и том, как история круто меняет…

Развернуть

Подборки

Всего 20

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 684

Новинки книг

Всего 241