Ardis: Американская мечта о русской литературе

Они напрочь отменили противопоставление эмигрантской, советской и самиздатской литературы. Им на смену пришла единая русская литература.

Издательство Ardis внесло неоценимый вклад в формирование и сохранение русской литературы XX века. Базировавшееся в Мичигане, издательство позволяло выпускать те книги русских писателей, которые не могли быть опубликованы в СССР. Если бы не Ardis,мы бы возможно никогда не узнали творчество Саши Соколова, Андрея Битова, Фазиля Искандера и других.

Выход книги приурочен к 50-летию издательства. Усков описывает период от поступления в университет Карла до его смерти. В жизни Ardis'а было три ключевые фигуры: Владимир Набоков, Надежда Мандельштам и Иосиф Бродский. Каждому из них автор уделяет внимание, пишет о переписке Профферов с Набоковами, о посиделках на…

В конце 1960-х годов два американских слависта Карл и Эллендея Профферы, побывав в Советском Союзе, вышли на контакт со вдовами Михаила Булгакова и Осипа Мандельштама, завязали отношения с деятелями неподцензурной культуры и подружились с Иосифом Бродским (впоследствии не только помогли ему эмигрировать, но и встретили в Австрии и устроили преподавать в США). Как можно было после столь глубокого погружения в нашу историю и литературу – не заняться чем-то грандиозным?Они и придумали своё маленькое, но легендарное издательство Ardis.

У них выходили Саша Соколов и Иосиф Бродский, Алексей Цветков и Эдуард Лимонов, Исаак Бабель и Андрей Платонов, Василий Аксёнов и Андрей Битов, Владимир Набоков и Надежда Мандельштам – и список можно продолжать. В то время как в Советском Союзе практически всё…