Отзывы о книге Шансы есть... — стр. 5

Тедди, Линкольн и Микки познакомились в колледже, они были из разных слоев общества и из разных уголков страны. Несмотря на их различия, они были неразлучны в колледже в конце 60-х и начале 70-х годов, называя себя тремя мушкетерами. Их Д'Артаньян была девушкой из женского общества по имени Джейси.

Сорок лет спустя они воссоединяются на Кейп-Коде, обстановка возвращает их в студенческие годы, когда все они были влюблены в Джейси и воспоминания об их последнем совместном лете в 1971 году всплывают на поверхность, и неизбежная тема Джейси и того, что с ней случилось, находится в центре их внимания. Когда они собираются вместе годы спустя, там, где началась тайна, они размышляют о своей жизни: что их сформировало, как они изменились и как они видят друг друга. У каждого из них есть история и…

С творчеством Ричарда Руссо встречаюсь впервые и не могу сказать, что он произвел на меня большое впечатление. Дело в том, что его книгу я постоянно сравнивала с Пол Остер - 4321 , и Пол Остер выигрывал каждый раз, снова и снова.

Полагаю, что в моём случае в первую очередь проблема возникла из-за того, что аннотация настраивала на +/- детективную историю, а на самом деле оказалось, что это роман-ностальгия, роман-меланхолия, эдакая рефлексия о прошлом, проживание «а если бы» и «а может быть» на протяжении всей истории. Так вот, повторюсь, погружение в эту самую американскую историю несравнимо просто проигрывает «4321», а «галопом по Европам» в конце книги делает всё ещё хуже. Этот роман скучен не из-за меланхолии или же размеренного повествования, он скучен сам по себе, потому что, по…

Шансы есть…Мне нравится, как это звучит - оптимистично, но все же пессимистично. Два слова наполненные как бесконечной надеждой, так и беспросветной обреченностью – насколько они высоки эти шансы, что ждёт за поворотом жизни – очевидный тупик или всё же шансы есть?...

Роман получился мужским. Трое друзей, три типа характера, три разных жизненных пути, сложившихся в силу осознанного выбора, случая, воли судьбы. Вопрос, задаваемый себе каждым, стали ли они в итоге мужчинами, какими видели себя в будущем.

Герои предстают перед читателями в возрасте, скрывая от себя и друг друга собственные неудачи, показывая на публику достойную игру, стараясь выглядеть победителями по жизни. Но обмануть себя сложнее. Глава за главой мужчины возвращаются в прошлое, слой за слоем откидывая притворство. Так ли…

Книга как повод обдумать маскулинность со всех сторон – и снаружи и внутри и в глубине и на поверхности и на крыше и в трубе и за столиком в кафе.
⠀
Когда ты настоящий мужик, все понимаешь, а сказать не можешь.
⠀
Или не хочешь? Общеизвестно – каждый человек желает иметь историю, даже если прямо не осознаёт. И желает иметь людей, которым можно рассказать эту историю.
⠀
Вот в книге трое мужчин всё имеют, потому что они уже пожили и есть друг у друга, видятся редко правда. Им за 60, они не собираются накрыться простынками и ползти на кладбище, хотя казалось бы. Им уже врачи советуют поменьше пить, но друг перед другом как же не померяться удалью, немножко.
⠀
Что ещё делают мужчины друг перед другом? Вспоминают свою молодость, причем давнюю, причем кончилась их молодость на том же самом месте, где…

Лауреата Пулитцеровской премии 2002 года Ричарда Руссо в России переводили мало. "Шансы есть..." это третий из его романов, переведенных на русский язык, последний, на сегодняшний день, хронологически и десятый из написанных, в принципе. Для меня главным романом Руссо, да и для всего мира, вероятно, является "Эмпайр Фоллз", и "Шансы есть..." я читала под некоторым впечатлением от прочитанного ранее, и с этой точки зрения, он меня несколько разочаровал. Считается, что Руссо прекрасно чувствует мужчин и замечательно о них пишет. Именно трем мужчинам посвящено произведение "Шансы есть...". Трое друзей Линокольн, Мики и Тедди встречаются уже в достаточно зрелом возрасте на одни выходные, чтобы вспомнить общую молодость, студенческие годы, погрузиться в ностальгию. Призраком над отношениями…

Трое университетских друзей приезжают в отпуск на тот же самый остров, где они отдыхали сорок лет назад. Единственная поправка - тогда вместе с ними была ещё девушка, но после того отдыха она бесследно исчезла.

Мне книга показалась скучной и неинтересной. Скучной - потому что сюжет разворачивается ни шатко ни валко, только ближе к финалу начинается какое-то движение. А неинтересной - потому что роман типично американский. Всё эти хиппи, Кока - колы, колледжи, престарелые полицейские и подростки, у которых нет взаимопонимания с родителями и которые стремятся сбежать из дома. Правда, здесь ещё показано начало войны во Вьетнаме, это немного разбавило атмосферу алкоголя и бургеров.

Ближе к завершению книги автор вдруг опомнился и начал засыпать читателя философскими вопросами: а если бы, то/а…

Необычный дружеский квартет сложился в юные годы главных героев: трое парней и девушка. Они влюблены в неё, каждый по-своему, но ни один не переступает грань. Чем их так зацепила Джесси? Мне кажется, автор пытался нарисовать портрет свободной и смелой студентки американского колледжа, такой своей в доску девчонки, но не лишённой ума и какого-то своего обаяния. Я же увидела её совсем иначе.

Ребята напиваются вместе, она не стесняется ввернуть матерных словечек, курнуть косячок, ходить без лифчика и купаться голышом. (что для того времени не делает её какой-то гулящей оторвой на фоне благородных девиц "it's the early seventies, so she's going braless" ) Выступает против войны во Вьетнаме. Собирается замуж, но будущего супруга ни в грош не ставит и очевидно ни малейших чувств не испытывает.…

Люблю «Фантом», но надо признать, что это издание иногда умеет удивлять в плохом смысле этого слова. Например, меня очень удивило решение отдать «Шансы есть» Ричарда Руссо, завоевавшего отечественный рынок своим романом «Эмпайр Фоллз», переводчику Максиму Немцову. Знаю, что Немцов у них на хорошем счету. Знаю и не понимаю, если честно, причину. Потому что несмотря на постоянные заверения самого переводчика о том, что как раз он переводит максимально близко к тексту, не стремясь переделать его «под себя», почему-то становится понятным буквально с первой страницы, что именно Максим перевёл очередную книгу. И дальше можно было бы не читать несчастные «Шансы есть», но Руссо же. Плюс я не глядя выбрала эту книгу для книжного клуба, поэтому пришлось помучаться.

Аннотация у «Шансов» отличная.…

Не лучший роман Руссо, но всё равно очень и очень хороший. Трое старых (в прямом и переносном смысле - они знают друг друга с колледжа, в котором учились на рубеже 60-х и 70-х; на момент действия им по 66) друзей приезжают к одному из них в дом на Мартас-Виньярд (обетованная земля для Руссо, судя по Эмпайр Фоллз и этому роману). Там они вспоминают свою юность и то, как на этом самом острове в 1971 пропала без вести их подруга Джейси. По ходу повествования будет рассказана жизнь и предыстория каждого из них и как водится не обойдётся без скелетов в шкафу. Всё это походило бы на довольно безыскусный псевдо-детектив, если бы это не писал Руссо: он всю эту историю сумел вывести на уровень метафоры. Свободны ли мы в выборе жизненного пути? Можем ли выбирать свою судьбу? Как понять, когда…

Сюжет. Временной период с 1971 по 2015. США. Три друга встречаются на островном участке земли в доме одного из них через 44 года после последней встречи в этом же доме. Тогда с ними была девушка Джейси, с которой они вместе учились в колледже и были в неё влюблены. Тогда им было по 21 году. Теперь, на пороге старости они вспоминают те три дня, что провели на острове и задаются вопросом, куда пропала Джейси. Она ушла рано утром, оставила записку и как в воду канула. С тех пор о ней известий не было.

Впечатление. Естественно, что загадка в конце романа разгадана. Автор очень скучно рассказывает о жизни трёх друзей в течение 44 лет. И задаёшься вопросом: причём здесь пропажа девушки. И невольно радуешься, что интрига раскрыта в конце, но досадуешь, что всё предыдущее повествование к её…