Отзывы о книге Янтарная книга сказок (сборник)

Исконный перевод, за который хочу ругаться, очень сильно.
Я теперь возьму книгу в оригинале и проверю самостоятельно текст.
По поводу возраста, до 10 лет не рекомендую.




Снежная королева могла вернуться когда угодно - его вольная лежала тут, написанная ледяными буквами.
Кай и Герда рука об руку вышли из пустынных ледяных чертогов; они шли и говорили о бабушке, о своих розах, и на пути их стихали буйные ветры, проглядывало солнышко. Когда они дошли до куста с красными ягодами, там уже ждал их северный олень. Он привёл с собой молодую оленью матку, вымя её было полно молока; она напоила им Кая и Герду и поцеловала их прямо в губы. Затем  Кай и Герда отправились сначала к финке, отогрелись у неё и узнали дорогу домой...

Это история о двух мальчиках невероятно похожих друг на друга. Они появились на свет в один день, но в совершенно разных семьях и при совершенно разных обстоятельствах. Одного не ждал никто, даже его собственная семья, второго же ждала вся страна и с размахом отмечала день его рождения.

Однажды они встретились, и с этого момента начинаются их приключения. Они меняются местами и начинают учиться жить. Жить по-человечески. Марк Твен очень красочно описывает те невзгоды, с которыми придется столкнуться ребятам.

Повесть носит весьма поучительный характер. Принц Эдуард познает настоящую жизнь английского общества и понимает, что правящая верхушка, как и законы его собственного отца, чаще всего несправедливы. Ну а Том, в свою очередь, приходит к выводу, что и у богатых есть свои проблемы.

Каждый…

Я обожаю сказки Андерсена и "Снежную королеву" особенно! Перечитываем с детьми раз в пару лет. Пока я не прочла автобиографию автора, то и не задумывалась о том, кто был прототипом его Королевы. Та, что не рассматривала его всерьез, та, которой он восторгался. Но с другой стороны: это был ее выбор и никто не обязан вас любить взаимно, увы.

"Снежная королева" прекрасна казалось бы простотой, где добро и зло встречаются в обличьях характеров, жизнь, как тепло и смерть, как холод и лёд. При этом каждый характер довольно многогранен, раскрыт настолько, что запоминается навсегда. Герои могут меняться в одну или другую сторону в зависимости от воздействия извне.

И здесь мир и люди показаны не диаметрально противоположными: зеркало тролля пустило в мир то, что могло повлиять на всё вокруг. В…

В Англии, во времена правления Генриха VIII, родились 2 мальчика. Один из них - принц Эдуард, долгожданный сын короля, рождению которого радовалась вся страна. А второй - Том Кенти, сын бедняка, рождению которого никто не радовался, и даже были недовольны тем, что придётся кормить ещё один рот.

Но вот, случайно эти два мальчика встречаются и, оказывается, что они похожи как две капли воды. И принц решает провернуть шутку и поменяться платьем с Томом. Вот только шутка затянулась и Эдуард оказывается на улице, без возможности вернуться во дворец, а Том тем временем проживает все прелести королевской жизни.

В детстве я смотрела много фильмов с подобным сюжетом. Например, мультфильм с Барби "Принцесса и нищенка", фильмы "Двое: я и моя тень", "Ловушка для родителей",  "Монте Карло" и т.д. Но…

Книга - отличная. В детстве были экранизации, которые я считаю лучшими: Мультфильм, 1957 года - отличная работа, планирую пересмотреть вместе с нашим фильмом "Снежная королева", 1967 года.

Приятно удивил фильм "Тайна Снежной королевы", 1986 года выпуска.

Андерсен Ганс - человек, который жил в сказке. Сегодня начала смотреть "Ганс Христиан Андерсен. Моя жизнь как сказка". 2003"

Смотрела в детстве советский фильм и мультик. Очень рада что всё показано так же как и в книге.

Сказка «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена – это история о двух детях, Кае и Герде, которых разлучает колдовство злой Снежной Королевы.

Андерсен мастерски создает атмосферу зимней сказки, используя контраст между теплом человеческих чувств и холодом внешнего мира.

Герда – образ доброты, щедрости, верности и любви. Благодаря своей чистой и искренней любви к Каю, она преодолевает все трудности, находит его и возвращает к жизни своей нежностью и заботой. Снежная Королева олицетворяет холод, безразличие и жестокость, но в конце концов терпит поражение. Контраст между ними создает напряжение и подчеркивает основную идею сказки – сила любви и верности способна преодолеть любые преграды.

«Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила?»

Что ещё можно…

Интересная фантазия на околоистореческую тематику. По воле случая наследник английской короны меняется местами с нищим, но образованным пареньком. Что выйдет из этого обмена? Какой урок вынесут оба мальчика из сложившийся ситуации? И чем закончится эта авантюра? На долю Эдуарда Тюдора выпало немало приключений. Он знакомится с многими обездоленными людьми, узнаёт много страшных вещей, а также приобретает защитника. Благородный Майлс Гендон пожертвовал собой ради нищего мальчишки. Том Кенти из сына пьяницы, нищего и вора становится принцем, а затем королем. Но власть не испортила Тома, а нищета не озлобила Эдуарда. Финал этой замечательной повести понравился. Он немного грустный, но справедливый и дарящий надежду на лучшее.

Самое интересное в этой повести, пожалуй, то, что Марк Твен оставил обоих мальчиков положительными героями. Эдуард, несмотря на выпавшие ему невзгоды, не озлобился. Он вынес для себя уроки и стремился в дальнейшем улучшить жизнь простого народа. Том, несмотря на искушения, не стал ерепениться и короноваться, а на посту короля также старался защищать обездоленных. Поэтому повесть оставила приятное впечатление.

Твен довольно много внимания уделил старым законам и несправедливым наказаниям за них. Звучит нехитрая мораль, актуальная до сих пор: сильным мира сего нужно опробовать на своей шкуре принимаемые ими законы.

Помимо этого, в книге довольно много приключений. В основном, правда, они жутковаты и неприятны. Принц попадает в максимально недружелюбную среду воров, разбойников и сумасшедших.…