Властелин Колец: Возвращение короля

Скажу сразу, мне обиднейшим образом не повезло с переводом этой части. Поэтому отмечаю, что перевод В.Муравьева - это издевательство над читателем. Возможно по этой причине, и я уверена на 99%, что из-за этого я не получила такого же удовольствия как от предыдущей части. Так же для меня не совсем были понятны и никак не обоснованы некоторые сюжетные повороты. Надеюсь, что это не самый большой спойлер, но чтобы хоббиты стали служить кому-то... при всем уважении, но представить это трудно. Опять же это мое личное мнение. В целом, подводя итог прочитанному со всей уверенностью говорю, что оно стоит того. История поглощает тебя и переносит в прекрасный мир Средиземья. Но еще раз напишу, что очень важен перевод. Предыдущие я читала в переводе М.Каменкович, В Каррика с комментариями, изд.…

"Возвращение короля" финальный роман из трилогии "Властелин колец" английского писателя Джона Р.Р. Толкина, опубликованный в 1954-55 году.
Битва между Изенгардом и Роханом(Ристанией) окончена, Саруман повержен и заточен в своей башне. Но зло в Мордоре набирает силы и готово нанести удар. Теперь Саурон посылает свои орды на битву с Гондором. Узнав о коварном плане темных сил союзники решают  оправиться  на помощь гондорцам.
А тем временем в тылу врага отважный хоббит Сэм идёт на выручку к Фродо. Их подло предал Горлум ради своего золотца. А ведь их цель уже так близка,но надежды на ее выполнение все меньше и меньше.
Толкин заслуженно считается одним из лучших писателей в жанре фэнтези. Он проделал огромную работу и подарил читателям море приключений в своём выдуманном мире. И по сей день…

Это было долгое и прекрасное приключение! Наконец, могу смело сказать, что главный цикл классики мирового фэнтези прочтён 

Очень понравилось, очень порадовал и сюжет, и диалоги, и стиль, и характер персонажей.

Я, как и в случае с Гарри Поттером, берегла эту историю для себя и не смотрела ни один фильм, поэтому многие сюжетные ходы стали для меня неожиданностью)) 

Мне нравится что в этой истории угроза - реально угроза. Опасность - реально опасность. Потери - ощущаешь физически. Арагорн - огонь-пушка 

Мне нравится, что главному герою не приписали обязательного счастья в браке, в отношениях - почему бы не стать отшельником? В этом тоже есть счастье. Казалось бы, Арагорн и Эовин, куда уж логичнее, но вот нет) Сердце тянется к красавице Арвен ️

И много «казалось бы» можно перечислить, но все это…

Вот и закончилась эта замечательная история, заставлявшая меня думать только лишь о том, как бы побыстрее сесть и почитать.⠀Это было настолько восхитительно, что даже сложно передать словами.⠀Определенно, эти книги теперь значат для меня гораздо больше, чем могли бы.⠀Фродо и Сэм сумели исполнить своё предназначение - уничтожили кольцо, тем самым они спасли всё Средиземье.⠀Я, наверное, вхожу в разряд тех людей, которые утверждают, что Торбинс (Бэггинс) пропал бы, если бы не его верный слуга Сэм.⠀Тот несколько раз спасал шкуру Фродо. Вспомним хотя бы его бой с Шелоб, который просто поразил меня. Настолько сильно он привязан к своему хозяину, что даже готов отдать за него жизнь.⠀Но, конечно, спасение Средиземья – это не только заслуга этих двоих.⠀Остальные Хранители кольца участвовали не в…

Должен отметить, что прошло довольно много времени, прежде чем я взялся за Возвращение короля. Как и прежде, история написана (переведена) очень качественно и красиво. Читая подобные произведения, погружаешься в другой мир. Так и я. Прогулялся с героями по невероятным местам, рождённым фантазией Толкина. Да, произведение читается намного проще, когда тебе уже за тридцать. Будучи мальчишкой, красоты текста и описываемой местности я бы не оценил.

Единственной крохотной ложечкой дёгтя для меня стали отношения между персонажами. Ну не получается у меня проникнуться дружбой между гномом и эльфом, эльфом и Арагорном, между хоббитами. В киноверсии эту связь актёры продемонстрировали намного качественнее, чем текст известного писателя.

Как и в прошлый раз, данное произведение могу рекомендовать…

Завершающая книга цикла. Пути героев приходят к финалу, сюжетные линии подходят к концу, происходит эпичная завершающая войну битва неисчислимых воинств... но судьбы мира решают маленькие хоббиты, а не монументальные герои. Лично для меня третья часть "Властелина колец" была довольно утомительна из-за необходимости следить за масштабностью происходящего, но тем не менее для меня вся трилогия является эталоном всего жанра.

Мне тяжело расставаться с этими персонажами и миром. Было тяжело каждый раз, когда пересматривала фильмы, и вот теперь прочла первоисточник. Не сказать, что я полюбила Средиземье больше после этого. По правде, не думаю, что эта история запала бы мне в душу не посмотри я фильмов. Джексон снял идеальную трилогию. Он снял фэнтези в которое погружаешься, и ни на миг не задумываешься о реальности.

Если брать наше время, в котором за фэнтези хватаются охотнее, чем раньше, то видно с каким безразличием все эти миры переносят из книг (даже когда творцы во всяких интервью рассказывают о большой чести и прочей чуши). Пара декораций, сценарий, пишущийся на коленке со скоростью света (ибо производство одного тебя ждать не будет), и может пара тройка мало-помалу играющих актёров - и усьо. Печалит тот…

Я много слышал мнений, что Властелин колец тяжело читается. Первым делом, хочу опровергнуть этот тезис. Все три книги пролетели на одном дыхании, кроме предисловия от редакции, которое написано прям ну очень занудно. В современных реалиях немного не хватает экшна, но прям вот совсем немного. С другой стороны, может быть, что именно этот момент отделяет очень крутую и интересную книгу от бульварщины.

Все очень стройно и логично завершилось. Все сюжетные линии, которых уже стало довольно много, не обрублены, не оставлены сами себе, а также в их завершении нет халтуры. Такая мысль ко мне пришла после того, как я увидел, что по сути эпилог занимает 100 с лишним страниц. Но теперь вот понятно, что это оправданное решение, которое дает гармоничное чувство завершенности

Примерно полчаса назад широкоплечий взрослый мужчина среднего роста, плотной комплекции и с бородой, стоял в молочном отделе Пятёрочки и с большим трудом сдержал слёзы светлой печали и радостной грусти. Ему подумалось о чём-то большом, очень важном и основополагающем. Прожитая жизнь со всеми её противоречиями и неоднозначностями, прозябаниями и эскаладами, победами и поражениями за миг пролетела перед глазами - была взвешена и признана такой, какая есть. Мужчине подумалось, что впереди будет ещё примерно столько же. Наверное, это тоже будет время, которое будет трудно с уверенностью привести к общему знаменателю, но этот знаменатель, ясный и светлый путь, мужчина увидел и понял куда и как надо двигаться, чтобы достойно преодолеть любые перипетии. Нет, на мужчину не снизошло откровение…

Внимание: много текста и спойлеров.

Что я могу сказать об этом произведении? Это - классика, это - основа основ, которую должен прочитать каждый. Недаром этот роман уже много лет занимает первые места в различных списках «лучших книг». Я не познакомилась с этой историей в детстве  - ни с фильмами, ни с книгами - так что в 25 пришлось навёрстывать упущенное. Неожиданно это оказалось очень приятным и уютным чтением. Я начала с «Хоббита», потом перешла к трилогии, а после каждой прочитанной книги мы с мужем смотрели соответсвующий фильм - в мире Толкина прошёл почти весь мой январь. Чтение шло достаточно легко, несмотря на всю масштабность романа. Периодически, правда, я останавливалась, чтобы сравнить разные переводы, потому что с названиями и именами у разных переводчиков есть свои нюансы.…