Быстро падая
Бьянка Иосивони
| Серия: | New Adult. Главный романтический бестселлер года |
| Цикл: | Быстро падая, книга №1 |
| Издательство: | Like Book |
Лучшая рецензия на книгу
6 октября 2023 г. 13:04
149
3.5 Ничего особенного
• Книга о девушке, которая отправляется в летнее путешествие на машине по Штатам
• Тема потери близкого человека, которая идет через всю историю
• Проблемы с родителями, которые сами решают судьбу своих уже взрослых детей
• Летняя атмосфера и маленький городок, где все друг друга знают
• Уютные посиделки друзей, свидания в различные местах
• Главная героиня пишет свою книгу, автор уделяет время теме писательства
• Слишком идеальный и «пушистый» главный герой, аж не верю
• Простенький авторский слог
• В основном сюжет крутится вокруг любовной линии
• В конце есть неожиданный сюжетный финт (хотя судя по рецензиям, некоторые этого ждали)
• У книги есть вторая часть, которую я скоро буду читать)
Решила тезисно написать о «Быстро падая», совсем не хочу писать полноценный отзыв на эту книгу.…
Быстро падая, роман
Перевод: Ксения Трофимова
ISBN: 978-5-04-112065-8
Год издания: 2020
Язык: Русский
Кол-во страниц: 384
Возрастные ограничения: 18+
Кураторы
laSoleil_
Рецензии
Всего 426 октября 2023 г. 13:04
149
3.5 Ничего особенного
• Книга о девушке, которая отправляется в летнее путешествие на машине по Штатам
• Тема потери близкого человека, которая идет через всю историю
• Проблемы с родителями, которые сами решают судьбу своих уже взрослых детей
• Летняя атмосфера и маленький городок, где все друг друга знают
• Уютные посиделки друзей, свидания в различные местах
• Главная героиня пишет свою книгу, автор уделяет время теме писательства
• Слишком идеальный и «пушистый» главный герой, аж не верю
• Простенький авторский слог
• В основном сюжет крутится вокруг любовной линии
• В конце есть неожиданный сюжетный финт (хотя судя по рецензиям, некоторые этого ждали)
• У книги есть вторая часть, которую я скоро буду читать)
Решила тезисно написать о «Быстро падая», совсем не хочу писать полноценный отзыв на эту книгу.…
Эксперт
Ему не давали читать, и он умер от голода
30 мая 2023 г. 18:37
172
2 Подростковые сопли-вопли в очень плохом переводе
Кой черт меня опять потащил на эти галеры? Знаю же, что в жанре Young Adult очень сложно найти что-то приличное, практически невозможно, и все равно те же грабли.
Тут прямо полный набор: * Язык бедный настолько, что церковные мыши над ним смеются. Все эпитеты - это "безумно" и "потрясающе". Ну и в принципе, неестественно построенные фразы, шаблонные формулировки. А, и "довольно" еще. То у них "довольные улыбки", то "довольный вид", то "довольный вздох". Буээ. * К этому добавляем очевидный гуглоперевод, даже без правки корректором, судя по всему. Временами настолько откровенная калька с английских конструкций, что аж глазам не веришь. * Плоские персонажи без выраженных личностей и характеров. * Мэрисью, конечно же. Главная героиня ничего из себя не представляет, но всем очень нужна и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
